leygardagur 22. apríl 1995síða 25

r. 76 — 22. APRÍL 1995 tekstur “1 Fyrsta sunnudag eftir páskir Kollekt: Latum okkum øll biðja Harra, vár Guð, himmalski faðir. Vær tøkkum tær fyri ósigandi náði tina, at tå við syni tínum, upprisna frelsara vårum, okkum til troystar og fyrigevingar synd anna hevur givið okkum orð títt og sakramenti tíni! Vær biðjum teg: gev okkum heilaga anda tin, so at vit av hjarta mega trúgva orði tínum og vid hinum heilagu sakramentum dag frá degi verða styrkt í trúnni, inntil vit verða sæl um ævir fyri son tín, Jesus Krist, váran harra, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga and ans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen Epistulin skrivar Jóhannes ápostul í fyrsta brævi sín um, 5. kap. 4.--12.% Tí at alt, sum er føtt av Guði, vinnur sigur á heimin um; og hetta er tann sigur, sum hevur vunnið á heimin um, trúgv okkara. Hver er tann, sum vinnur sigur á heiminum, uttan tann, sum tryr, at Jesus er Guðs sonur Hann er tann, sum er komin við vatni og blóði, Jesus Kristus; ikki við vatninum eina, men við vatninum og við blóðinum. Og andin er tann, sum vitnar, tí at andin er sannleikin. Tí at trý eru tey, sum vitna: Andin og vatnið og blóðið, og hesi trý eru sameind til eitt. Um vit taka ímót manna vitnisburði, tá er Guðs vitnisburður Dagsins ,i Sørvågur: David Johannesen kl. 12.00 Selatrað: Jógvan Fridriksson kl. J2.00, altargongd Kollafjørdur: Martin Restorff Jacobsen kl. 11.00 Kvívík: Uni Næs kl. 12.00 Haldarsvik: Marjun Bæk kl 12.00 Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Hestur: Høgni Poulsen, altargongd Funningur: Emil Olsen kl. 11.00, konfirmation Glyvrar: Jónsvein Bech kl. 11.00 Fridrikskirkjan: Leygarkvøldid 22. april kl. 20 ung dómsgudstænasta. Aftaná verður samkoma i missionshåsinum Tvøroyri: Hartvig Poulsen kl. 11.00 Hvalba: Paul Pzulsen kl. 12.00, konfirmatión Havnar kirkja: Sonja Klein Dalur: Jákup Reinert Hansen kl. 12.00 Svinoy: Heri Joensen kl. 12.00 Broytt kirkjutíð: Frá komandi sunnudegi verður farið i kirkju á Eiði og við Norðskála kl. 11.00 Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli Sunnudagin kl. 18.00: Møt v/ Petur Jacob Sigvardsen Månakvøldid kl. 20.00: Kvinnumøti 10. april fingu Anna og Er- ling Eysturoy, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3400 gr 11. apríl fingu Erla og Ingi á Smið, Kaldbak, eina dóttur Hon var 51 cm long og vig- aði 3150 gr 11. apríl fingu Ann og Dragoslav Obradovic, Fuglafirði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3400 gr 13. apríl fingu Elin og Jan Askham, Norðoyri, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3600 gr 16. apríl fingu Edel og All an Jacobsen, Sørvågi, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2700 gr 17. apríl fingu Vivi Mid jord Javed og Qaiser Javed eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3500 gr 17. apríl fingu Marin og Jákup Thomsen, Fugla firði, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3700 gr 25 18. apríl fingu Maria og Sofus Lognberg, Skopun, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigadi 3590 gr 18. apríl fingu Kirstin og Per Simonsen, Tórshavn, ein son. Hann... var 54 cm long og vigaði 3400 gr 19. apríl fingu Sunvá og Sjúrður