leygardagur 8. apríl 1995síða 7

| Nr. 70 — 8. APRIL 1995 tíðindablaðið SPA donarin« og eisini fer bólkur in Safir at hava framferslu Konsertirnar enda við einum bluesorkestri undir leiðslu av John Gear Hettaer eitt stórt tiltak, so i letuni brúka tey í konnum eisini nógva orku uppa at fyrireika seg til tær baðar konsertirnar, ið verða drugv ar - einar triggjar tímar hver Fyri fyrstu ferð í Føroyum Ein hin stersta avbjóðing in verður framførslan ” av »Jesusi og Makedonaran um«, id Sigmund Poulsen og Pauli i Sandagerð hava gjørt Tann utgåvan, id varð fram ferd í Skotlandi, hevur ong antid verið framførd i Feroy um, men eftir ynski frå yms um síðum, verður hon tað nú Bæði solistar og tónleikar ar verða fyri ein stóran part úr Cantabile, og umframt verða eisini teir upprunaligu tónleikararnir við, so sum Olavur Øster og Kolbein Si monsen. Umframt koma so eisini tveir danskir strukarar vid, og er talan um tveir rein dyrkadar kapasitetir — cello spælaran Søren Friis, id hev ur verid vid til allar niggju framførslunar av verkinum higartil, og konsertmeistar an i Odense Symfoniorkes ter, Bjarne Hansen Fåa serkøna ræddarvenjing Umframt hesar bådar konsertirnar, fyrireika vit okkum eisini á annan hátt til kappingar-ferðina til Spania, sigur Pauli í Sandagerði, og so fortelur hann, at ein finsk ur undirvísari á Sibelius Aka demiinum í finska høvuds staðnum Helsinki kemur til Feroya at venja reddir við kórinum Hetta hevur stjórin í Norðurlandahúsinum fingið í lag, og er hetta bert eitt av mongum tiltøkum, hann hev ur tikid stig til, i skulu bøta um umstødurnar hjå ungum listafólkum í Føroyum Tveir av sangarunum í Cantabile, Gunhild Andrea sen og Niclas Thorsteinsson, hava verið í ein mánað á Sibe lius Akademiinum sum eina roynd Brasilianari leggja lag á Tå Cantabile var i Skot landi, kom Pauli i Sandagerði i samband vid brasiliansku ballett-instruktørin Helena Soares, ið hevdi sett upp eina amerikanska ballett við tón leiki, ið Pauli hevði gjørt Eftir at hon hevði hoyrt framfersluna av »Jesusi og Makedonaranum« har, bjóð adi hon sær at koma til Før oya at leggja lag á, so verkið kundi fáa meira liv Hon kemur nu til Føroya fjurtan dagar hjálpa okkum við verkinum verður við. sigur Pauli Meðan hon so kortum er i im fer hon eisim al út Iramabólkar har hon skal hesum so meira drama Pauli í Sandagerði, tónaskald og kórleiðari: Vit kunnu ikki bara lata oll hesi evnariku folkini gleppa okkum av hendi Verður ikki okkurt munagott gjørt fyri at fáa tann evnarika ungdómin at trívast í Før- oyum, missa vit hann. Fiskurin kemur kanska aftur á grunnarnar, men tá tey ungu fyrst eru farin og hava funnið seg væl til rættis aðrastaðni, er tað ikki bert sum at siga tað at fáa tey aftur, heldur tónaskaldið og kórleiðarin Pauli í Sandagerði, ið heldur umstødur og møguleikar hjá tónleiki, mentan og list í Fóroyum vera út av lagi vånaligar Fólkaflytingin hevur verið eitt av høvudsevnunum í fjøl miðlunum her á landi seinnu árini. Tað er heldur ikki av til vild, tí tey eru eftirhondini mong, id hava stungið í sekk in og vent Feroyum baki — og mong av teimum eru í besta aldri og við lívinum fyri sær Men ikki øll eru farin - enn - Nidurgangstidirnar fara illavid øllum, og her hugsi eg serliga um tey, ið fáast við tónleik, mentan og list, sigur Pauli í Sandagerði, ið síðani 70-årini hevur verið virkin sum tónleikari, tónaskald og kórleiðari Ein kennir tað frá sær sjálvum. Tað er alla tíðina so tungt at fáast við at skriva tón leik og skipa fyri framfersl um, tí flestu kreftirnar fara til at halda tað heila koyrandi Figgjarligu karmarnir eru serliga vánaligir, og tí verða kreftirnar brúktar á skeivan hátt Teldan gevur nýggjar meguleikar Sjálvur byrjaði hann í sín ari tíð við nótapappíri, blýanti og viskileðri, so hann hevur lært tað heila at kenna frá grundini, hóast hann í dag situr við telduna og arbeiðir Taðer hann í grundini sera fegin um, tí hann heldur tað ikki vera so heppið, um tón leikarligi grundvellurin verður lagdur við at arbeiða við telduni. Hóast hon er snild, so hevur hon ikki hug flogið og hon skapar einki - fyri ikki um at tala, at hon