mikudagur 12. apríl 1995síða 27

tíðindablaðið STINNE 27 Ur bókini Kirkjurnar í Føroyvum Annan páskadag Kollekt Latum okkum øll biðja mr 8 Harra. vår Gud, himmalski faðir! Tú, sum opinberaði tín fyri teimum báðum lærusveinunum, sum fóru til Emmaus, vær biðjum teg. at tå vid orði tínum og heilaga anda tínum eisini vilt upplýsa hjørtu okkara, so at vit kunnu verða fest og áhaldandi í trúnni og halda fast við orð títt, brúka tað hugaliga og fegin tala um tað, og soleiðis gjøgnum alla trongd og neyð okkara ganga leið okkara á enda og saman við ellum hinum útvaldu tínum finnast heima hjá tær fyri elskuliga son tín, Jesus Krist. våran harra, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans. ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen Hesin heilagi lesturin er skrivaður í Apostlaseguni. 10. kap 34-41 y Men Pætur læt upp munn sín og mælti: »Av sonnum skilji eg nú, at Guð ger ikki mannamun; men í einum og hverjum fólki er tann, sum óttast hann og innir rættvísi, honum væl toknaður. Hitt orðið. hann sendi Ísrælsmonnum, tá ið hann boðaði gledibodskapin um frið við Jesusi Kristi, — hann er ham yvir øllum, — hitt orðið vita tit um, sum farið er út um alla Júdeu. men tók seg upp í Galileu aftan á tann dópin, sum Jóhannes prædikadi, søguna um Jesus úr Nasaret, hvussu Guð salvaði hann við heilagum anda og kraft, hann, sum gekk umkring og gjørdi væl og grøddi øll, sum vóru illa stødd av djevlinum; tí at Guð var við honum. Og vit eru vitm um alt tað, sum hann gjørdi bæði í Jødalandi og í Jerúsalem, hann, sum teir eisini tóku av lívi, við tað at teir hongdu hann á eitt træ. Hann reisti Guð upp triðja dagin og læt hann opinberast, ikki fyri øllum fólkinum, men fyri vitnunum, sum áður vóru vald út av Guði, okkum, sum ótu og drukku við honum, eftir tað at hann var risin upp frá deydum« Hetta heilaga evangeluð skrivar Lukas evangelistur. 24. kap 13 -35 i Og si, tveir teirra vóru sama dagin á ferð til eina bygd. sum nevnist Emmaus og var seksti stådiur frá Jerusalem. og á leiðini talaðu teir sin åmillum um alt hetta, ið tilbonst heyði Og tað hendi, meðan teir samtalaðu og skiftu orð um hetta, kom Jesus sjálvur til terra og fór í ferðini við teimum. Men eygu teirra vórðu hildin aftur, so at:teir kendu hann ikki. Og hann segði við text: »Hvørjar eru tær samtaur, sum tit halda tykkara millum. meðan tit ganga'< Og teir steðgaðu dapnr í ásjón Men annar teirra, sum æt Kleofas, svaraði og segði við hann: »Ert tú einsamallur ókunnigur í Jerúsalem og veit ikki tað. sum har er hent í hesum døgum?« Og hann segði við teir „Hvat tá?< Men teir søgdu við hann: »Vidv íkjandi Jesusi ú- Nasaret, sum var ein profetur, mektugur í verki og í orði fyn Guði og fólkinum ellum. og hvussu høvudspretarnir og ráðs- harrar okkara góvu hann inn undir deyðadóm og krossfestu hann Men vit vónaðu, at hann var tann, ið skuldi loysa út Ísrael Men ið hvussu er, so er tað tó nú triði dagurin, síðan hetta barst til Og so hava eisini nakrar av kvinnum okkara gjørt okkum í ørviti, av tí at tær árla vóru komnar at grøvini, og tå ið tær ikk: funnu likam hansara, komu tær og søgdu, at tær høvdu eisini sæð eina sjón av einglum. sum søgdu hann liva Og naknr a feløgum okkara fóru út ul grøvina og funn al soleiðis vorðið. sum kvinnurnar høvdu sagt, men hann sóu teir ikki« Og hann segði vid teir: »O, tykkara óvitugu menn og seinføru í hjarta til at trúgva øllum ti, sum profetarnir hava talað" Áttu ikki Kristus at líða hetta og fara inn til dyrd sina?