Kass, Strondum, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3200 gr 19. mars fingu June Olsen og Eiler Langgard, Toftum, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3300 gr 19. mars fingu Conny og Leivur Christiansen, Mið- vågi, eina dóttur. Hon var $2 cm long og vigaði 4055 gr 20. apríl fingu Marjun Joen- sen og Høgni Hansen, Tórs- havn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr 20. apríl fingu Elsba og Eivind Danielsen, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3720 gr. Týskveldið kl. 20.00: Meti v/ D.B.I. úr Danmark A Mikukvøldid kl. 19.00: Meinigheitskórið venur K.F.U.K. & K.F.U.M., Torshavn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman v/ Jåkupi 18. april fingu Sólrún og 20. apríl fingu Rúna og Magnus Joensen, Fámjin, Jógvan Páll Joensen, Bø, eina dóttur. Hon var Så cm ein son. Hann var 53 cm long og vigaði 3500 gr langur og vigaði 3850 gr stórri; tí at hetta er Guðs vitnisburður, at hann hevur vitnað um son sín. Tann, sum trýr á Guðs son, hevur vitnisburðin í sær sjálvum; tann, sum ikki trýr Guði, hevur gjørt hann til lygnara, tí at hann ikki hevur trúð á tann vitnisburð. sum Guð hevur vitnað um son sín. Og ———— hetta er vitnisburðurin, at Guð hevur givið okkum Kass, prest. 1 ' ævigt liv, og hetta lívið er í syni hansara. Tann, sum Tysdagin í KFUK: Jubileumssamkoma aftan á flaggdags- H hevur sonin, hevur lívið; tann, sum ikki hevur Guðs haldið ' Mikukveldið kl. 20.00 í KFUM: Varðmenn Aalborg Sunnudagsskúli er hvønn leygardag kl. 14.00 í Nørre Tranders kirkecenter, Lemvigvej 100. Bussur nr. 7 steðgar beint við. Øll eru hjartaliga vælkomin Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøti Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur hjá Erling Bech í Por- keri. Øll kunnu vera við Bønartænastan svarar á tlf. 73172, frå kl. 20.30— 22.30 Zions Fjall, Skopun Evangeliskur fundur í salinum hvert mikukvøld kl. 20.00 son, hevur ikki lívið Hetta heilaga evangelud skrivar Jóhannes evangelistur, 20. kap. 19. v. og út Men tá ið komið var at kveldi henda sama fyrsta dag í vikuni, og meðan dyrnar, har sum lærusveinarnir vóru, véru læstar, av ótta fyri Jødunum, kom Jesus og stóð mitt ímillum teirra og sigur við teir: »Fridur ven við tykkum!« Og tå ið hann hevði sagt hetta, sýndi hann teimum hendurnar og síðuna. Nú vórðu læru- sveinarnir glaðir, tá ið teir sóu Harran. Jesus segði tá aftur við teir: »Fridur veri við tykkum! Eins og faðirin hevur sent meg, soleiðis sendi eg eisini tykkum«. Og tå ið hann hevði sagt hetta, andaði hann á teir og sigur við teir: »Takid við heilagum anda. Hverjum, sum tit fyrr geva syndirnar, teimum eru tær fyngivnar, og hverjum, sum tit halda teimum aftur, teimum eru tær afturhildn ar«. Men Tummas, ein av teimum tólv, hann, sum kallast Didymos (tað merkir: tvíburur) var ikki saman við teimum, tá ið Jesus kom. Hinir lærusveinarnir søgdu tá við hann: »Vit hava sæð Harran'< Men hann segði við tær: »Siggi eg ikki naglamerkini í hondum hansara, og fái eg ikki lagt hond mína í síðu hansara vil eg als ikki trúgva ti«. Og átta dagar seinni vóru lærusveinar hansara aftur inni, og Tummas við teimum Jesus kemur. meðan dyrnar vóru læstar, og stóð mitt ímillum teirra og segði: »Fridur veri við tykkum!