leygardagur 2. august 2003síða 18
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
34
Nr. 143 - 2. august 2003
Nr. 143 - 2. august 2003
35
Gudstænastur 7. s.
e. trinitatis
Vesturkirkjan: Heri Joensen
kl. 11.00
Havnar kirkja: Johannes
Møllehave kl. 11.00. Talvan
gongur fyri KFUM í Havn
Kaldbak: Bjarni Bæk kl.
12.00
Kollafjørður: Mogens Tilsted
Christensen kl.11.00
Sjóvar kirkja: Jógvan Fríð-
riksson kl. 11.00, altargongd
Æðuvík: Martin R. Jacobsen
kl. 11.00
Sandavágur: David Johanne-
sen kl. 11.00, altargongd
Norðskála: Emil Olsen, kl.
10.40 skriftamál, kl. 11.00
messa
Viðareiði: Elsa Funding kl.
11.00
Hvannasund: Elsa Funding kl.
12.00
Leiti: Jónsvein Bech kl. 12.00
Fámjin: Jónsvein Bech kl.
18.00
Kirkju- & missiónshúsið
á Argjum
Á møtinum sunnukvøldið
talar Eivind Mouritsen av
Argjum. Innsavning fyri fátøk
í Letlandi.
Hebron, Argir
Sunnudagin kl. 10.30: Morg-
unmøti. Øssur Berghamar
talar.
Barnaansing er samstundis.
www.hebron.fo
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Í dag kl. 11.00: Útifundur.
Sunnudagin møti bert kl.
18.00.
Mikudagin kl. 15.00: Bønar-
møti.
Øll eru vælkomin.
Meinigheitin í Hoyvík
uppi á Brekku 3
Í dag After Eight, høllin er
opin frá 13 – 15.
Sunnudagin gudstænasta kl.
11.00 v/Jóna Johannesen,
Sunnudagsskúlin er í
summarfrí, lýst verður tá
byrjað verður aftur.
Mánakvøldið bønarmøti kl.
20.30.
Adventkirkjan
Leygardagin kl. 11.00: Barna-
bíbliutími og bíbliugransking.
Evni: Jesus – høvuðsprestur
okkara.
Katólska kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30:
Orðsinstænasta við komm-
unión í Kerit.
Í dag kl. 11.30: Orðsins-
tænasta við kommunión í
Kerit.
Sunnudag kl. 11.00: Hámessa
v/ Patrick Sheils í Mariu-
kirkjuni.
Samkoman Rhema
Staravegur 5
Sunnudagin kl. 11.00:
Familjumøti.
Øll eru vælkomin.
www.rhema.fo
Filadelfia
Landavegur 22
Í dag kl. 17.00: Landsbøn.
Í morgin kl. 11.00: Morgun-
møti v/ Tummas Jacobsen,
kl.18.00: Evangeliskt møti.
Mánakvøldið kl. 20.00:
Bønarskúlin.
www.filadelfia.fo
Ebenezer
Í kvøld kl. 20.00: Ungdóms-
møti.
Sunnudagin: kl. 10.00: Breyð-
bróting, kl. 18.00: Evangeliskt
møti, kl. 21.00: Útimøti.
Mikukvøldið kl. 20.00:
Bønar- og uppbyggingarmøti.
Heimasíðan: www.ebenezer.fo
Meinigheitshúsið,
Tórshavn
Sunnudagin kl. 18.00: YM-
møti v/ Snorra Brend, har
høvi verður at seta spurningar.
Týskvøldið kl. 20.00: Bíbliu-
tími v/ Snorra Brend.
Samkoman Immanuel
Sunnudagin kl. 13.00: Sunnu-
dagsskúli. Sunnudagin kl.
17.00: Møti.
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Yviri við Strond
Ongi møti verða nú sunnu-
dagin. Tann 10. august kl.
11.00: Morgunmøti og kl.
18.00: Evangeliskt møti.
Øll eru vælkomin.
