mikudagur 12. apríl 1995síða 10
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
tíðindablaðið
Nr. 72 — 12. APRIL 1995
Strategisk afturtøka
Vitjanin hjá Bjørn Westh var ivaleyst ein seinasta roynd at sleppa undan einum polit
iskum skrædli i Danmark, orsakað av bankamálinum. Bólturin er farin á rull í donskum
fjølmidlum og kann ikki stødgast aftur. Tað einasta stjórnin og teir konservativu kunnu
gera
dovva larmin sum best
Men tað er júst tann politiska ábyrgdin, sum er kjarnin í má
førovingar at leggja dent á
" | Før ; %
Hvat hugsa Lykketoft
8 Co?
Nakað ar gir munnu danskir
SOS krata rá
va Løgting £
Ká gainnåla að
arflokk Tað gasta
5 kundi henda fyn teir
Inu i Jomarakann
á. er ne Bóltur
sku fjó Munu g
ørta nyggjå avdi MW
g ørt ny Kjá h,
INSK urnå ar snodda
eg IT i EKSU að I
3 LS SKÁ stið i
Nvru
NU ø gr
» yk KOSTA
N R g
s k
k k
x ik K
+
k
k
k k k
KK f
Mog kk
seinastu P
MC Kk Ká | 4
arva 3
i ark k i
á hig gingið
F ; % .
Z i
K 2 ir eð gå |
ga fiokstormar
%y . ál
Ras sk
na um )
Mlokkunu su altíð
Á ingar i agsKål
SKU H IKK
ka Vinstriflokkur g
búskapi og ødrum donskum
áhugamálum fortreð
Síðani sýnist málsgongd
in at hava verið rættiliga
greið: Ætlanimar vórðu
samskipaðar í tí sokalladu
i
Færø-gruppen« vid en
bætismonnum úr Fíggjar
málaráðnum. Ídnaðarmála
ráðnum, I
num og Fíggjareftirlitinum
Og tad praktiska arbeiðið
varð skipað við Fíggingar
1992 sum
rseusmálaráð
grunninum frá
skifti fór fram við Den
Danske Bank É iðrar
kreditorar, áðrenn uppskot
YITISL vsnirnåar g Ææ ål
T y 3 Jar agdar
í ' í it im
« tt á
R g Sk N
ar ert el i 13
ð og Le gid at góð
ker ys når hetta
% giørt band %
ánum I Før va
T
Tad er henda manna
gongd, sum nú verður alt
ry í sjónsk fyr hvert
nú. er at royna at beina bóltin burtur frá politiska valdinum í Danmark og at
linum, og hetta eiga
Stjórnin hjá Nyrup er nú
sera hart krovst í banka
málinum. og hon noyðist
valeyst at bakka fyri
kravinum um dómara
kanningina, um feroy
ÁA
hjá Bjørn We
áppskoft
b
skiftandi >
harrarnir
ulnadarmalara
í Danmark ser
liga politiskt belastaðir
efursun bankakervið
Fíggjarefurliuð og
Fíggingargrunnurn frá
992 er '
eisini
u málseki hjá term
im. (Ídnaðarmálaráðharrar
í hesum tíðarskeiði hava
ið: Anne Birgitte Lund
holt úr konservativa flokk
i Jar Trøjt i
ad kratisk flokk
g M Ja t
it I kraå I
Undirmetingin hjå
donsku stjornini
Fann stóri feilurin hjá bæði
Schluter-stjórnini g
Nvrup-stu ni Í
yrup-stjórnini — Vår úst
tann, at teir ikk: vidgjørdu
føroysku kreppuna sum eitt
poliiskt mål
hvørki um heimastýrisskip
anina ella ríkisfelagsskapin
og tí vórðu avtalurnar og
loysnirnar viðvíkjandi Før
Teir hug saðu
vum ikk: vidgjørdar á
politiskum sugi í Fólkating
mum. Teir kunnaðu hverki
Løgtingi5, Landsstýrið ella
lanska Fólkatingið um tað
sum fyntórst á embætis
mannastigi, men løgdu bert
lánveitingarnar til Føroya
fyn Fólkatingið sum ettt
vanligt avgreiðslumál
Hendan politiska undir
metingin av Føroyum og
føroysku kreppuni er sidan:
komin aftur í gráum kálvs
skinni hjá stjórnini. Tetr
høvdu neyvan droymt um
at leguingið kundi semjast
um nakað sum helst, og eftir
at teir donsku fjølmiðlarnir
og andstæðan á fólkaung
byrjaðu at grópa í málinum
var tað ov seint at leggja øll
kortini á borðið. Stjórnin
royndi tí at køva málið við
gandaloysnin »serfrød
inganevnd« (sum arbeiðir
uttan alment innlit), og
Nyrup hevur svarað sera
jánkasliga og víkjandi uppá
allar fyrispurningar frá
fólkaungslimum
Og tá illgruni verður
reistur um at stjórnin hevur
villleit Fólkaungið, so
tendra allar ávaringarlamp
ur og sirenurnar fara at ýla í
Danmark. Tí hetta er at
líkna við blastemi móti
Grundlógini og allan ti
tjóðskaparligu sjålvs
ímyndini hjá dønum, sum
skýrir Danmark >eitt tað
mest demokratiska samfe
lagið í heiminum
Undirmetingin hjá
føroyskum politikarum
Eins og danskir politikarar
px sku ábyrgdina iv
krepputiltøkunum í Feroy
um, so hava føroyskir p
ikarar eisini undirmett tær
politisku avleiðingarnar
Bjargingin av Sjóvinnu
bankanum varð slettis ikki
vidgjørd poliuskt, og roynt
varð at fjala hetta ovurstóra
politiska stig aftanfyri tekn
iskar og økonomiskar
grundgevingar. Feroymgar
søgdu sjålvir, at hetta var
tann einasta rætta loysnin, tí
annars skramblaði alt sam
an. Onki politiskt orðaskifti
var í løtinginum um avleið
ingarnar, og málið var eisini
Feroyum so at siga við
gjørt sum eitt avgreiðslu
mál
Men sannleikin var jú, at
longu við bjargingini av
Sjóvinnubankanum høvdu
føroyskir politikarar góð
kid, at landskassin og
skattgjaldarin skuldu rinda
rokningina fyri eimi ér
grynnu av privatum fyritak
um og privatari skuld, uttan
at fáa nakra sum helst åvirk
an á víðari gongdina. Og
longu tá varð id upp í
4
hendurnar i Fíggingar
grunninum at stýra Var
ned:
Tå sagt verður t hetta
r einasta ven Í S
bjarga Førovum undan bú
skapar! Skræðii £
! er tad ein ivå
gum
sagangt, Sí
som mynd av veruierkan
um. Tí tað var ikki ein ein
faldur spurningur um at
bjarga Sjóvinnubankanum
ella íkki. Tá bæði tann
danska stjórnin og Lands
stýrið hittust og vóru til
reiðar at finna eina politiske
loysn fyri at bjarga banka
kervinum og at spýta milli
Onir av almennum pengun
inn, so Var Ein ørgrynnaå av
møgulerkum at loyså spurn
ingin. Td. kundu sethúsa
marknaðurin og onnur hald
góð lán verðið sett í eitt nýtt
felag meðan tey ómeguligu
lánini kundu verið eftir í tí
gomla felagnum, sum síð
ani kundi verðið koyrt á
húsagang. Tað hevði kunn
að skapt eina veruliga og
meira rættvísa sanering í
føroyska samfelagnum
Undirritaði hevur ikki
skil fyri tí, men danska
stjórnin átti at kent nógvar
ymsar loysnir frå gølunum í
danska fíggjarheiminum
Tann dansk: skattgjaldarin
hevur ikki nindad alla rokn
ingina fyri Nordisk Fjer,
Bornholmarabankan, Bal
tica, Hafnia, kredittfeløgini
o.s.fr
Inntil fyri heilt stuttum
vóru bæði føroyskir og
danskir politikarar sostatt
samdir um, at alt átti at fara
so sullisliga fram sum gjør
ligt. Teir óttaðust ersin teir
donsku fjølmiðlarnar og
Kirsten Jacobsen, sum lógu
tilreiðar at ýla um, at danska
stjórnin pumpaði penga
gávur upp til teir forkelaðu
og ovurnytandi føroyingår
nar
Tá málið koppaði
Tad var tí eitt stórt stig, tå
legtingið samtykt: upp
skotið um eina dómara
kanning, sum eisini skuldi
fevna um leiklutin hjá før
g donskun
leikum. Høvudsde
mynd
nturir
varð lagdur á partabræva
hýtið og leiklutir í D
Danske Bank, men tað vóru
Liftin
bæði
teir donsku fjølmiðlarnar at
geva málinum ans. Og tann
besta grundgevingin
júst eini dómarakanning er
at hetta er einasta trygd fyr
at tann politiski parturin
kann kannast til fulnar og
koma fram fyri almenning
in
Men føroyskir politikar
ar tykjast framvegis at und
irmeta tann politiska partin í
málinum. Ongin tekur uppá
tunguna at føroyingår
fyrr
ynskja eina kanning, ið
eisim fevnir um okkara
egnu viðurskifti og sum
kann fáa alla gongdina við
víkjandi bankabjargingun
um fram í ljósmála. Ístaðin
sýnast føroyskir politikarar
bert at frøa seg um, at
Nyrup, Den Danske Bank
og Richard Mikkelsen hava
yvirtikið syndabukka-leik
luun hjá førovingum |
donskum fjølmiðlum
Fad er sjålvsgt fyri ein
part skilligt, men hetta tænir
ngum endamáli. Og harvið
hava førovingar eisini lauð
upp fyri tí neyðloysnini, ið
Bjørn Westh varð sendur at
selja førovingurn
Strategiska aftur-
tøkan hjá dønum
Síðani bólturin Í
donskum fjølmiðlum sýn
r á rull
konservativu og
stjórnin at hava bakkað fyrr
førovsku ynskjunum um
eina kanning. Men hetta et
heilt
Iratt gisk
ast tei
sonevna
afturtøka Te
hava hugsað sum so: Vil
verda noyddir at gera okk
urt nú'
greitt ein
kunnu vit
taka okkum eitt sindur aftur
uttan at:tapa stríðið og spæla
av við alt?
Hvussu
Jú, fyrst og fremst mugu
vit krógva Nyrup burtur í
víðari gongdini (hann hevur