týsdagur 14. mars 1995síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
fíðindablaðið
Nr. 51 - 14. MARS 1995
Andreas Petersen, landsstýrismaður:
Vit kunnu ikki sammetast
við tilafturskomnu londini
Hóast Føroyar eru illa fyri búskaparliga, so kunnu vit ikki sammetast við tilafturs-
komnu londini, sigur Andreas Petersen, sum hevur verið á ráðstevnuni í donsku sendi-
si
nevndini
Dagny Joensen
ur Keypmannahavn
Landsstyr smaðurr sigur
at bert um vit sammeta okk
n við Norðurlond ;
i Bella Centrinum
Andreas Petersen hevur
fundast semastu dagarnar
Ein part av tíðin i Bella
Centrinum og í Forum '95 í
Keypmannahavn, har sosi
al menning í ST-limalond
unum er á skránni. Annan
part av tíðini hevur hann
fundast við donsk embætis
fólk um rammulógirnar
sum nú eru lagdar fram á
ung. Tað hevur gingið væl
Tann partunn av arbeiðs
ønndunum verður ukin upp
seinni
Í Bella Centrinum hevur
fundarevnið verið Keyp
mannahavnar yvirlýsingin
sum skal verða endabrest
urin á samráðingunum um
sosiala menning og betri
kor fyri heimsins fólkaslog.
í londum, har tað ikki er ein
sjálvfylgja, at tey veikastu
' » P
støour at
fåa studul og un
vubslt y
up r og inu
ST rådstevnan av:
193 limalond játtað
at umhugsa
sosiala menning
Saman við Johnny W. Hol
bech, deildarleiðara á al
manna- og heilsudeildini í
Tinganesi, hevur hann verið
við ul at arbeiða við orðing
im til yvirlýsingina í donsku
sendinevndini
Kunnu Føroyar
nakað av slíkari
stevnu?
Tá tað snýr seg um so
siala menning, sum talan er
um á rådstevnuni, so koma
vit avgjørt ikki upp í part
Her verða spurningar og
mál umrødd, sum londini í
3. heiminum stríðast við
Hóast vit í Feroyum eru
figgjarhga illa fyri, so eru
vit korum frammarlaga í
slíkan samanbering, sigur
Andreas Petersen
Tosað hevur verið um
tann gevandi og tann mót
takandi parun í heimsins
londum. Viteru í kun: ikki
læra
ráð
HU
Hóast vónirnar frammanundan vóru bjartar og høg!
Indi y kom kortini einki beinleiðis krav um at fremja sostala
menning í Keypmannahavnar sáttmálan. Hann verður kortint
mettur sum ein virðismikil roynd á leiðini. Nú kunnu stjórnir-
nar í teimum mest tilafturskomnu londunum ikki longur lata
sum luft við tí, sum limalondini hava sett sum mát fyri at basa
tatlækradøminum I
,
HEIMINUM
korni hjá menniskjum í verið noyddir at samstarva
Dagny Joensen teimum ulafturskomnu við stjórnirnar, fyri at fåa
londunum. Eitt nú segði Al
Gore, varaforseu í USA, at
40% av stuðlinum frá USA
skuldi fara ul NGO-felags
úr Keypmannahavn hjálpina fram ul neydstødd
Serliga uupult gjørdist
hjálpararbeiðið í Somalia. I
hálvtannað ár frá jan. í
Bert tað at fáa orðaskifti
æg um sosiala menning í = skapimar 1991 ul aug. í 1992 — ar
t inum og at gera hetta á Møguliga vórðu grindini beiddu NGO-felagsskapir
altjóða sugi, er í sjálv hjá Hillary Clinton tíkin í einsamallir í hungursrakt
sær eitt bragd, heldur álvara. Í réðu síni áalmennu um økjum, men kortum liðu
300.000 hungursdeyðan. I
hesum tíðarskeiði gjørdi ST
als einki fyri at hjálpa So
ráðsteynuni í farnu viku
kom hon við uppskounum
at veita NGO-felagsskap
luttakan á ráðsteynumi i
Bella Centrinum. Nú kunnu
stjórnirnar í ST-limalond
unum ikki longur lata eyg unum stórri åvirkan í sam mala annað enn at lata
uni aftur fyri tí neyð og ar starvi við stjórnirnar í ymsu = nakrar mi6. dollarar ul
móð, sum ræður í stórum londunum Reyða Kross og aðrar
parti av heiminum NGO-felagsskapirnir eru NGO-felagsskapir í Somal
Hóast almenna rådstevn
