hósdagur 31. juli 2003síða 20

38 Nr. 141 - 31. juli 2003 Nr. 141 - 31. juli 2003 39 ...hoyggjað... Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góði Chris Hjartaliga tillukku við 40 ára degnum. Øll góð ynskir. Kærar heislanir mamma og pabba Hesa báðar fittu diddurnar fylla í dag 15 og 16 ár. Tillukku við degnum tit báðar. Elsamaria og Eyðbritt Góði elskaði Brandur Hjartaliga tillukku við 4 ára degnum. Ynskja mamma og babba Hjartaliga takka vit tykkum, øllum, sum við gávum, blómum og á annan hátt gleddu okkum og gjørdu hjúnabandsdag okkara 10. mai ógloymandi. John og Una Góða elskaða Gunnvá Hjartaliga tillukku við 13 ára føðingardegnum og væl- afturkomin úr Sveis. Eg havi longst so illa eftir tær! Jesus pápi signi teg. Ynskir stórasystir PS. Eisini ein heilsa til Inga sum fyllir 19 ár Sos - Sos! Hvar goymir tú teg á fimti ára degnum? Heilsan myndatakarin Góði Eyðálv! Hjartaliga tillukku við 50 ára degnum. Alt tað besta framyvir. Kona og børn Hesin sjeikurin fylti 50 ár í gjár. Hjartaliga tillukku ynskir, ein beundrari Hetta arbeiðsgrevið fylti 50 í gjár. Hann hevur roynt nógv, t.d. gjørt døgurða... ...vaskað gólv... ...hingið í leysari luft... ...málað... ...og brúkt nógvar tímar við tolni á »Strøgnum«, har hann hevur drags- að og borið. TILTØK Hebron, Argir Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30: Morg- unmøti. Sverri Steintún talar. Barnaansing er samstundis. www.hebron.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld ungdómsmøti kl 20.00, Leygardagin After Eight, høllin er opin frá 13 – 15. Sunnudagin, Guðstænasta kl 11.00 v/Jóna Johannesen, Sunnudagsskúlin er í summarfríð, lýst verður tá byrja verður aftur. Mánakvøldið bønarmøti kl 20.30. Adventkirkjan Leygardagin kl. 11.00: Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Jesus – høvuðsprestur okkara. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Orðsinstænasta við komm- unión í Kerit. Leygardag kl. 11.30: Orðsins- tænasta við kommunión í Kerit. Sunnudag kl. 11.00: Hámessa v/ Patrick Sheils í Mariu- kirkjuni. Samkoman Rhema Staravegur 5 www.rhema.fo Filadelfia Landavegur 22 www.filadelfia.fo Ebenezer Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin kl. 18.00: YM- møti v/ Snorra Brend, har høvi verður at seta spurningar. Týskvøldið kl. 20.00: Bíbliu- tími v/ Snorra Brend. Samkoman Immanuel Fríggjakvøldið kl. 20.00: Kongsins Herlið. 8 ár og eldri eru vælkomin. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Telefonandaktin 424741 Samkoman Lívdin Ongi møtir verða 27. juli og 3. aug. Heimasíðan: www.livdin.fo Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin 3. aug. verður møti við felagsmáltíð í Meinigheitshúsinum. Vit byrja kl. 17.00 við sangi og øðrum. Kl. 17.30 verður nátturði. Kl. 19.00 verður møti við Jógvan Steintún, sangkreftir av Skála luttaka. Innsavning til húsið. Barna- ansing er undir møtinum. Aftaná verður drekka. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00: Opið hús við Dánjal Petersen. Sunnumorgunin kl. 11.00: Møti v/ Súsonnu og Niels Martin Olsen. Sunnukvøldið kl. 18.00: Tvør- kirkjuligur takkar- og for- bønargongutúrur í Runavík. Byrjað verður frá Blómu- handlinum Orkis á Glyvrum. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo KFUM & K, Klaksvík Hósdag kl.20.00: Bibliutimi við Johnard Olsen. Friggjadag kl.22.00: Opið hús. Sunnudag kl.14.00: Sunnu- dagsskúli, kl.17.30: Bønarløta, kl.18.00: Møtiðvið Jóhannis Jóhannesen, kl. kl.21.00: Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.kuff.fo Betania, Skopun Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti. Verið hjartaliga vælkomin. Sion, Vágur Sunnudag kl. 11: Morgun- møti, kl. 18 Møti. Øll eru vælkomin. Mánakvøld kl. 21: Bønarmøti. Frá kl. 21-23 verður bønar- tænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja, um tær tørvar forbøn. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 18. august hava vit opið frá kl. 13.00- 17.00. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.30 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00 Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Opið er aftur 11. august 2003. Hevur tú atrokandi boð ella spurning, so ring til lim í starvsnevndini ella økis- nevndini. Heimasíðan: www. javni.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er farin í feriu frá 26. juni til 1. september Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317, Ráðgeving um heilaskaðar Hevur tú fingið ein heila- skaða, ert avvarðandi ella arbeðir við fólki við heila- skaða og hevur tú okkurt at spyrja um hesum viðvíkjandi ella annað, so ert tú vælkomin at venda tær til okkara. NeuroCom, 450 Oyrarbakki Tlf. 422 763 ella Fartlf.: 225 263 Teldupostur: info@heilsu.info www.heilsu.info e-mail: fhkv@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. MBF – Meginfelag teirra brekaðu MBF skrivstovan verður stongd frá mánadegi 14. juli til 10. august. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. Leygardagin 2. august kl. 17.00 giftast í Leirvíkar missiónshúsi Noomi Højgaard Joensen, Leirvík, og Øssur Egholm, Streymnes. Brúðarparið verður at hitta frá kl. 21.00 í LÍF-húsinum (Leirvík) og ikki sum áður lýst í heiminum. Leygardagin 9. august kl. 14.00 giftast í Berøa Irdi Hansen, Saltangará, og Ken Nónklett, Glyvrar. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 2. august á tlf. 507652, 448073 ella 448149 eftir kl. 18.00. BRÚDLEYP Týsdagin 5. august hava Elisabeth Hvítklett og Jógvan Joensen Sørvágur verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin í heiminum leygardagin 2. august við morgunmati frá kl. 8.00. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Týsdagin 26. august hava Anna og Jenis av Rana verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin leygarkvøldið 23. august kl. 18.00 á Hotel Føroyum. Tey, ið vilja gleða okkum við at verða við, biðjast siga frá á tlf. 312850 ella 227075 áðrenn 8. august. SILVURBRÚDLEYP V4-dráttur í drátti nr. 1497 26. juli 2003 Tølini: 0 2 6 8 10 11 13 18 26 34 70 77 82 86 90 96 Vinningur: Seldir vórðu 10.383 seðlar. Um ikki fleiri vinnarar verða funnir, er vinning- urin kr 13.280,00 í part. Vinnarar: Snarseðil Nr 2470966 (Statoilstøðin í Saltangará) Snarseðil Nr 2507950 (Bakaríið Mylnan) Snarseðil Nr 2550201 (Shellstøðin við Norðara Ringveg) Snarseðil Nr 2553524 (Shellstøðin í Miðvági) Snarseðil Nr 2558027 (Kiosk Vár, Saltangará) Snarseðil Nr 2562437 (Hornið í SMS) Snarseðil Nr 2605002 (Farseðil) Í Ólavsøkuspælinum í juli er ein kontantur eykavinn- ingur upp á 150.000 kr. Frá drátti 1497 hevur snarseðil 2606356 (seldur Farseðil) vunnið kr. 150000 –––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 39 38 Hósdagin 31.07. kl. 1915 – Seinasta sýning Hósdagin 31.07. kl. 2045 Hósdagin 31.07. kl. 1830 Hósdagin 31.07. kl. 2300 Hósdagin 31.07. kl. 2215 P BIO P KIOSKIN Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo