leygardagur 2. august 2003síða 2

2 Nr. 143 - 2. august 2003 Nr. 143 - 2. august 2003 3 Maningin á línuskip- inum, Jákup B úr Klaksvík, kann gleða seg til, at umstøður- nar umborð verða munandi betur, tá klárt verður at fara til fiskiskap einaferð í heyst UMVÆLING Rúna Siverten Tá Skipasýnið kravdi ábøt- ur í galluni á Jákup B, gjørdi reiðarí’ið av, at gera størri umbyggingar um- borð, eitt nú at gera nýggja brúgv. Beint eftir norðoyastevnu varð skipið lagt, og nú, tveir mánaðar seinni, er nýggj brúgv komin á bátin. Brúgvin er í tveimum hæddum. Á niðaru hæddini er nýtt baðiverlisi, skipara- og stýrimanskamar. Undir dekkinum er nýggj galla, messa og gongd. Messan er dupult so stór, sum hin gamla, og er skaff- ingarrúm og sjónvarpsstova í einum. Grímur Lassen, reiðari, sigur, at tá skipið er so gamalt, er ikki nóg mikið við ábótum. - Tað, sum verður gjørt av umvælingum umborð, verður gjørt av nýggjum, so hvørt sum fíggjarligu um- støðurnar loyva tí, sigur hann. Umvælingarnar hesaferð kosta um 5 til 6 milliónir krónur. Tað er Kjartan Hansen, skipsbyggjari, sum eigur fyritøkuna, Mekanor í Klaksvík, ið hevur bygt nýggju brúnna. Við Jákup B eru 14 mans, skipari er Sámal Jákup Olsen úr Klaksvík. Jákup B nýggja brúgv Tað er fyritøkan, Mekanor í Klaksvík, við Kjartani Hansen, sum hevur gjørt nýggju brúnna á 43 ára gamla línubátinum, Jákup B Myndir: Poul Eiden Müller Kunngjørt verður at kæra mamma, systir, vermamma, omma og langomma HILDA ABRAHAMSEN ættað úr Mykinesi, búsitandi í Havn andaðist á Landssjúkrahúsinum 31. juli, 85 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni sunnudagin kl. 14.00 Familjunnar vegna Kirstin og Steingrím Alt bendir nú á, at eykajáttanin, sum Landsverkfrøðinguri n gjøgnum Vinnu- málaráðið hevur søkt um til Norðoyatunn- ilin, er á veg. Karsten Hansen, fíggjarmála- ráðharri, vísir tó á, at Landsverkfrøðinguri n og Vinnumálastýrið eru sera seinir í vend- ingini NORÐOYATUNNILIN Heini í Skorini Í Sosialinum í gjár vísti borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn Jacobsen, á ónøgdsemi sítt við gongd- ina í málinum við ognan av jørð til vegagerð í Klaksvík í sambandi við Norðoya- tunnilin. Landsverkfrøð- ingurin, Oyvindur Brim- nes, vísti á, at bíðað verður eftir játtanini, teir hava søkt eftir gjøgnum Vinnumála- ráðið. Peningur játtaður í næstum Karsten Hansen, fíggjar- málaráðharri, vísir í við- merking til hetta á, at Fíggjarmálaráðið fer at ganga fyrispurninginum á møti um meiri pening til verkætlanina. - Í næstu viku verður landsstýrisfundur, og tá verður m.a. arbeiðið við Norðoyatunnlinum á skránni. Fleiri onnur øki verða eisini við á eyka- játtanini, men Landsverk- frøðingurin fær játtað nak- að niðanfyri eini hálvari millión, sigur Karsten Han- sen. Henda eykajáttan fer so- statt væntandi at seta gongd á arbeiðið við keypi ella ognartøku av jørð, sum Landsverkfrøðingurin, Oy- vindur Brimnes, vísti á í Sosialinum í gjár. Jørðeigarar skuldu langt síðani fingið boð Karsten Hansen vísir víðari á, at eykajáttanin eigur ikki vera nøkur undanførsla til ikki at vera komin longri við arbeiðnum við ognar- jørðini. - Teir, sum hava við hetta arbeiði at gera, skuldu langt síðani fingið samband við eigararnar av jørðini, tí teir hava vita alt í meiri enn eitt ár, sigur fíggjarmálaráð- harrin. Karsten Hansen heldur fram og sigur, at í mars mánaði var ein kunn- andi fundur um verkætlan- ina, og tá reisti ein av pri- vatu jørðeigarunum seg upp og spurdi, hví eigarar- nir ikki høvdu fingið nakað at vita enn. Svarið frá P/F Norðoyatunnilin var, at eigararnir fingu brøv her og nú. Umbøn um pening kom seint Karsten Hansen fílist eisini at útsøgnirnar hjá Lands- verkfrøðinginum um, at bíða verður eftir peningi. Hann vísir á, at umbønin frá Vinnumálaráðnum kom sera seint til Fíggjarmála- ráðið. - Vit fingu fyrispurning um eykajáttan so seint sum beint áðrenn Tingið fór í summarfrítíð, og eftir mín- um tykki skuldi hon verið komin fyrr, sigur Karsten Hansen. Hann leggur afturat, at Vinnumálaráðið visti, nær evstamark var til eykajátt- an, og um teir høvdu søkt fyrr, høvdu teir eisini havt peningin tøkan til arbeiðið nú. Enn ein eykajáttan Hóast viðurskiftini sam- bært fíggjarmálaráðharran- um skudli verið komin uppá pláss fyrr, fær Vinnu- málaráðið og harvið Lands- verkfrøðingurin sostatt pening játtaðan at halda á við arbeiðnum við ognar- jørðini í Klaksvík, og talan er sostatt um enn eina eyka- játtan, hóast tað fleiri ferðir hevur verið frammi, at haldast skal til fíggjarlóg- ina uttan nakrar eyka- játtanir. - Sjálvsagt er málið altíð, at fíggjarlógin skal halda árið út, men onkuntíð broytast viðurskiftini, um- framt at ætlanir ikki ganga, sum tær skulu. Tá er neyð- ugt við eykajáttanum, sigur Karsten Hansen. Spurdur, hvar sparingar so vera, nú peningur verður fluttur til hetta økið, sigur Karsten, at tað er ikki møguligt at siga heilt ná- greiniliga í løtuni. - Talan er í hesum høpi um eina umraðfesting, har fleiri peningur verður játt- aður til hetta arbeiði, og so skal minni peningur nýtast á øðrum økjum. Hvørji økini eru, er ikki møguligt at siga nú. Sostatt verður tað ynski gingið á møti, sum bæði Landsverkfrøðingurin, Vinnumálastýrið, P/F Norðoyatunnilin og ikki minst Klaksvíkar Komm- una hava vónað skuldi koma. Í næstu viku verður landstýrisfundur um hesi viðurskifti, og við hesi eykajáttan kemur væntandi meiri ferð á arbeiðið at útvega ognarjørðina til vegagerð í Klaksvík. Eyka- játtanin til Norðoya- tunnilin á veg Karsten Hansen, fíggjar- málaráðharri, sigur, at í nærmastu framtíð verður peningur játtaður til fram- haldandi arbeiðið við Norðoyatunnlinum C M Y K 3 2