an í Bella Centrinum stend
ur fyri samráðingunum., og
endaliga undirskrivar ST
samtykuna um Ostala
menning, so hava NGO
felagsskapimir verið uknir
meir við í endaliga skjalin
um enn væntað framman
undan
Stjórnirnar hava víst á
NGO-felagsskapirnar sum
ein virðismiklan partnara,
tátað snýr seg um at bóta um
sjálvbodnir hjálparfelags
skapir, men hesir hava ikki
fingið góðar sæmdir alla
taðni
Serliga í teimum afri
konsku løndunum hava
NGO-felagsskapir rent seg
fastar í royndini at bóta um
menniskjansliga neyð. Ser
liga hava altjóða hjálpar
stovnar sum Reyði Krossur
og Ncydhjålp Fólkakirkj
unnar, Red Barnet og
Læknar uttan landamark
ia
Hjálparfelagskapirnir
nýttu meiri orku at samráð
ast við stjórnunar í hesum
tíðarskeiði, enn at gera
veruliga = hjálpararbeiðið
Ein avleiðing fyri at fáa
hjálpina fram ul tey neyð
støddu var, at hjálparfelags
skapirnir noyddust at:góð
taka at:lata pening undir
borðið ul hernaðarleiðarar í
Somalia fyri yvirhøvur at
sleppa fram ul tey neyð
gevandi parturin, av tí at
stuðulin ul menningarhjålp
er strikaður á fíggjarlógini
Vit eru sostatt í báðum port
um, tí at: vit eisini fáa stuðul
Eru vit so illa fyri kort
mi, at vil ikki hava megu
leikar at hjálpa teimum til-
aftur skomnu londunum?
A almannaskinum hava
vit fram til 1992 seu 5 mió
kr. av á fíggjarlógini til
menningarhjálp, men or
sakað av vánaligu tíðunum
er hesin postur strkaður
Hinvegin, so er tað helst
einki land, sum privat letur
so nógv ul góðgerðarenda
mål sum Føroyar. Sostatt
eru vit bæði móttakarar og
gevarar
Sjálvandi skulu vit lata
menningarstuðul. Tá vit aft
ur fáa skil á búskapin í Fer
oyum, verður spurningurin
um menningarhjálp ukin
R +
' i
) s
De
pi
sígur Andreas
uppaftur,
Petersen
EN
é
Andreas Petersen
landsstýrismaður
hevur fingið nógv
burtur úr á
rådstevnuni í Keyp
mannahavn
Danski forsætirsráðharrin her saman við ST-aðalskrivaranum
støddu. Eingin veit, hvussu
nógvar mió. dollarar eru
latnar fyri at tryggja felags
skapunum arbeiðsínð
Onnur avleiðing av at ST
londini ikk: tóku poltuska
stødu í Somalia var, at hesin
peningur var vid ul at
styrkja einaræðisharrarnar
Muturspeningurin verður
nýttur ul at keypa hernaðar
útgerð
Vanlukkan í Rwanda í
1994 er annað dómi um, at
ST limalondini lata NGO
felagsskapum ábyrgdina
Her hjálptu felagsskapirnir
fólki at flýggja ul Tanzania
og Zaire. Teir stóðu koruni
hjálparleysir í høvudstrup
ulleikanum, ti fólkadrápim
hildu fram í Rwanda
Hevði ST átkið sær á
byrgd, so kundi ein politisk
stødutakan forðað fyri
fólkaðrápunum, men har
hendi einki
Umboð fyri gamla stýrið í
Rwanda, sum tað er prógv-
að framdi fólkadrápini,
vórðu standi sum ST-um
boð fyri Rwanda
Sosiala rådstevnan í
Keypmannahavn hevur víst
á nógv onnur dómi um
hvønn tydning hjálparfe
lagsskapimir hava i van
lukkuraktum londum, men
samstundis eru umboðini
fyri NGO-ráðstevnuna iva
som. Verður góðigkan av
NGO-fclagsskapunum or
søkin ul, at imalondini í ST
sleppa sær undan at taka
politiska stóðu í hverjum
máli sær, socreimki vunnið
Tå kann ábyrgðin hjá hjálp
arfelagsskapunum
eim onnur enn upprunaliga
ætlað
A ráðsteynum varð á
sannað, at hesir felagsskap
gerast
ir kunnu røkka langt í sínum
arbeiðssetningi at hjálpa
neydstøddum. Hinvegin, so
kunnu hesi ikki setast ístað
in fyn veruligan polttiskan
vilja á altjóða svigt. Tað
kunnu bert ST-limalondini í
felag bóta um. Taka ST
londini ikki politiska stóðu,
verða NGO-felagsskapirnir
bert eitt plástur á sárið hjá
altjóðasamfelagnum