ikki mennir tað innara oyrað — Kortini hevur tað hjálpt mær ótrúliga væl at kunna arbeiða við teldu, tá eg skal fera mínar tónleikaætlanir út í lívið. Tað er so nógv, ið við hennara hjálp letur seg gera, sum ikki hugsingur var um áðrenn, sigur hann, meðan hann sum demi vísir fram partituri til verkið »Jesus og Makedonarin«, id Sigmund Poulsen hevur ordad og hann sjálvur hevur sett tón- leik til - Hetta verkið telur smáar 420 nótasíður, og skuldi eg fyrst skrivað tað við hond og síðani fingið tað reinskrivað, hevði tað kostað einar 15 20.000 krónur. Men við góð- ari hjálp frá telduni havi eg fingið skrivað tað sjálvur Og meðan vit tosaum »Jes- us og Makedonarin«, so eru teir báðir, Sigmund og Pauli, í gongd við at gera ein nýggj- an musikal, ið meira gjøgn umfert verður ein musikal- ur. Í letuni royna teir báðir at finna íblástur, so evnið og tónleikurin koma at hóska so væl saman, sum tilber, og eingin ivi er um, at nógvir tímar bíða fyri framman í hesum arbeiðinum Arbeiðið fer við allari tíðini Men hóast teldan gevur nýggjar og áður ókendar møguleikar, eru eisini vans ar við henni. Eitt nú, at hon kostar pengar. Tað ferir so aftur við sær, at tu als ikki fært brúkt hana, sum ætlanin var við henni, ti tu alla somlu tíðina noyðist at hanga í við arbeiðinum, so tú kanst gjalda hana — Tað er nokk so troystas leyst, at tað skal vera upp á tann mátan, men soleiðis er veruleikin bara, sigur Pauli, ið mangan kundi ynskt sær, at hann var onkra aðrastaðni í verðini, har umsteður og meguleikar vóru betri. Eisini kundi hann hugsað sær at sett vanliga arbeiðið til viks fyri at halga seg tónleikinum í nekur ár, men at hugsingur Pauli í Sandagerði filist á umsteður og meguleik ar hjá tónleiki, mentan g list i Førovum. Sjált ur hevur hann døll sær ur merulerkarnar rka sum l!onaskaid ikki er um tad Fitt mark er eisini fyri, i hvussu mong år tu kanst sita uppi um næturnar og skriva tónleik. tå tú allan dagin hev ur annað at hugsa um - fyrst og fremst arbeiði. Sum stød an er i dag, er tað snøgt sagt ikki at liva við Geva útlending- unum stóran ans Pauli í Sandagerði hugsar tó ikki bert um tað, ið hann kennir frá sær sjálvum, men kanska uppaftur meira um tey ungu og evnaríku fólkini, vit eiga her á landi, men sum kanska falla í fátt, tí umsteð- ur og meguleikar ikki eru nektandi Hann vísir á, at føroyingar ikki geva sínum egnu ans, meðan einki er ófert, um tal- an er um evnaríkar útlend ingar, ið koma hendanvegin - Tá Sissel Kyrkjebe fyri nekrum árum síðani var í Feroyum og hevði konsertir, stóð ikki á at fáa savnað nakr ar milliónir krónur saman til tað, meðan okkara egnu evnariku fólk, ið ikki standa aftanfyri á nakran hátt, skulu liggja á knøunum og biðja um hverja einastu krónu, sigur hann Vit eiga at virðismeta okkara egnu, og tað haldi eg ikki verður gjørt. Tað er næstan so galið, at útlend- ingar hava nógv sterri áhuga fyri okkum, enn vit hava fyri okkum sjálvum. Fólk, sum hava mett fsroyingum uttan lands í onkrum sambandi, eru altíð fús at koma til Fer oya áðrenn hálvtalað orð Sjálvur hevur Pauli í Sanda- gerði fleiri ferðir verið eitt nú í Danmark fyri at instruera og stjórna, og royndir hansara eru júst tær, at út lendingar veruliga geva fer oyingum ans, tú so mong evnarík fólk eru at finna her Umsteðurnar nógv vánaligari - Tad er rættiliga hugstoytt at siggja, hvussu vånaligar umstødur, vit hava at arbeida undir i mun til aðrastaðni. I veruleikanum er tad sera spennandi at fåast við tónleik í Feroyum, tí vit hava so mong ungfólk við so góðum evnum. Men alla tíðina renn- ur tú teg ímóti onkunstaðni, sigur hann Um ikki tónaskeld fáa betri umsteður at arbeiða undir, halda tey uppat ella stinga av, og um ungdómur- in ikki fær betri møguleikar, hvørva øll hesi evnariku ung fólkini — tað hava vit longu merkt í ólukku mát Hann vísir á, at meðan fisk urin kann koma aftur á grunnarnar, er rningt at laa tey folkini aftur, ið eru farin — ser liga um tey koma onkun staðni, har umsteður og meguleikar svara til evnini og tervin Tad er ikki tað, at onnur ikki eisini hava vánaligar um stødur og meguleikar. men Vit mugu altso ansa eftl