Saron, Vestmanna
Sunnudagin kl. 18.00:
Evangeliskt møti v/ Jóhan
Hendrik Hansen.
Mánakvøldið kl. 20.00: Hús-
møti hjá Jón og Binu.
Telefonandaktin 424741
Samkoman Lívdin
Ongi møtir verða 27. juli og
3. aug.
Heimasíðan: www.livdin.fo
Lívsins Orð
Runavík
Møti verður sunnudagin
kl.11.30.
Meinigheitshúsið á Skála
Sunnudagin 3. august verður
møti í Meinigheitshúsinum.
Vit byrja kl. 17.00 við sangi
og øðrum. Kl.. 17.30 verður
nátturði. Kl. 19.00 verður
møti við Jógvan Steintún.
Evni: Hvat er eitt kristnilív.
Sangkreftir av Skála syngja.
Innsavning til húsið. Barna-
ansing verður meðan møtið
er. Drekka verður eftir møtið.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Keldan, Skálafirði
Í kvøld kl. 21.00: Opið hús
við Dánjal Petersen.
Sunnumorgunin kl. 11.00:
Møti v/ Súsonnu og Niels
Martin Olsen.
Sunnukvøldið kl. 18.00: Tvør-
kirkjuligur takkar- og for-
bønargongutúrur í Runavík.
Byrjað verður frá Blómu-
handlinum Orkis á Glyvrum.
Vælkomin í Kelduna.
www.keldan.fo
Thabor, Fuglafjørður
Møti verður sunnukvøldið kl.
18.00.
Getsemane, Klaksvík
Sunnudagin kl.18.00 er møti.
Tú ert hjartaliga vælkomin!
KFUM & K, Klaksvík
Sunnudagin kl.14.00: Sunnu-
dagsskúli, kl.17.30:
Bønarløta, kl.18.00: Møti við
Jóhannis Jóhannesen, kl.
kl.21.00: Ungdómsmøti.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
www.kuff.fo
Betania, Skopun
Sunnudagin kl. 11.00: Morg-
unmøti.
Verið hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið í Skopun
Sunnudagin kl. 17.30: Bønar-
og lovsangsløta. Kl. 18.00:
Møti. Innsavning.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið á Tvøroyri
Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti
við Katrin Mortensen. Bønar-
møti verður hálvan tíma
áðrenn møtið.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Frelsunarherurin í Vági
Evangeliskt møti verður
sunnukvøldið kl. 18.00.
Øll eru vælkomin.
Missiónshúsið í Vági
Møti verður sunnukvøldið kl.
18.00. Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Betel, Vágur
Sunnudagin:
kl. 11.00: Breyðbróting,
kl. 18.00: Evangeliskur
fundur
kl. 21.00: Útifundur um
viðrar
Ónsdagin kl. 20.00: Bønar-
og uppbyggingarfundur.
Sion, Vágur
Sunnudag kl. 11: Morgun-
møti, kl. 18 Møti. Øll eru
vælkomin.
Mánakvøld kl. 21: Bønarmøti.
Frá kl. 21-23 verður bønar-
tænasta á tlf. 373777. Tú ert
vælkomin at ringja, um tær
tørvar forbøn.
Felagið Tórshavn:
Útferð
Gongutúrur á Eysturoyar-
sillini. Farið verður av
Kunningarstovuni. Miðal-
tungur túrur. Havið heit og
góð gonguklæði og matpakka
við. Tilmelding.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Frá 1. juli til 18. august
hava vit opið frá kl. 13.00-
17.00.
Fotoframsýning í kjallaran-
um í Tilhaldinum av út-
oyggjamyndum hjá
Hjalmari Waag Høgnesen
verður til og við 8. august
2003.
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna seg
vælkomin.
Føroya Heimavirkisfelag
Postadressa: J. Paturssonar-
gøta 24, 100 Tórshavn.
Formaður: Óluva Vilhelmsen.
