mikudagur 19. apríl 1995síða 18
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
18
Var Kafka Klaksvikin
Heimurin sæddur úr keikioskini
xx 54
Re Eitt brotsverk
Fa 794
2 s Perma Ma $ se
%
3
k
4 áka M
KK >
k k
k kk
%
kk
k
k
k
M i %
k k
* K
Ju ik
t . Vu
Tr <x
3 k
> k
H x
g KK k
k k g ir >
K € að sk ]
KK) undra meg
A permuklaftinu i
+ Re r %
eglu
dirt n »eitt brots
erk« er mynd av einun
n gur nanr g
nyndatekstinum ger
maðurin vart við, at
summu bókmentafólk
hava sagt ósatt um burð
arárið hjá Nú
eit eg ikKi, um hann er
serliga tvKK nen han
kennir seg greidliga
særðar
Onkur
halda, at eitt í
vegin ger iKKi SO Stórar
un g at tey flestu
einki hava ti at verða
tað ger mun' Hugsa um
hvussu nógvar royndir
kunnu gerast eftir bara
einum ar!
nógv kann henda! Í eðr
um lagi: Tóroddur Poul
sen er nthøvundur, skald
og tað eru júst lívsroynd
irnar sum eru grundar
lagið undir yrkingunun
Og so havi eg í 1993
tikið 1/36 part av teimum
frá honum. Hesin 1/36
kann vera ringur at gera
upp, men vit kunnu t.d
siga, at í teimum sjey
Og hvussu
yrkingarseynunum hjá
høvundinum eru einar 40
til SO yrkingar í miðal
Lat okkum bara taka tað
v ri 7 ba % <
stórra talið. 7 ferðir $(
ru 350. býtt við 36
|
umboðandi eitt ár í
um yrkjara
hevur ummælarin í sími
%
á EINum
lygn strikað. Lesarin
kann ímynda sær. hvussu
nógv avgerandi kann
standa bara í einari yrk
ing. Og so í tíggju'
Sekur at sær tekur
Skilliga er tað framt eitt
brotsverk, og sjálvandi
skal tað sektast. Hver
straffurin skal vera fyri at
hava lagt tíggju yrkingar
í oyði er kanska ikki lætt
at gera av. Løgfrødingar
finna tað valla í lógbók
um, men ein dómur
onkustaðni ímillum blóð
skemd og manndráp eig
tiðindablaðið
ur at vera hóskiligur
Sjálvsagt er hetta bara
mitt uppskot
vil onkur vera vi
g ivaleyst
ð, at ein
tílík revsing er ov lin, og
at Trælanípan átti at verið
tikin í brúk. Men hesum
vil eg mæla ímóti. Ikki tí
at eg ræðist at blíva grýtt
ur utav, net, tverturimóti
A henda hátt slepst ov
lætt. Pínan gerst ov stútt
Døm ístaðin til lívlangt
arbeiði við føroyskum
skaldskapi, ein straffur
líkur tí katólska
reinsanareldinum. Ein og
hver kann hugsa sær
hvussu tyngjandi tað er
alla sína tíð á fold at vita
at tú av ósketni hevur
verið atvoldin til, at
tíggju listaverk ikki eru
til longur
Eg bað í fyrstani um
miskunn, men eri nú
vorðin greiður yvir, at
her kann eingin miskunn
sýnast: »hann man ikki
fyrigeva misgerðir og
syndir tykkara« Jósva
24,19. Eg biði tí um, ja
krevji, at verða dómdur
at fåast við føroyskan
skaldskap' Démurin skal
setast í verk beinanvegin
Sjálvt í Hattarvík
Fyrsta bókin farast skal
undir er tann seinasta hjá
tí órættaða høvundinum
og lat tað verða sagt
beinanvegin, at her er
nakað sjáldsamt í før
oyskum bókmentum
Hetta verður ikki borið
fram fyri at fáa linari
revsing ella fyn at vera
samvitskuni til vildar
