mikudagur 12. apríl 1995síða 26

lks LOL Ur dókum. run Skírhósdag í Kollekt Latum okkum øli biðja | Harri og frelsan vár. Jesus Kristus, vær tøkkum tær | fyri. at tú av stóru náði tíni hevur grvið okkum herlagu | Í íð tína. sum tú veitir okkum likam títt og blóð títt Vær biðjum teg Gev okkum við heilaga anda Í tínum, at vit rættiliga taka ímóti hesi gávu tími, so at vit | av hjarta ásanna syndir okkara, minnast til líðing og deyða g trúgva fyngeving syndanna og soleiðis dag frå degi vaksa í trúgv og von og kærleika, inntil vit kvøldmålt | við tær verða sæl um ævir, tú, sum vid faðir tínum livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um Í áldur og ævir allar" Amen Ep á SK Paulus ápostul fyrra brævi Sinnum fí Konntmann kill 23 9 Ti at må I så 1 i ð svik kb segð He ka i g K K kv á VER að drekka. ! ar åmir ngar'« Tí s yðið og kkå K3lK boða h HM i EN ø T K MÅ kk k k H ( elg % k k MH M ø % r : % hj kk k k - i Ak AR 4 ' Ak K 4 i (| % 1 M a k i % kk h. g kk k % % | % x x AR i: y k kk k kk kk k + KR } 5 AR il % 5 KA 3 il 5 3 k kalik k hj g gå H k k g A % AR - — tif. 14319, skírhósdag friggjadag. Annika rdagin. Kaj Kallsberg, tlf al 3150. páskadag. Kristianna Nordendal, tif anga 17979 7 paskialag Eysturoy: Mana Vang. tlf. 47010, skirhøsdag Pål Johs. i Horni, tlf. 44038, langa fríggjadag. Frans Róin f 41086. leygardag. Sigvald (ristiansen. tlf. 41817 náskadag. Frans Róin. tlf. 41086, 2. páskadag Norðuroyggjar: Steingrímur Weihe, tlf. 55300. skirhåsdag. Magnus Magnussen. tlf. 56400, langa fríggjadag. Steingrímur Magnussen, tif. 56400, 2. páskadag Vágar: Tlf. 324 Suðuroy (norður): Tit 7156 Tannlæknavakt Tórshavn rk i I i Langa friggjadag Henda heilaga lesturin skrivar Jesaja profetur 83 kap Hver trúði tí. sum okkum varð bóðað, og hverjum varð armur Harrans opinberaður? Hann rann upp eins og kvistur fyn ásjón hans og sum rótarskot úr turran jørð. Hann var hverki fagur ella glæsiligur, so at tað kundi vera hugaligt hjá okkum á at líta, og ikki ásýniligur. so at vit kundu hava hugnað í honum Vanvirdur var hann, skýggjaður av fólki. harma maður. royndur í sjúkdómum. líkur manni. sum tey krógva andlit sítt fyn, vanvirdur, og vit mettu hann fyri einki, men tó vánr sjúkdómar vóru tað, sum hann bar, og vårar kvalir. sum hann legði á seg; vit hildu hann revsadan, slignan av Guði og gjørdan neyðars hgan Men hann varð særdur våra synda vegna og sundur brotin våra misgerða vegna. okkum til friðar kom revs ingin miður á hann, og av sárum hans fingu vit heulsu bót Allir vit viltust sum seyðir. hildu hver sína leið men Harnn læt komi í hann ta skuld, sum lá á kkum ellum Hann úrdur. men stillishga bar eitt at verða d p De s og scy de Ég i á ið té vía há ! æt IKK ; | g g urð t T k ø Sar Nórr s t ið ' Vha 1 vkt h k ks ð rak M g gr i k . R t h. ø g k kk M H i: % k % % hárið k k k ' H 3 1 | « i k 1 er g % % i k t t % x A % % 5 19. mars Sámal Joensen, Skarvanesi. 83 ára gamal Frida Dahl Jacobsen, Syðruggtu. 