T-postur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Tlf. 322686 / 319629
Tilhaldið í Sandoynni
Tilhaldið er opið mánadag og
mikudag frá kl. 14–17.00.
Drekkamuður er at fáa báðar
dagarnar. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
NA (Anomymir
narkomanar)
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur er hvørt sunnukvøld
kl. 20.00 til 21.00.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10, 100 Tórsh.
tlf. 319630/61 655400.
ACA
(Adult children anonymous).
Fundur fyri tilkomin, ið eru
uppvaksin í alkoholiskum ella
dysfunktionellum familjum er
hvørt leygarkvøld kl. 20.00-
21.30 í Reinsaríinum,
Tórsgøta 5, Tórshavn.
www.aca-danmark.dk.
Verða ikki tveir spurvar seldir fyri ein
skilling? Og ikki ein teirra fellur til
jarðar uttan vilja faðirs tykkara.
Matt.10, 29
Tað er so nógv, sum tykist ræðuligt og
skilaleyst. Náttúran er ofta so ræðandi:
Skalvalop og stormar, brotasjógvar og
omanlop, jarðskálvti og eldgos, bakter-
iur og krabbavøkstur. Vit kenna okkum
umgyrd av "blindum náttúrukreftum".
Men nú sigur Jesus, at einki hendir utt-
an vilja himmalska Faðirs okkara. Upp-
runaliga stendur tað: "uttan faðir tykk-
ara." Tað merkir ikki, at alt kemur frá
Guðs góða skaparavilja. Tað er eisini
ein óndur vilji, sum er í virksemi. Men
tað merkir, at einki hendir, sum Guð
ikki á ein ella annan hátt hevur í síni
hond og lagar inn í sínar ætlanir. Tá ið
Hann loyvir, at tað hendir, tá vendir
Hann tað at enda til signingar fyri børn
síni. Vit eru meira verd enn mangir
spurvar.
Í skapanini gav Guð okkum menn-
iskjum ræði yvir náttúruni. Í syndafall-
inum varð eisini tað sundurbrotið. Vit
mugu stríðast ímóti tistlum og illgresi,
móti stormum og vatnflóð, móti smitt-
um og sjúkdómum. Eftir hava vit "in-
telligensin", vit og skil, sum kann gagn-
nýta máttin í náttúruni, náttúrukreft-
irnar. Men hava vit eisini møguleikan til
at misnýta henda mátt til oyðileggingar
og banningar, og er tað nakað, sum vit
dagliga gera. Men tá ið menniskjan trýr
á Kristus og við syndanna fyrigeving
aftur er eitt barn hjá Guði, tá heldur
Frelsarin hond sína yvir hana, og eingin
av øllum maktum óndskaparinnar kann
gera tí menniskjuni nakran veruligan
skaða. Tær kunnu verða til revsingar, til
aga ella til roynslu fyri trúgvandi menn-
iskju, men í øllum liggur tað ein sign-
ing. Hví eru tit ræddir? spurdi Jesus
lærusveinar sínar í bátinum. Tað var
einki at ræðast. Hann var jú við teimum.
Myrkur og stormur, smitta og sjúkdóm-
ur, fongsul og deyði - einki av tí kann
halda fast ta menniskjuna, sum Jesus
heldur sína hond yvir. At enda stýrir
Hann bátinum gjøgnum sjálvt deyðans
brim inn í ta havn, har ið tað ikki meira
er nakar vandi, ið hóttir. Leiklutirnir eru
nú býttir um. Í bátinum á Genesarets
vatni var tað Frelsarin, sum lá og hvíldi,
merkiliga tryggur mitt í storminum. Nú
er tað menniskjan, sum at enda kann
leggja seg niður, móð, troytt og máttleys
og tó fullkomiliga trygg. Tað skip kann
ei søkka, har ið Jesus er við.
Vit plaga at tala um, at okkurt kann
koma illa við og tvørt fyri. Tað hendir
nakað, sum fær allar ætlanir at brotna.