Nei, »Reglur« hjá Tór
oddi Poulsen er ein eina
standandi bók í orðsins
réttu merking. og hon
hevur uppiborið at verða
listn sjálvt í Hattarvík
»Reglur« er sett saman
av fyndordum, orðaspel
um, yrkingum og ofta
Nr. 73 — 19. APRÍL 1995
rámandi hugle jångum
tilverunaå. Og tad er
sum ikki líkist
vanhgum førovskun
4 k My fat k I
kiat! 1 Á I
rk sø }
+ 1 ' p
ø ; ry
kki I Kk
ø k
%
4; k
þ k
i T
Hvø N
% 5
N
3 k
k
k %
ø bæð
rd)
7 | |
;ð
| sldsy
Vu k
øvudsparta
! ettaðir í en
Annar et
if har stendur
hverjum partinum g ur
( Í brotsverk
har hava smástubbarr
tíðarfest var sur
Kveld, Morgun, Vetur
fr Í vevar »
£ u
Lagt verður fyri vid
num inr har frá
gang
segumaðurin sigur se
vera staddan »Langt
ungt burtur frå har up
| . ? på P
havid ig gur 5 me
hann vitjar í tonkunum
aftur til skúlaár og fyrr
verandi lærarar. Í næstu
løtu fortelur hann frå, tá
ið hann spýði á eitt
yrkingarsavn, hann hevði
lænt á bókasavninum í
nýggja býnum. Loksins
sigur hann frá, at hann
einaferð varð koyrdur á
sjúkrahúsið í sjåkrabil:
Tad var ikki hjartað
sum tað var galið við. Og
eg klån heldur ikki at
sknva um tað; kanska
eina aðra ferða ís. 8
Hóast høvundurin rør
nær bæði kenslum og
upplivingum, so verður
ikki alt umrøtt. Seinni í
bókini verður Wittgen
stein endurgivin
»Wovon man nicht
sprechen kann, daruber
muss man schweigen«
(Tað tú ikki kanst tosa
um, mást tú tiga við)
Harra A og Harra B
Sum nevnt fellur bókin í
hevuðsheitum í tveir
partar. Annar frásegu
maðurin er staddur í
Havn og hin í Sveríki
ivaleyst Gøteborg, hóast
býarnavnið ikki verður
ukið upp á tungu. Hann í
?
ÍSGÁ nu rir
| } k 5
k i. har Svíi
k y
M
4 | lá
eða KINgA €r
KK hi
ha virlit
ikra skipan ha g IKK
borið eygað vid. Somu
leiðis er ikki tann stór
munurin á Harra A og
Harra B (navngevingin er
Harra A (hann í ker
ktøskini) hevur sama for
bokstav sum høvundurin
barst min
nsta bokstav á tínum
Vanligasti
krossurin hevæår T-skap
Hann er føddur sama år
sum Jailhouse-Rock
1987). Harra B (hann i
Sveríki) málar, men hann
Tu (Jesus
hak s. 1
sigur seg vilja skriva
sjónleikir, tá ið hann
leggur pensilin frá sær
Tad at skriva verður
nevnt fleir ferðir í hans
ara stubbum, og sømu
leiðis verður tað at mála
nevnt heima í Havnini
Harra A tosar um Ȍ sinni
í hinum býnum langt
burturi« (s. 31), og Harra
B ber við uppvøkstur í
Havnini. Tónin í $-pørt
unum og í teimum dag
festu stubbunum er tann
sami, og fyri lesaranum
blíva teir meiri og meir
sami persónur
Ein projektion
Ein munurin kann vera, at
hann í kerkioskini onk
ursvegna er læstur fastur
Tad er ógvuliga líti
rørsla í honum. Tað er tað
kanska heldur ikki í hon
um í Svøriki, men her
verður kortini gjørd ein
roynd at fóta sær millum
fólk. Harra A er fyrst og
fremst eygleiðari, meðan
Harra B tekur lut í til
verum!: Ikki sum vanligur
samfelagsborgari, men í
útjaðaranum, sum lista
maður
Harra B kann lesast
el