leygardagur 1. apríl 1995síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 65 — 1. APRIL 1995
Mótpurisman er gloppin av sporinum og endað sum geldur baksláttur,
skrivar Hanus Andreassen í hesum hugleiðingum. Hann skjýtur upp at
mýkja stirvin sjónarmið og sjóða saman ymiska málfatan
Gud signi mítt fødiland Førovar. Soleiðis
yrkti hann. Og hvat kann røra hjarta
streingir Teir sótu inni á Garði. Hammers
hamb og Svabo høvdu sett nakrar spirur
ður. So kom Fríðnkur. Tað gjørdi mun O
úr tínum æru
st Onnur komu aftrat. Jóannes bóndi
tí hann gav hinum
ðurmál. stórt er títt fall
nevndur Doyparin
annes (Janus), Jákup og Andnas. Og
Maria Moy i Dalólastovu. Og Tróndur og
Christian og Rikard
Men nú skal alt hetta dekonstruerast. Tað
alt partur av arvasyndini. Tað vóru hast
5 spiltu spælið Onvttur. Luksusdýr. Tað
M við Fríðriki inni á Garði. Honum á
bak: komu allir hinir letingarnir. Stjólu
i:5 Meðan fólkið arberddi j
I svertta and
So sigur André Og — etsini Dan? Kanska
Nei. lukka. Ikki var tað meiningin at loyså
handan knútin. Aðrar og betri krefur mugu
Meneitt hjartasuff má vera lovvt. Henda
mreða av málinum tykist at vera umboðað
a num æviga ósamdum pørtum. Sum
bara eru samdir um eitt: altíð ósvíkaliga á
fylgja tve um paralellum strikum. Mót
artarr sva hver sína plátu, sum teir
skiftast um at leggja á. Het im nakra
staðr ræður orðatakið »same procedure
as last ved tor er and ever
Plåtan. Tú sigur nakað. Hasir måltergarnir
g aðrir hava lagt á hesi semastu
árin Hetta evin laliga. tú mást íkki. Tú
nást ikKi Siga skriva, teska bruni
fagurfræði. samleiki, kynbót, telda, útvarp
sjónvarp, flogbóltur. Tí tað er alt partur av
arvasyndini. Og um tå kortini ger tað, so ert
tu Deki, KIOMDr, máltjóvur, í sálarliga) VEIK
Men hatta hevur André altid sagt
Eisini fyn fjøruti árum síðani. Tá var tað við
T
Øøvugtur rtekni 1å var
hanhendrikskur. enn Jóhan
André meira
Hendrik
1 siga belti, tí tað æt reim. Og
um tú segði sp.oyta. Tí tað æt
Hetta er lógin. Altíð antin-ella
ntíð bædi-og Tað
stivrenda sum alla
purisma ella stívrend
máótpurisma. Aldrin millumlovsnin
I
Men hasar fíggindamyndirnar. Tú veitst
skrivar tå ikki akkurát sum André og teir
siga, so ert tú — beki. klombr, stavitarnaður
máltjóvur. orðblindur. veikur osfr. Kallar
tú hatta fyri hågv og tolsemi? Rúmligur
andi, liðiligur hugburður? Nei, har er eitt
sindur dýran ukið til. Men hoyr nú her
Hendan sosialisman greindi sera gløgt
andsagnirnar í nútíðar framleiðsluviður
skiftum. Hon avdúkaði følsku fríðkanir
hagfrødinganna. Hon legði fram óreingi
lig prågv um tær skaðiligu avleiðingar
ið standast av maskintólunum og sund
urbýtingini av arbeiðnum, um samskip
an av kapitali og jarðarognum, ovurfran
leiðslu. kreppur. neyðugu týning
smáborgara og -bónda, armóð fæloy sing
anna, stjórnarloysið í framleiðsluni
«
himnarópandi órættvísi í sundurbýting
rikidømisins, sínámillum ídnaðarligu
oyðingarstríð tjóða, upploysn av fornum
siðum, fornum familjuvidurskiftum,
fornum tjóðskapum
Hetta var eitt brot úr Manifestinum. Høv
undunn æt Marx. Skilamaður í summum
tungum. Men heldur bráðræsin sum ungur
Fýðarin er André Niclasen. Men — hvar eru
kenniorðini? Og hvussu við raðfylgjuni?