Fyri nøkrum sær tað út sum ein blind og
skilaleys lagna. Onnur ákæra Guð ella
kenna seg forfylgd av duldum máttum.
Men ikki eru vit forfylgd. Tað er Jesus,
sum fylgir okkum, eins og Hann fylgdi
Saulusi. Tað er ein stýrandi og leiðandi
hond mitt í øllum ruðulleikanum. Ein
sterk og góð hond, sum veit, hvat ið hon
vil.
Niels Pauli Danielsen
EITT LJÓS Á GØTU MÍNI
TILTØK
Í dag, 2. august, hava Marita og Mortan Joensen,
Argir, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í
heiminum leygardagin 2. august frá kl. 10.00 til
15.00. Øll eru hjartaliga vælkomin.
Mánadagin 11. august hava Hjørdis og Edvard
Vilhelmsen, Tórshavn, verið gift í 50 ár. Opið hús
verður Millum Gilja 1, Hoyvík, frá kl 19.
GULLBRÚDLEYP
Mánadagin 4. august hava Sanna og Páll Solmunde,
Søldarfirði, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd.
Týsdagin 5. august hava Elisabeth Hvítklett og
Jógvan Joensen, Sørvági, verið gift í 25 ár.
Dagurin verður hildin í heiminum í dag, 2. august,
við morgunmati frá kl. 8.00. Øll eru hjartaliga væl-
komin.
Týsdagin 26. august hava Anna og Jenis av Rana
verið gift í 25 ár.
Dagurin verður hildin leygarkvøldið 23. august kl.
18.00 á Hotel Føroyum. Tey, ið vilja gleða okkum
við at verða við, biðjast siga frá á tlf. 312850 ella
227075 áðrenn 8. august.
SILVURBRÚDLEYP
Mánadagin 4. august verður Elin Maria Jørgensen í
Miðvági 85 ár. Dagurin verður hildin hjá Dánial
Jákupi og Hervør.
85 ÁR
1. juli hevur Brian Smedemark, Tvøroyri, lokið
prógv sum bachelor í búskaparfrøði við Aarhus Uni-
versitet.
19. juni hevur Jón Simonsen, Klaksvík, lokið
Markedsføringsøkonom
útbúgving
á Viborg
erhvervsakademi.
PRÓGV
E-mail:
acafaroeislands@hotmail.com
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Mánadag: kl. 20.00–21.00
Týsdag: kl. 20.00–21.30
Mikudag: Sporafundur kl.
20.00–21.00
Hósdag: kl. 20.00–21.00
Fríggjadag: kl. 20.00–21.00
og kl. 22.30–23.30
Leygardag: kl. 17.00–18.00
Sunnudag: kl. 11.00–12.00
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-
Anon, Tórsgøta 5 (inngongd
vestanfyri). Telefontíð er
fríggja-, leygar-, sunnu- og
mánadag frá kl. 19-21 á tlf.
508030.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í mán-
aðinum – opin fundur kl. 15.
AA í Vági
AA fundir verða í Undirhús-
inum onsdag og leygardag kl.
19.00.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt
týskvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Javni
Skrivstovan er stongd vegna
summarfrí. Opið er aftur 11.
august 2003.
Hevur tú atrokandi boð ella
spurning, so ring til lim í
starvsnevndini ella økis-
nevndini.
Heimasíðan: www. javni.fo
Náttarravnarnir
í Tórshavn
Tín stuðul ger mun! Blív lim-
ur ella gang ein royndartúr.
Ringið Carl 215570, Guðrið
220019, Hans Jákup 217818,
Tone 261165, Ella 316261,
Arni 222552
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Spælistovan í
Meinigheitshúsinum
er farin í feriu frá 26. juni til
1. september
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
Heilafelagið, MBF-húsið
Íslandsvegur 10C
tlf./fax 321520
Telefontíð hvønn týsdag
kl. 18.00-20.00.