« Og hann byrjaði frá Mósesi og frá øllum profetunum og I gå út fyn teimum í øllum sknftunum tað, sum skrivað var við víkjandi honum. Og teir nærkaðust bygðini, sum tær ætlaðu sær til; og hann lætst, sum hann ætlaði at fara longn Men teir noyddu hann almikid og søgdu „Verð hjá okkum, ti at tad tekur at kvølda og dagur aftnar'« Og hann fór inn at verða hjá teimum. Og tað bar so á, meðan hann sat at borði við teimum, tók hann breyðið og vælsignaði og breyt tað og gav teimum Tá opnaðust eygu teirra, og teir kendu hann. men tá varð hann ósjónligur fyn teimum. Og teir søgdu hver við annan: »Brann íkki hjartað í okkum, meðan hann talaði við okkum á vegin um. tá ið hann læt upp skriftumar fyn okkum?« Og teir fóru á fætur í teiti somu stund og vendu við aftur til Jerúsalem og funnu teir ellivu saman komnar og ter, sum við teimum vóru sum søgdu: »Sanniliga er Harnn uppnsin og er sæddur av Simuni«. Og hesir søgdu frå tí, sum hent var á veginum, og hvussu hann varð kendur av teimum, við tað at hann breyt breyðið AA fundir, Tórshavn stovu, C. Pløyensgøtu 17 Mikukveldið kl. 20.00 sporafundur á Vaskarínum Hóskveldið kl. 21.00 fundur fyri nýkomnar í AA í Sunnudagin kl. 11.00 í Uppistovu. Kl. 17.00 opin fundur í Uppistovu. Øll vælkomin Uppistovu Månadagin kl. 20.00 i Friggjakvøldid kl. 20.00 á Uppistovu Vaskarínum, Tórsgetu 5 Týskveldið kl. 20.00 á (inngongd vestanfyri), og Háskúlanum fríggjakveldið kl. 22.30 í Uppistovu Al Anon Leygardagin kl. 17.00, Fundur hóskveldið kl 20.00 og kl. 22.30 í Uppi- 21.00 á Vaskarínum Skírhósdag: Miðvágur: David Johannesen kl. 12.00, altargongd Havnar Kirkja: Inga P. Dam kl. 11.00. Kl. 18 altar- gongd (konfirmantar), Inga P. Dam og Bjarni Bæk Kaldbak: Bjarni Bæk, altargongd Skála: Emil Olsen kl. 11.00, altargongd Sjóvar kirkja: Emil Olsen kl. 12.30, altargongd Geta: Peter O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Fuglafjørdur: Peter O. K. Olofson kl. 18.00, altargongd Hósvík: Martin R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Hvalvik: Martin R. Jacobsen kl. 17.00, altargongd Kollafjørdur: Marjun Bæk kl. I 1.00, altargongd Kvivik: Marjun Bæk kl. 17.00, altargongd Sørvågur: Uni Næs kl. 12.00, altargongd Vestmanna: Uni Næs kl. 17.00, altargongd Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11.00, altargongd Vistarheimid: Henning Bøgesvang kl. 19.30 Kunoy: Niels P. Danielsen kl. 12.00, altargongd Vesturkirkjan: Sonja Klein, altargong3 Argir: Høgni Poulsen, altargongd Kirkjusalurin á Landssjúkrahúsinum: Kjartan Mørkøre kl. 10.00, altargongd Glyvrar: Jónsvein Bech kl. 11.00, altargongd Fridrikskirkjan: Jónsvein Bech kl. 18.00, altargongd Hattarvik: Erland Beder kl. 12.00, altargongd Porkeri: Heri Joensen kl. 12.00, altargongd Hov: Heri Joensen kl. 16.00, altargongd Vágur: Heri Joensen kl. 18.00, altargongd (nýggjur messuakul verður tíkin í brúk) Skálavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Dalur: Jákup R. Hansen kl. 18.00, altargongd Funningur: Emil Olsen kl. 17.00, altargongd Gjógv: Emil Olsen kl. 19.00, altargongd Langa fríggjadag: Sandavágur: David Johannesen kl. 12.00, altargongd Havnar kirkja: Bjarni Bæk Hvítanes: Inga P. Dam Elduvík: Peter O. K. Olofson kl. 12.00 Haldarsvik: Martin R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Tjørnuvik: Marjun Bæk kl. 12.00, altargongd Kollafjørdur: Uni Næs kl. 11.00 Kirkja: Erland Beder kl. 12.00, altargongd Sumba: Heri Joensen kl. 12.00 Leiti: Heri Joensen kl. 16.00 Húsavík: Jákup R. Hansen kl. 12.00 Norðskáli: Emil Olsen kl. 1:.00 Eiði: Emil Olsen kl. 12.15 Oyndarfjørdur: Emil Olsen kl. 18.00 Gøta: Torkil Beder kl. 12.00 Påskadag: Sørvågur: David Johannesen kl. 12.00 Sandavågur: David Johannesen kl. 18.00 Havnar kirkja: Hans J. Joensen, biskupur Kaldbak: Bjarni Bæk Sjóvar kirkja: Jákup Kass kl. 12.00 Fuglafjørdur: Torkil Beder kl. 12.00 Leirvik: Peter O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Funningur: Peter O. K. Olofson kl. 16.00, altargongd Saksun: Martin R. Jacobsen kl. I 1.00, altargongd Langasandur: Martin R. Jacobsen kl. 15.00 Hvalvik: Martin R. Jacobsen kl. 17.00 Kollafjørdur: Marjun Bæk kl. 11.00. Kollafjardar Sang- kør syngur. I