leygardagur 26. juli 2003síða 16

30 Nr. 140 - 26. juli 2003 Nr. 140 - 26. juli 2003 31 Frá Føroya Psoriasisfelag Vit vilja hervið boða frá, at komandi viðgerðar- túrur til Bláa Lónið verður frá 26.09.til 24.10.2003. Tey, ið hava tørv á viðgerð, verða biðin um at fara til egnan kommunulækna. Læknin fyllir umsókn- arblað út og sendir tað til húðlæknan. Umsóknin skal latast inn í seinasta lagi 15.08.03. Um ivaspurningar eru hesum viðvíkjandi, eru tit vælkomin at ringja á tlf. 424179. Bilur til sølu Toyota 2.0 TD vøruvognur. Koyrt 73.000 km. Felgur v/píkum fylgja við. Tlf. 320220 Kunngerð um ferðslu á Ólavsøku 2003 Ólavsøkuaftan og ólavsøkudag 28. og 29. juli frá kl. 14.00 til næsta morgun kl. 8.00 verða hesar broytingar í ferðsluni: Bilferðsla er ikki loyvd, eftir Kopargøtu, á Áarvegnum og niðan á Vaglið, í N. Fin- sensgøtu frá Vaglinum og niðan til AUTO, ella í Mylnugøtu. Parkering er heldur ikki loyvd á hesum økj- um. Vanlig bilferðsla er ikki loyvd tvørtur um Niels Finsensgøtu á vegamótinum Bøkj- arabrekka/Steinatún, undantikin eru hýruvognar, Buss- og Bygdaleiðir. Um hetta vegamót gongur støðugt nógv fólk, tí má koyrast við størsta varsemi. Í Niels Winthersgøtu, í Steinatúni og í Bøkjarabrekku er loyvt hýruvognum at søkja hýru. Meðan kappróðurin fer fram ólavsøku- aftan, er Eystara Bryggja stongd fyri van- ligari bilferðslu frá Kongarbrúnni til Jónas Broncksgøtu frá kl. 14.00 til kl. 19.00. Á parkeringsøkinum á Bursatanga er ikki loyvt at parkera frá 27.juli kl.20.00 til 29.juli kl. 9.00. Ólavsøkudag, frá kl.10.00 til kl.14.00,verð- ur øll ferðsla um Vaglið órógvað og ikki kann roknast við, at koyrandi verður eftir Mylnugøtu, Áarvegnum um Vaglið v.m. vegna skrúðgongu úr Føroya Løgtingi í Dómkirkjuna og aftur. Tórshavn, hin 23. juli 2003 Politiið Sethúsini Suðurrás 10, Tórshavn, til sølu Húsini eru í 3 hæddum. Kjallari og miðhædd á 84 kvm og loft á 75 kvm. Grundøkið er 400 kvm. Byggiár 1974. Í kjallararnum er íbúð við køki, stovu, kamari og wc. Eisini er vaskirúm, hjallur, fýrrúm og kjallara- rúm við trappuuppgongd. Í miðhæddini er køkur, stova, 2 kømur, baðirúm, gongd og durur. Á loftinum er stova, 2 kømur, wc og lítil gongd. Húsini og havin eru vælhildin. Húsini standa í friðarligum barnavinarligum umhvørvi og stutt er oman í býin. Áhugað ringið 223369 SUMMARFRÍ Stongt verður frá 28. juli. Byrjað verður aftur 18. august. Verkstaðið VÓN Hóvabrekka 1 · Argir 10-mannafar og 19 tonsari til sølu • Nýbygt 10-mannafar til sølu fyri 45.000 kr. • 19 tonsari Hamranes uttan fiskiloyvi til sølu. Tlf. 44 80 74 ella 28 12 74 Summarfrí Eingin avgreiðsla verður frá 4. august til 15. august 2003. Sandoyar Sjúkrakassi C M Y K 31 30