fríggjadagur 17. mars 1995síða 17
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 54 - 17. MARS 1995
tíðindablaðið + + ||"
17
Martin Paldam, danskur búskaparfróðingur á
rilestrarferð í Fóroyum:
Kreppan í Feroyum
ikki ein bankakreppa
-Tað er sera skeivt, um tað nú verður roynt at gera kreppuna í Fóroyum til eina bankakreppu, bara
tí at danir eru uppi i. Tað er avgerandi at gera sær greitt, at tað eru nakrar primerar orsókir til
kreppuna, sum einki hava við bankaskipanina at gera. Tær eru ein skeivur fiskivinnupolitikkur og
skeivur lánspolitikkur. Og tað hevði verið burturvið at sent rokningina fyri hetta til danska fólkið.
Hetta sigur danski búskaparfróðingurin, Martin Paldam, sum í hesum dógum heldur fyrilestrar í
Fóroyum. Tíðindablaðið Sosialurin hevur tosað við hann.
| gjárkveldið helt danski
båskaparfrødingurin Mar
tin Paldam fyrilestur í
Norðurlandahúsinum
um kreppuna í
im viðurskiftini millum
Danmark og Føroyar
Fíðindablaðið Sosialurin
hitti Paldam á Hotel Hafnia
seinnapartin í gjár
settu honum ymsar spurn
ma
Føroyum og
har vit
ingar
Martin Paldam er utbugv
in cand. polit. buskapar
frødingur og er harumframt
doktan í båskapi við Århus
Universitet
Hetta er aðru ferð, at hann
vitjar í føroyvum. Tað eru
fleiri føroyingar, sum hava
bíðið henda danska ser
frødingin koma til Føroya at
halda fyrilestur. Umframt
valfelas fólkafloksins í Suð
urstreymi hevur eisini Fróð
skaparsetrið ynskt at fáa
hann ul Føroya at halda
fyrilestur um fiskivinnu
búskap. Tann fyrilesturin
verður í Nóatúni í kveld
Danskir serfrødingar
og stødan í Føroyum
Nú tað meira og minni er
vorðið gerandishending at
eitt nú danskir serfrødingar
VI i á Utlala set
ippá støðuna í Føroyum
Martin Paldam sigur, at
hann hevur arbeitt nógv við
almenna
stýring og um utviklings
búskap
Herfyri hendi so tað, at
Rockwool-grunnurin heitt
á seg um at skriva eina bók
spurningum um
um Grønland
Tå tú so skrivar eina bók
um Grenland er tað ómeta
liga spennandi at saman
bera við aðrar líknandi
búskapir. Taðer so greitt, at
Føroyar líkjast Grenlandi í
fleiri mátar. Eitt nú við tað
attalan er um eina norðurat
lantiska fiskivinnuøko
Martin Paldam, búskaparfreðingur
Førovar aftur eru komnar fyri seg Mynd kalmar
nomi, og harnæst eru bæði
londini partur av danska
ríkinum
Martin Paldam sigur, at
ráðgevi hansara í hesi
uppgåvu, Skakk-Nielsen,
sum hevur kent til føroysk
viðurskifti í mong år, helt
fyri, at tað kundi verið
áhugavert at samanborið
Grønland vid Føroyar, Ís
land og so Norðurkanada
Hann vitjaði ti øll hesi
skini. Nakrar av teimum
niðurstøðunum hann gjørdi
sær um Grønland kunnu ti
eisini brúkast um Føroyar
Nú hava vit í longri tíð
hoyrt ein hóp av donskum
serfrødingum” úttala seg
hvat
førovingar eiga at gera fyri
um Føroyar og siga
Tað fara at ganga millum fimm og tíggju ár til
5 K
at loysa kreppuna. Heldur
tú ikki tað er ein ávisur
vandi í hesum, at fólk, sum
kanska ikki kenna nóg nog
til vidurskiftini í Førovum
koma vid loysnum
Tad haldi eg ikki. Tað
eru í síðsta enda føroyingar
sjálvir. sum skulu taka av
gerðirnar Vilja teir ikki
lurta eftir ráðum. so er ikki
nógv atgeraviðtað. Meneg
haldi, attann, sum seinni fer
skriva søgu
tey rådini, sum før
fer at sigg)
fingu irå eðrum, vóru
Eg havi ma. lisið frå
Ráð
greiðingarnar hjá
gevandi nevndunum og er
sannførdur um, at høvdu
førovingar lisið tær betri, sc
hevði tað havt gingið nógv
betri í Førovum
Bankakreppan
ikki tann primera
Men heldur tú henda sakin
er so einføld, at um poli
tikararnir høvdu lurtað
meira eftir rådunum frá
eitt nú Rådgevandi Nevndi
ni ella um vit kanska høvdu
aðrar politikarar, so heyði
stødan verið ein heilt onnur
og finna vit ikki eisini ein
part av skyldini fyri støduni
hjá donsku
di mskum
stjornmnt og
figgingarstovn
um
i€ til. Ein kann sig it
k r n kreppa
1 rða bankarr
eistm raktir Men at s
sI í
í
K }
ø , DT
i
Mer Á
ngarst nar €ru
tað 8: braddiiga RONguú!
i á
galið al1ggur tað so ikki
eisim teimum in stor
ábyrgd og eigur tað ikki at
hava við sær, at hesir mugu
sleppa skuld?
Um tú nú gongur oman
eftir eini handilsgøtu, og tú
har kemur fram á eim
stórhandil, sum ger nógva
reklamu fyri sínum verum
og tå so verður lokkaður inn
og fyllir kurvina við eini
rúgvu av verum, fer til
kassan men har ikki kann
tjalda. so nyttar tað ikki at
reklamurnar hava
kvidina. og at tu varð lokk
ður. Alla staðni har tað
*
på
SÅ
=1-
ner r r É ;
MIK ; nr rr r kr
Sjálvandi Den Danske
Bank hevur s sann lig:
Heldur tú u Der
Danske Bank hevur mis
Nógvar pengar upp a Før
var
Tad haldi eg avgjørt
Skeivt at gera krepp-
una til bankakreppu
Tu heldur, at Den Danske
Bank hevur goldið sin part
av foroysku kreppum ?
Eg vil sera treyðugt inn at
umrøda hetta málið. Men
kann bert siga. at banka
kreppan er ein sekunder
kreppa, sumerein avleiðing
av tí, sum er hent í féroyska
| i
lagnum. Rekur eitt
n slíkan fiskrvinnu
i S th
kolapsa e kemur et
k 3
h
scraå SKC in tað nu
bankakreppu. bara ti
danir har eru involveraðir
Martin Paldam vísir á, at í
mongum av látínameri
konsku londunum hava
verið líknandi kreppur, og
eisini har hava bankarnir
mist pengar, men har hevur
ikki verið ført fram, at tað
eru bankarnir, sum skulu
gjalda fyri alla kreppuna
Martin Paldam hevur sum
buskaparfrødingur ikki hug
BI