« Síðan sigur hann við Tummas: »Kom higar við fingri tímum og síggj hendur mínar, og rætt hond tína higar og legg hana í síðu mína og ver íkki vantrúgvin. men tnigvandi«. Tummas svaraði og segði við hann: >Harn min og Guð mín!< Jesus sigur við hann: > Av tí at:tú hevur sæð meg, hevur tú tråd. Sælir eru teir, sum ikki sóu og trúðu 16'« Mong onnur tekin gjørdi Jesus eisini fyri eygunum á lærusveinum sínum, sum ikk: eru skrivað í hesi bók. Men hetta er skrivað, til tess at tit skulu trúgva. at Jesus er Knstus, sonur Guðs, og til tess at tit. tá ið tit trúgva, skulu hava lív í navn hansara 31. mars Olga Gullaksen, Hattarvík, 68 ára gomul Bergithe Johannesen, listakvinna, 89 ára gomul 2. april Thorstein Eliasen, Fuglafirði, 84 ára gamal Joan Gaardbo, Toftum, 22 ára gomul 3. apríl Sigurd Heinesen, Klaksvi, 80 ára gamal Jóhannes Sofus Johannesen, Dali, 75 ára gamal Klæmint Klein, Oyndarfirði, 70 ára gamal 5. apríl Frederik Olsen, Toftum, 79 ára gamal RHEMA, Tórshavn Møti mikukvøldid kl. 20 Ungdémsmøti leygarkvøldid kl. 20 Sunnudagin morgunmøt kl. 10.30 Øll kunnu vera vid 6. april Kristoffur Svabo, Miðvági. 76 ára gamal Johannus Hendrik Petersen, Rituvik. 79 ára gamal Jónsvein Jacobsen, Fuglafirði, 61 ára gamal 7. apríl Torkil Mohr, Torshavn, 46 ára gamal Erling Oliver Holm, 48 ára gama! Læknavaktir Tórshavn: Sølvi W Olsen, tlf. 16611, levg ardagin. Andor Ellef sen, tlf. 12233, sunnu dagin 8. apríl Amalia Mohr, Torshavn, 94 ára gon Frikur Jacobsen, Nólsoy, 57 ára gama! Eysturoy: Maria Vang. AA fundir, Tórshavn Leygardagin kl. 17.00, 20.00 og kl. 22.30 í Uppi stovu, C. Pleyensgetu 17 Sunnudagin kl. 11.00 í Uppistovu. Kl. 17.00 opin fundur í Uppistovu. Øll vælkomin Mánadagin kl. 20.00 í Uppistovu Barnæ og ungdómstelefonin hjá Barnabata/Reyða Krossi, svarar månadag frá kl. 16-18. Tlf. 10645 Bridgehúsið Opið hús hvønn sunnudag kl. 14.00 CISV Utsetti aðalfundurin verður i »Ullvøruhusinum« Kongagøtu I1 leygardagin 193 22. apríl kl. 15 Havnar Fimlelkafelag Eykaaðalfundur felagsins verður hósdagin 27. apríl 1995 kl. 19 í heil felagsins Losjan Støt Viljen, Torshavn Månakvøldid 24. april kl 20 verður opið hús. Á skránni er fyrireiking. Týs dagin 25. apríl aftan á flagg dagshaldið verður opið hús við kaffiborði, har øll eru vælkømin tlf. 47010, leygardag in. Sigvald Kristiansen, tlf. 41517, sunnudagin Norduroyggjar: Olavur Gaard, tif. 56900 Vågar: Tlf. 32413 Suduroy (nordur): Tlf. 71560 Tannlæknavakt Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14 Tlf. 14544 ] r 30. mars fingu Rannvå og Petur Jacob Langgard, Norðoyri, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3650 gr 31. mars fingu Petrea Miill er og Flemming Poulsen Porkeri, eina dóttur. Hon var 56 cm long og vigaði 4430 gr 9. apríl fingu Anna og Bjørn Djurhuus, Kollafirði, eina dóttur. Hon var $1 cm long og vigaði 3300 gr 11. apríl Elisabeth Jensen, vanliga nevnd 12. april Fliesar Hansen, Saltnes:, 78 ára gama 13. apríl Louisa Róðá, við GjOgv, 76 ára gomul Símin Andreasen, Minni, Toftum, 70 ára gamal 14. apríl Ívar Hansen, Torshavn $1 ára gamal 15. apríl Kristina Thomsen, Glyngøre í Danmar, ættað úr Sumba, 84 ára gomul 17. april Jenny Johannesen, fødd Thomsen. Kollafirði, 92 år: gomul