hósdagur 31. juli 2003síða 21

40 Nr. 141 - 31. juli 2003 VEÐRIÐ Veðrið leygardagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av út- synningi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 9 og 12 stig. Veðrið sunnudagin og mánadagin: Lot til andøvsgul av útsynningi og vestri og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 11 og 15 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av land- synningi og stundum regn. Seinnapartin minni vindur av útsynn- ingi og ælingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 12 og 15 stig. 22. juli: Mánin longst frá jørðini 29. juli: Tendring 5. aug.: Fyrra kvarter 6. aug.: Mánin næstur jørðini Kelda. Álmanakkin 2003 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 31. juli 09.14 21.36 08.14 20.36 08.29 20.51 11.14 23.36 — 12.14 07.29 19.51 06.29 18.51 09.29 21.51 10.29 22.51 08.59 21.21 10.14 22.36 1. aug 09.57 22.19 08.57 21.19 09.12 21.34 11.57 — 00.36 12.57 08.12 20.34 07.12 19.34 10.12 22.34 11.12 23.34 09.42 22.04 10.57 23.19 2. aug 10.40 23.02 09.40 22.02 09.55 22.17 00.19 12.40 01.19 13.40 08.55 21.17 07.55 20.17 10.55 23.17 11.55 — 10.25 22.47 11.40 — 3. aug 11.23 23.44 10.23 22.44 10.38 22.59 01.02 13.23 02.02 14.23 09.38 21.59 08.38 20.59 11.38 23.59 00.17 12.38 11.08 23.29 00.02 12.23 5 707265 100043 > AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 0,1 mm – mált frá 23/07 kl. 0600–24/07 kl. 0600 Avfallið higartil í juli: 65,4 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri juli Veðrið fríggjadagin; Gul til stívt andøvsgul av útsynningi, um, kvøldið upp í hvassan vind. Ælingur, men eisini sólglottar og hitin millum 11 og 14 stig. LUFTTRÝSTIÐ 10–15 m/s 10–15 m/s HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 Hitalagið mált frá 23/07 kl. 0600– 24/07 kl. 0600. Hitin í gjár: 12,6° Minsti hiti máldur í juli: 0,4° Mesti hiti máldur í juli: 22,1° Miðalhitin fyri juli Eitt lágtrýst, 988 hPa. í útsynning úr Íslandi fer spakuliga móti Íslandi og brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum hósmorgunin. Lágtrýstið í útsynning úr Íslandi fer spaku- liga í landnyrðing eystan og gevur lágætt við ælaveðri komandi dagarnar. Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 9 13 8 7 21 20 11 12 12 14 19 20 17 19 – 22 21 29 25 23 21 23 25 24 31 29 30 31 34 34 25 26 31 31 13 26 30 24 – 33 9 – 15 5–10 m/s 10–15 m/s 10–15 m/s L H 5–10 m/s L L H L L L Stígið á gólv so lættliga Nógv fólk hevði leitað sær í Norðurlanda- húsið fríggjakvøldið fyri ólavsøku, tá nýggja bókin við kvæðaløgum varð løgd fram. Og sum vera man, varð eisini fari upp á gólv BÓKAÚTGÁVA Edvard Joensen Tórshavn: Hugnalig var løtan í Norðurlandahúsi- num, tá bókin við kvæða- løgum, Føroya Kvæði, sum er áttanda bind í hesi røð- ini, ið Marianna Clausen hevur savnað, og forlagið Stiðin hevur givið út, varð løgd fram frígjakvøldið. Zacharias Wang, útgev- ari, Høgni Hoydal, lands- stýrismaður við mentamál- um, og Marianna Clausen, høvundur, høvdu orðið og greiddu hvør í sónum lagi frá bókini og tí týdningi, tey væntaðu hana at fara at fáa. Spurdur um tað ikki kann henda, at ein bók við niður- skrivaðum nótum fer at gera, at tað individuella fer at hvørva úr kvøðingini, og kvæðini verða harmoniser- að, einstáttað og keðilig, svaraði Zacharias Wang, at hann væntaði ikki tað, hó- ast møguleikin ikki er órealistiskur at hugsa sær. Tvørtur í móti væntaði útgevarin, at hetta kann gera, at eitt nú sumbingar fara at leggja seg eftir teim- um løgum, sum upptikin og -skrivað eru í Sumba, fugl- oyingar eftir sínum og so framvegis, helt hann. Saman við røðunum var eisini felagssangur og dansur á skránni. Sumbing- ar skipaðu brot úr Ormi- num Langa og Sigmunds- vísu. Sum vera man nýttu teir egnar variantar av løgunum. Eftir almenna hátíðar- haldið fingu fólk høvi at keypa bókina, sum Mari- anna Clausen, høvundur, signeraði. Bókin, sum er 735 blað- síður til støddar, er prentað í Íslandi og fer í handlinum at kosta eina krónu fyri síðuna, sum Zacharias Wang tók til, ella 735,- kr. L C M Y K 40