Parkinsonfelagið
MBF-húsið, Íslandsvegur 10C
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið hjá Kristinu, tlf.
317317,
Ráðgeving um
heilaskaðar
Hevur tú fingið ein heila-
skaða, ert avvarðandi ella
arbeðir við fólki við heila-
skaða og hevur tú okkurt at
spyrja um hesum viðvíkjandi
ella annað, so ert tú vælkomin
at venda tær til okkara.
NeuroCom, 450 Oyrarbakki
Tlf. 422 763 ella Fartlf.: 225
263
Teldupostur: info@heilsu.info
www.heilsu.info
e-mail: fhkv@post.olivant.fo
Hildebjørg, tlf. 313897,
e-mail:
jwimport@post.olivant.fo
Nakað av bókum eru til láns
hjá felagnum.
MBF – Meginfelag
teirra brekaðu
MBF skrivstovan verður
stongd frá mánadegi 14. juli
til 10. august.
Giktafelag Føroya
Íslandsvegur 10 C
FO-100 Tórshavn
T-post: gikt@gikt.fo
www.gikt.com
Skrivstovan: Tlf. 31 02 37
Opið: týs- og hósdag
kl. 11.00-14.00.
Fibromyalgibólkurin: Opið
mánadag kl. 11.00-13.00.
Foreldraumboð:
Nicolina Højgaard,
heilsusystur tlf. 31 47 50
Ungdómsumboð: Sára
Tummassardóttir tlf. 37 31 06.
Alzheimerfelagið
Tórsbyrgi 16
100 Tórshavn
Heimasíða: www.alzheimer.fo
t-postur: sigmo@post.olivant.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið á tlf. 313102.
Demenslinjan er telefonráð-
geving í øllum viðvíkjandi
demens. Tlf. 313102 svarar
týsdag kl. 18–20.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mánadag
til hósdag frá kl. 10.00 til kl.
15.00. Tlf. 31.7597, fartlf.
22.2381, skrivitlf. 31.6929
fax 31.3609 og teldupostadr.
deaf@post.olivant.fo
heimasíðan: www.deaf.fo
Sinnisbati
Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh.
tlf. 322544 · Fax 310813
T-postur:
sinnbati@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin mikudag
frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta
mikudag í mánaðinum er opið
til kl. 19.30.
Tú ert vælkomin at ringja og
spyrja um alt, sum hevur við
sinnistrupulleikar at gera á tlf.
322544.
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
við felagið fæst við at ringja
til onkran av nevndarlimun-
um: Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Grønlandsvegur 58, Tórshavn
Telefontíð mánadag til
fríggjadag frá kl. 13-15.
Tlf. 317959.
Teldupost:
ffk@post.olivant.fo
www.ffk.fo
Epileptikarafelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovutíð,
men samband við felagið fæst
á tlf. 313978, Randfríð
Sørensen, ella tlf. 319793,
Mari Johannesen.
Tórshavn:
Læknavaktin tlf. 310033
Eysturoy:
Leygardagin 2. august: Fuglafjørður, tlf. 289038
Sunnudagin 3. august: Eiði, tlf. 423006
Norðoyggjar:
Læknavaktin tlf. 458888
Vágar: tlf. 332413
Suðuroy (norður): tlf. 371560
Suðuroy (suður): tlf. 373030
Tannlæknavakt, Tórshavn
Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar
kl. 10-11. Tlf. 314544.
LÆKNAVAKTIR
TILTØK
Í dag, 2. august, kl. 16.00 giftast í Vesturkirkj-
uni Tina Danielsen og Teitur Johannesen,
bæði úr Tórshavn.
Í dag, 2. august, giftast í Nysted Kirke Berit
Jacobsen, Sunnba, og Heri Silvurdal, Vágur.
Brúdleypsadressan: Vantorevej 77, 4880
Nysted.