Kvivikar og Kollafjardar kirkjum gongur talvan fyri leguhusid i Nesvik Hósvík: Marjun Bæk kl. 17.00 Sandavågur: Uni Næs kl. 12.00 Midvågur: Uni Næs kl. 18.00 Christianskirkjan: Niels P. Danielsen kl. 11.00. Barna- gudstænasta kl. 15.00 Klaksvikar Sjukrahus: Henning Bøgesvang kl. 10.00 Årnafjørdur: Henning Bøgesvang kl. 12.00 Nordoya Røktarheim: Henning Bøgesvang kl. 14.30 Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kirkjubøur: Høgni Poulsen Hestur: Sonja Klein Fridrikskirkjan: Jónsvein Bech kl. 11.00. Talvan gongur fyri kirkjuna Æduvik: Jonsvein Bech kl. 16.30. Innsavnan verður fyri Sunnudagsblaðið Søldarfjørdur: Jónsvein Bech kl. 18.00 Eiði: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd, skriftarmål kl 11.40. Talvan gongur fyri Guds orðs boðan Funningur: Emil Olsen kl. 17.00 Gjøgv: Emil Olsen kl. 18.15 Fødingar | 6. april fingu Dora Sirdal og John Erik Frederiksberg, Klaksvik, ein son. Hann var 45 cm langur og vigadi 1960 gr. 7. apríl fingu Elin Jónsdóttir og Knút Liitzen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3700 gr. 7. apríl fingu Marina Svabo, Miðvági, og Jón Gils Óla- son, Reykjavíkj, eina dótt- ur. Hon var 52 cm long og vigaði 3330 gr. 8. apríl fingu Paulina og Páll Hansen, Argjum, eina dóttur. Hon var 59 cm long og vigaði 4280 gr. 8. avril fingu Katrin og Óli Mouritsen, Tórshavn, ein Vælkomið lítla barn 8. apríl fingu Joan Christi- ansen og Jógvan Thomsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4000 gr. 8. apríl fingu Randi og Jó- hannes Reinert, Signabø, eina dóttur. Hon var 56 cm son. Hann var 51 cm langur long og vigaði 4450 gr. og vigaði 3700 gr. ——FA{A— Viðareiði: Erland Beder kl. 12.00 Vágur: Heri Joensen kl. 11.00. Ljómur syngur. Talvan gongur fyri Skótaarbeiðið á staðnum Leiti: Heri Joensen kl. 12.30 Sumba: Heri Joensen kl. 18.00, altargongd Sandur: Jåkup R. Hansen kl. 12.00. altargongd 2. påskadag: Midvågur: David Johannesen kl. 12.00 Havnar kirkja: Bjarni Bæk Nólsoy: Sonja Klein, altargongd Skåla: Jåkup Kass kl. 11.00 Hellurnar: Peter O. K. Olofson kl. 12.00 Tjørnuvik: Martin R. Jacobsen kl. 12.00 Kvivik: Marjun Bæk kl. 12.00 Vestmanna: Uni Næs kl. 11.00 Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11.00, altargongd Haraldssund: Niels P. Danielsen kl. 11.00 Vesturkirkjan: lestur Glyvrar: Jónsvein Bech kl. I 1.00 Hvannasund: Erland Beder kl. 12.00, altargongd Hov: Heri Joensen kl. 11.00 Porkeri: Heri Joensen kl. 12.00 Skopun: Jåkup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Skúvoy: Jákup R. Hansen kl. 19.00 Norðskáli: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd, skriftarmål kl. 11.40. Talvan gongur fyri Guðs orðs boðan Oyndarfjørdur: Hans J. Joensen, biskupur, kl. 12.00 Meini úsið í Havn Langafriggjadag 14. april kl. 18: Møti v/ Regin Olsen Påskadag kl. 16. april kl. 18: Møti v/ Høgna Poulsen Týskveldið 18. april kl. 20: Bíbiltemi v/ Eivind Mourit- sen Konfirmantaveitsla i K.F.U.K. Týskveldið 18. april kl. 19.30 verður í KFUK samkoma fyri foreldur og konfirmantar frå Havnar Kirkju Sunnudagsskúli er hvønn leygardag kl. 14.00 í Nørre Tranders kirkecenter, Lemvigvej 100. Bussur nr. 7 steðgar beint vid. Øll eru hjartaliga vælkomin Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøu Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur hjá Erling Bech í Por keri. Øll kunnu vera vid Bønartænastan svarar á tlf. 73172, frå kl. 20.30— 22.3 Zions Fjall, Skopun Evangeliskur fundur i salinum hvert mikukvøld kl. 20.06 RHEMA, Torshavn Evangeliskt møti mikukvøldid kl. 20, har Kåri Jacobsen luttekur Langafriggjadag kl. 20 verður kendi filmurin »Skjulestedet« sýndur í Havnar Bio. Ókeypis atgongd Páskamorgun kl. 10.30 morgunmøti Påskadag kl. 20 verður filmurin »Fangadur« sýndur Havnar Bio. Okeypis atgongd Ungdómsmetið leygarkvøldid er avlýst Øll kunnu vera við.