Og hasi hvørsfølluu eru ikki so heppin. Og
blaðaði tú víðari, hevði tú funnið bæði hug
myndasøgu og búskap og medvit og fæ-
loysingar og — nei, eg tori ikki at siga tað
kloddafæloysingar og … '
Tig, eg vil ikki hoyra meir!
Á dú, hon er seig. arvasyndin. Heyði
Dannurin vitað!
Íðan, er hann bek! meðni — klombr, orð
blindur, stavitarnadur, máltjóvur, málsalt
an 4
Nei. André er ikki bekl. Tað eru altíð hini
Same procedure as last year — for ever and
ever
V
Men er tað ikki Guds barn, ið batnar? Hava
vit ikk: rætt til at skifta hugsan, broytast,
mennast? Jú, vit ikk: bara hava rætt til tað
Av og á eiga vit at gera tað. Men so eiga vil
samstundis at leggja hesa ævigu dømisjuk
una og hesar ótolandi fíggindamyndirnar
av. Hesa hatursins grammatikk, sum lýsir
úr hverjum málteig!
Men hava teir ikki rætt í summum ? Jú,
armingin. Summi sjónarmið vóru skila
góð. Summi ráð komu væl við. Men henda
fanatisman spillir teimum spælið. Og við
hvert vita teir ov líuð. Tak kynbótina. Eitt
stutt og snøgt orð. Lætt at handfara og
benda Fólksins tunga sýnist eisini at hava
tikið væl við tí. Men har var einki at gera
Tad var jú partur av arvasyndini. Hugsanin
bygdi á. at orðið á føroyskum bara hevur
eina merking svarandi til tað enska sex, sb
kallkyn, kvennkyn. Men hetta er ikk) rætt
Orðið merkir á føroyskum eisini »dygd í
eimiætt, slag«. >Ilterkynið í kettu=, siga vit
Orðið er partur av nútíðar føroyskum. Tú
minnist eg neyndi belti. André — hin gamli
puristiski — vildi ikki vita av tí, tí tað var
danskt. Hann kendi ikk: Eyðuns rímu
Beltið breitt og búgvið var
sett við dýrum steinum
Tad kom ikki um bróður míns bak
fyrr enn jóladagin eina
Somuleiðis við kyninum
kvæði finna vit hetta erindið
Í Margretu
Tá ið greivin hetta hoyrdi
at hon var av kongakyni
vildi hann ikki gifta hana
við sínum onkasyni
VI
Men raðfylgjan. Har hava teir rætt. Jú, har
hava teir rætt. Tað munar bara so lítið aftur
ímóti hesum oyðandi stríðnum móti »arva
syndini<. Men vit geva teimum eitt herða
klapp. Og kortini er hatta fyribrigdið væl
fløktari, enn teir halda. Tí málið er ikk: ein
maskina. Teirra uppseting er ov einfald. Í
teirra stívrenda formi er ikki pláss fyr
undantakinum, fleirleikanum, málsins
musiska, leikandi og vatnkenda anda
Ég skal royna at siga tær, hvat eg haldi
Ikki tí, onnur og kønan fólk mugu fara
gjøllari um henda spurning. Tá ið tú skrivar
ein vanligan, bókmentaligan tekst, er tað
natúrligast at seta hvørsfalhid fyrst: hennara
dukka. Onnusa bók, keisarans skegg. Hin
raðfylgjan ber til. Men vilt tú hava málið at
falla mjúkt og smidliga — eitt nú um tú um
setir eina barnabók — hóskar hin fyrra rað
fylgjan best
Har er kortini eitt men. Tann øvugta rað
fylgjan er út við 100 ára gomul í føroyskum,
kanska eldri. Hon hevur sostatt eina ávísa
hevd í málinum. Aftrat hesum kemur, at
tann øvugta raðfylgjan er sera hent í ávísum
samansetingum, eitt nú tá ið hversfallið er
samansett av kenniorði og lýsingarorði: tey
fátæku, teir sjólátnu. Tað eitur tí á føroysk
um heilt natúrliga td. »minningardagur
teirra sjólátnu= ella »flokkur teirra fåtæku«
Tad øvugta ber ikki til, um tú vilt orða teg
stutt. Ein tekstur eftir Hans Andrias eitur
»Prologur teirra deyðu-
Soeru tað skaldini. Tey hava havt og hava
stóra nyttu av báðum hesum møguleikum
Hoyr, hvussu Janus loftar sær