Í dag, 2. august, kl. 12.00 giftast á Ráðhúsin-
um í Ålborg Liss Johannesen, ættað úr
Streymnesi, búsitandi í Leirvík, og Eliesar
(Essa) Jacobsen, Leirvík. Brúdleypsadressa:
Stationsmestervej 40, st.tv., 9200 Ålborg SV.
Í dag, 2. august, kl. 17.00 giftast í Kirkjubøar
kirkju Rikke Bak og Leif Sørensen.
Brúdleypið verður hildið í Roykstovuni í
Kirkjubø.
Í dag, 2. august, giftast í Marstal kirkju
Dorthe Weber úr Marstal og Rúni F. Fjallstein
av Argjum. Brúdleypsadressan er Lærkegade
12, 5960 Marstal.
Í dag, 2. august, giftast Annika Midjord,
Argir, og Jacob Trans, Keypmannahavn.
Vígslan verður kl. 15.00 í samkomuni
Immanuel, Brekkutún 3, Hoyvík, og veitslan
verður fyri innbodnum í Pálsstovu kl. 18.00.
Í dag, 2. august, kl. 14.00 giftast í Klaksvík
Poula Andorsdóttir Isaksen og Kári Poulsen,
bæði úr Klaksvík. Døgurði verður fyri
innbodnum. Vælkomst verður í Skálanum kl.
21.00.
Í dag, 2. august, kl. 16.00 giftast í Havnar
kirkju Sigrid Røsvik og Olaf Vesturgarð, bæði
úr Hoyvík. Veitslan verður fyri innbodnum í
Róðrarneystinum á Argjum kl. 18.00.
Í dag, 2. august, kl. 16.00 giftast í Elim í Søld-
arfirði Evi Hallursdóttir Jacobsen úr Skála-
botni og Faber Isaksen úr Søldarfirði. Veitsla,
sum áður var lýst at verða í Kappróðrarneyst-
inum á Glyvrum, verður flutt í Ítróttarhøllina
á Skála kl. 19.00.
Í dag, 2. august, giftast í Glyvra kirkju Anita
Olsen, Sandi og Kaj Anker Joensen, Søldar-
fjørður. Veitslan verður í bygdarhúsinum í
Leirvík kl. 19.00.
Í dag, 2. august, kl. 17.00 giftast í Leirvíkar
missiónshúsi Noomi Højgaard Joensen,
Leirvík, og Øssur Egholm, Streymnes.
Brúðarparið verður at hitta frá kl. 21.00 í LÍF-
húsinum (Leirvík) og ikki sum áður lýst í
heiminum.
Leygardagin 9. august kl. 14.00 giftast í Berøa
Irdi Hansen, Saltangará, og Ken Nónklett,
Glyvrar. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í
Leirvík kl. 17.00. Tey, ið vilja gleða okkum
við at koma, verða biðin um at siga frá innan
2. august á tlf. 507652, 448073 ella 448149
eftir kl. 18.00.
Leygardagin 16. august giftast í Sandby Kirke
Katrin Bloch Heinesen, dóttur Elsu Bloch
Heinesen og Jóannes Heinesen Sandavági, og
Boris Gerencer úr Fraklandi. Brúdleyps-
adressan er: Søparkallé 10, 4171 Glumsø.
BRÚDLEYP
C
M
Y
K
35
34
Stórt úrval av
DVD-filmum til sølu
HAVNAR
BIO
Tlf. 31 19 56
www.bio.fo
Leygardagin 02.08.kl. 2030
Leygardagin 02.08.kl. 2300
Sunnudagin 03.08.kl. 1930
Sunnudagin 03.08.kl. 2200
Leygardagin 02.08.kl. 2330
Sunnudagin 03.08.kl. 2300
Leygardagin 02.08.kl. 1900
Sunnudagin 03.08.kl. 1830
Leygardagin 02.08.kl. 2115
Sunnudagin 03.08.kl. 2045
Frumsýning
Fríggjadagin 08.08.
Frumsýning
Fríggjadagin 08.08.
KOMANDI FILMUR