hósdagur 31. juli 2003síða 14

Nr. 141 - 31. juli 2003 27 27 26 Nr. 141 - 31. juli 2003 Eftir at 70 ára gamli Suðuroyingurin vann old boys róðurin á Ólavsøku kyknaði tosið um luttøku úr Suðuroy í kappingini millum 10–mannafør av nýggjum SUÐUROYINGAR OG 10–MANNAFØRINI Jóannes Hansen Tað var ikki sørt av nostalagi uppi í, tá ið tað ólavsøkuaftan varð skipað fyri kapping millum 10- mannafør við old boys manning. Sum vit søgdu fyri Ólavsøku, so vóru í ár 70 ár síðani Suðuroying- urin fyrstu ferð tók lut í ólavsøkuróðrinum. Hetta vildu teir á Tvøroyri vera við til at markera, og teir høvdu fleiri í fylgi við sær úr Suðuroy og á Ólavsøku. Sumbingur og Vágbingur luttóku eisini í kappingini saman við Havnarbátinum, Kjøli og gamla Nólsoying- inum. Við borgarstjóranum á Tvøroyri, Kristini Michel- sen, á odda vann Suður- oyingurin. Hann var meiri enn tvær bátslongdir undan Sumbinginum, sum vann tætta kapping við Vág- bingin um næstfremsta lássið. Hannis Joensen, for- maður, í Róðrarsamband- inum, hevur fleiri ferðir fyrr í summar sagt seg vóna, at suðuroyingar fara at koma afturíaftur í kapp- ingini millum 10–manna- førini, har teir áður vóru stinnir og drúgvir. Víst hevur verið á, at menninir umborð á Smyrli tvey tey seinastu árini so staðiliga hava prógvað, at tað ber til at manna kapp- róðrarbát í Suðuroy og at vera við í kappingini mill- um teir fremstu. Fyri heilt fáum árum síðani fingu teir í Vági nýggjan Vágbing, og teir á Tvøroyri fingu nýggjan Tvørábát, sum teir nevndu nýggja 10–mannafarið. Báðir bátarnir royndu seg í eitt ár ella tvey, men tað hilnaðist ikki nakað serligt, og nú hevur einki verið at sæð til teir í fleiri ár. Tá ið Smyril ólavsøku- aftan hevði vunnið FM heitið, var bátsformaðurin, Jóhan Sofus Müller, ikki so vísur í, um teir, sum tvey tey seinastu árini hava vunnið FM við Smyrli, næsta ár fara at vera við til at manna 10–mannafarið. – Tað fáa vit at síggja í januar. Tað hevur fleiri ferðir verið tosað um møguleikan, men einki er avgjørt, og tað valdast, hvussu tað verður statt við fólki og við huginum at leggja so nógv fyri, tá ið tað skal farast undir fyrstu fyrireikingarnar til róðrar- árið. Tær vera eftir nýggjár, segði bátsformaðurin um- borð á Smyrli. Síðani tað fyri tredivu árum síðani varð farið undir ta slagið av FM kapp- ing, sum síðani hevur verið galdandi, hevur bara ein bátur úr Suðuroy vunnið FM í kappingini millum 10–mannafør. Vágbingurin var meistari í 1980. Undir gomlu skipanini, har FM varð avgjørt í einum róðri aftaná Ólav- søku, vunnu suðuroyingar eisini eina ferð. Skipanin var galdandi frá 1964 og til og við 1972. Sumbingur vann róðurin í 1964. Toppskjúttin í fjør doyði, tá ið hann sunnudagin í BMW bili rendi inn í ein garð EUROPA CUP MÓTSTØÐULIÐ Jóannes Hansen Í gjárkvøldið var Kaun- as mótstøðulið hjá Glas- gow Celtic. Tað var Cel- tic, sum HB og allir fót- bóltshugaðir føroyingar droymdu um í hesi vikuni skuldi verða mót- støðulið hjá HB. Men HB tapti, sum kunnugt, báðar uppgerðirnar í- móti Kaunas úr Litava, og harvið varð einki av Celtic vitjanini í Føroy- um á hesum sinni. Sunnudagin varð li- taviski fótbóltsheimurin og serliga tey í Kaunas rættuliga skelkað av stórum sorgarleiki. Álopsspælarin hjá Kaunas, Andrius Slekys, sum síðsta kappingarár var toppskjútti í litav- isku kappingini, koyrdi í BMW bili sínum inn í ein garð, og hann doyði av samanbrestinum. So vítt, sum tað hevur borið til at staðfest, so var Andrius Slekys ikki við í dystunum ímóti HB í Føroyum fyri tveimum vikum síðani og í Litava fyri einari viku síðani. Sigrid Svartá slapp við skursli og gulum og bláum merkjum, tá ið hon kom undir ein motor katamaran HM RÓGVARAR Jóannes Hansen Tað kundi havt vitað heilt illa við, men tíbetur spældi tað bara væl av. Sigrid Svartá og Katrin Olsen hava áður roynt seg í rógving í Føroyum, og tær vita alt um at fyrireika seg til og rógva á Ólavsøku. Í ár vóru tær ikki við í ólav- søkuróðrinum. Sum nevnt í síðstu viku, so fyrireika tær seg nú til HM kappingina í rógving, sum verður í Milano í Italia í næstan mánað. Og tað var í sam- bandi við fyrireikingarnar til HM, at tað kundi havt vitað heilt illa við. Leygardagin í síðstu viku vandi dupulta fýra manna- farið ella dame dobble fir- eren á Bagsværd vatninum norðan fyri Keypmanna- havn. Tað er henda bátin, sum Sigrid Svartá og Katrin Olsen eru við til at manna. Undir venjingini rendi ein katamaranur á róð- rarbátin. Hann fór upp um bátin, og Sigrid Svartá var undir, har báturin fór oman- fyri. Hon slapp við dyggum slagi í ryggin, skursli og bláum og gulum merkjum, og tað var so at siga eitt undur, at ikki størri skaði stóðst av. Sigrid fekk ikki størri mein, enn at hon longu fleiri ferðir aftur hevur verið og vant til HM kappingina, men, sum sagt, so kundi tað havt vitað nógv verri við. Tað var mannligi venj- arin í felagnum, sum var róðursmaður á katamaran- inum. Hann hevði gloymt alt um reglurnar fyri fjar- støðu og trygd annars í sambandi við rógving. Hetta var ikki fyrsta ferðin, at hann hevur verið orsøk til sovorðnan samanstoyt. Fyri tveimum árum síðani rendi hann á gull fýraran, sum mannfólkabáturin, ið hesi seinnu árini hevur staðið seg so væl, verður nevndur. Eisini ta ferðina slapp manningin við smá- vegis snuddum. Kaunas spælari doyði Føroyskir HM rógvarar ásigldir í Danmark Í RSF leingjast teir eftir suðuroyingum C M Y K 26 Føroyameistarar Drekin Sílið Smyril Gongu- rólvur Ørvur Eystur- oyingur