83 ára gomul 21. mars Ossur Patursson, Kirkjubó Herluf Bertholdsen, Fuglafirði 75 ára gamal 6 ára gama 22. mars Sjúrður Sigurðsson Jógvansson, Tórshavn 23. mars Thomas Martin Thomasen, ættaður sitandi í Miðvági. $7 ára gamal ir Kvívík, bú 25. mars Nicolina Højgaard Simonsen, 93 ára gomu 26. mars Johan Seier Hansen, Tórshavn 28. mars Olea Collins, busitandi í Manchester Kaj Fysturtun Jensen, Í órshavr 29. mars Frígerð Thomsen, Sk 3. mars Sunneva Midjord, I Nr. 72 — 12. APRIL 1995 Påskadag Kollekt Latum okkum øll biðja Harra. vár Gud, himmalski faðir. Vær tøkkum tær fyri stóru náði og miskunn tina, at tå hevur givið upp son tín fyri syndir okkara og reist hann upp frá deyðum, okkum til æviga rættvísi. Vær biðjum teg: gev okkum heilaga anda tín, sum kann leiða og stýra okkum eftir vilja tínum og av náði varðveita okkum í sannar og livandi trúgv, varða okkum frá slium syndum og eftir hetta lív vekja okkum upp til hitt æviga lívið fyri elsku- liga son tín, Jesus Krist, váran harra, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen Epistulin skrivar Paulus åpostul í fyrra brævi sínum til Korintmanna, 5 kap 7 8 Reinskið burtur hitt gamla súrdeiggið. fyri at tit mega vera nýtt deiggj. eins og tt eru ósúrgaðir ti at eisini páskalamb okkara er dnpið, Knstus. Latum okk um tí halda hátíð, íkki við gomlum súrdeiggi ella við ilsku og óargaskapar súrdeigg. men við reinleiks og sannleiks ósúrgaðu breyðum' Hetta heilaga evangeluð skrivar Markus evangelistur, 16 kap I Og tå ið hviludagurn var farin, keyptu Maria Magdalena og Mana. móðir Jákups. og Salóme væl Ingandi smyrsi fyri at:fara at:salva hann Og reiðuliga irla á morem hin fyrsta dagin í víkum koma tær grøvina. um sólarns Og tær segdu hver við aðra | Hver skal velta okkur t frå gravarn Og tá ið tær hugd [ i, t i ð Í ir veit frá at? í gå st | Og læ grø i i k i | og i i hv klæð Træ t M ð 12 Ræð kki Í Ná krossfes } kk I Hvggið > 10 n. ha ø M i ð vid læ så ) Pætur: H fer } tykk kk gt kk ) aen Ale, Pr Brúdleyp I dag, 12. april, giftast Avedøre kirkju Dan Tor finnsson Hansen, Skála, og Jaqueline John Rutakara ma, Rwanda Brúdleyps adr.: Gørtlev porten 131, 2650 Hvidovre Felagið Torshavn Skírhósdag. 13. april, verð ur gongutúrur frá Leyna vatni til Hvalvíkar. Havid góð, heit gonguklæði og kaffi við. Farið verður frá farstóðini kl. 9.20, aftur í Havn kl. 15. Tilmelding Prógv Laila Jacobsen, Tórshavn hevur fingið sveinabræv sum frisør. Hon lærdi á Sa Felagið Tórshavn longini hjá Birthu Eysturoy Annan páskadag. 17. apríl og Salong Sólrun í Klaks verður útferð ul Havnar vík, lærmsistarar vóru dals, Anna í Braðaushellu Birtha Eysturoy og Sólrun g Havnar Á. Havið góð. Olsen heit gonguklæði og kaffi g egg) við. Farið verður frá Norðasta Horni kl. 16 Bussleiðin fer úr Steinatúni kl. 15.50 Gunnar Oluf Weihe, Tors havn, hevur fingið sveina bræv sum handilsslaktari Hann lærdi í Miklagarði SMS í Tórshavn, lærimeist ari var Jørgen Jørgensen (Túrumn varar umleið 3 tímar Motións flogbóltskapping lógvan Gullaksen, Klaks Leygardagin 22 apríl vík, hevur fingið sveina skipar StIF. fyri motións = bræv sum rør- & blikksmid flogbóltskapping í ItrOttar ur. Hann lærdi á Blikk hellini á Skála. Luttakarar smiðjur Klaksvík, lær kulu ikk: hava luttkið Mm€tstari var Høgni M ndskapt Hø