leygardagur 13. mai 1995síða 15
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 90 — 13. MAI 1995
fólk er at síggja umborð. Vit
ganga miður á dekkið á
Norðborg og uppá brúnna
Brúgvin er stappað vil al
skyns tólum. Heldur onki
fólk á brúnni. síðan niður
undir at:leita og í messuni
finna vit stynmannin og
ofta avloysandi skiparan
skálvíkingin Eystein Dals
gaard. Hann situr breiður oz
róligur og tosar við ein
fuglfirðing, sum hevur
hildið vakt umborð á
skipinum um náttina
Vit fåa kaffi, heimabakað
breyð og rullupylsu. Kokk
urin er vikamadur, hann er í
landi í løtum. Eg fekk ikki
navnið, men hann dugir at
baka breyð og kringur er
hann eisimi í pannukøku
bakstn. Tað sýnir ein lítil
mynd á vegginum, har hann
í rulli, við pannu í hond
sendir pannukøkurnar him
malhøgt
Hetta er fyrsta lastin
nakrantíð hjá Nordborg av
norðhavssild Norðborg
varð umbygd frá línubáti til
nótabát í 1972 og tá var alt
yvirstaðið við norðhavs
uldimi. Nógv hevur verið
prátaðum norðhavssildum
borð á Norðborg hesi 22 ár
sum nótabátur. Vit hava
Iroymt um hesa sild, vit
hava lisið og sungið eftir
henni og vit hava verið vísir
í at hon kom aftur. nú er hon
so veruleiki, gævi hetta fer
t vara við, sigur Eystein
Dalsgaard og svølgir ein
kalfiråka
Vit royndu emar 140
råingar úr Fuglovnn
endan tunn og høvdu
fimm køst. Vit meta lastina
knappliga 1400 tons
Men sild var at fåa á einum
rættuliga stórum oki, mest á
tørovskum eki. Chr. í Gróti
num fekk síldina 90 fjórð
ingar út landi og feluð var
stórt at tu sá ikki millum
skipim. Chr. í Grótinum
hggur nú á Klaksvík við
fullan last og bíðar eftir
landingartórni, sigur Ey
stein Dalsgaard
Vit hava í mong ár leitað
eftir sild á Norðhavinum
men ongantíð hevur nakað
verið at síggja. Í ár er ørvisi
sild er allastaðni og skriftin
er øgilig, sigur hann
Norðmenn
ov grammir
Prátið gongur aftur og
fram í messum og eg síggi á
Eysteini, at hann gerst eitt
sindur grummur, tá prátið
kemur inná norðmenn og
norðhavssild
Norðmenn skulu hava
alt, teir eru ikk: nøgdir fyrr
Norðmenn siga, at teir hava
bygt sildastovnin uppaftur
Hetta passar ikki. Teir hava
enntá alment borið fram í
fjølmiðlunum. at:teir skulu
gera sítt ítasta fyri at halda
gyungarstovninum so langt
niðri. at hann ikki fer at
ferðast. Hetta hevur eydnast
teimum, árini frammanund
an, men ikki longur. Teir
klára ikki at veiða so nógv,
at:sildin ikki fer at:ferðast
Norski fiskimálaráðharrin
sigur, at bert ein lítil sjattur
av norðhavssildini er utt
anfyri norskan sjógv. Hetta
passar ikki. Tað hevur ong
antid fyrr verið so nógv sild
norðanfyri Feroyar fyrr
sum júst nu, og hon er víða
um, sigur Eystein Dals
gaard
Tekur síldin sítt gamla
ferðinalag uppaftur, so er
hon ein stóran part av
árinum í førovskum sjógvi
g hon gyureisini her. Hetta
er orsøkin til, at vit mugu
eiga okkara bróðurpart av
síldin. Tað kann als ikki
koma upp á tal. tað norð
menn tosåa um. Men vit
mugu fnr ett skrlagott
byd á sildir vur bvystein
Dalsgaard
Hvør
sildina
Ein torførur spurningur
at svara uppá. Føroyingar
erga ein stóran part, norð
menn og russar við og síðan
eisini íslendingar. Vit mugu
finna fram til ein skilagóðan
hátt at býta síldina, sigur
Eystein Dalsgaard
Sær tú ein vanda í at ein
stórur floti av ødrum tjóð
um fer at royna eftir sild
mi?
Eg veit ikki, stovnurin er
eigur norØhavs
stórur og nú veksur hann
Tå sildin var nordanfyn fyrr
vóru nógvar nationir sum
royndu eftir henni, sigur
hann
Sildin var ikki
Sildamenn í Føroyum
hava ongantíð rættuliga
trúð uppá, at norðhavssildin
var uppfiskad. Vithavabíð
ad eftir, at sildin fór at koma
aftur. Sildin hevur ongantíð
verið uppfiskað. Eg minnist
gott hvussu "að gekk fyrr
seg tå hon hvarv. Hon tók
seg djúpari og djúpan. Vit
sigldu yvir stórum fløtum
av sild sum gekk niðri á 200
farna dýpi. Tá høvdu vit
ikk: møguleika at fáa nakað
burtur úr. Hon fór rættuliga
útav og niður í dýpið og síð
an hava vit ikk: sæð hana
aftur. Náttúran spældi okk
um ent puss. Men vit hava
ongantíð mist vónina um at
hon fór at koma aftur. Tað
er hon komin nú. Tað hevur
ikk: verið uttan ørsøk. at
nótabátarnir hava leitað á
Norðhavinum øll hesi ár. I
fjør fekk Chr. í Grótinum
em tur av
men tá gekk
norðar enn í dag. Táskipini
vøru komin á leiðina har
Chr. í Grótinum fekk kasti
var hon aftur horvin niður í
dýpið, sigur Eyðstein Dals
norðhavssild
sildin nógv
gaard
Tad eru flem orsøkir til
it sildin ikki hevur verið í
Ísroyskum sjógvi. Seinnu
árimi hevur verið rættuliga
nógv vestur:ett vi hevur
ikk teðgað við Førovar
Mer årer ørvis Her hevur
verið n ng Og EYSturætt
pg æti er steðgað á. Ættin
hevur bremsa ætinum., sigur
Eystein Dalsgaard
Landaði fyrstu sild-
ina til Havnbrun
Nordborg er eitt gott ar
beiðspláss. Tað sæst á
hvussu væl fólkið stødast
Eystein hevur verið við øll
22 árini og umborð gongur
eisini eim leirvíkingur, bú
sitandi i Havn, sum er ein av
veteranunum innan føroy
ska sildaveiðu Hann eitur
Jeffrei Justinussen var vid t
Hann hevur verið við nót í &
leffrei Justinussen. Hann
hevur verið við Norðborg í
mong ár
Eg var við til at landa
fyrstu norðhavssildina sum
Havsbrún tók í móti. Tað
var í jun mána í 1966. Vit
komu við nótabáunum
it landa fyrstu sildalastina I
) 3 r, semastu mon
Beini á Fuglafjørd við 14
og emum hálvum tonsi av
sild. Tå var Esmar Fuglø
stjóri og eg minnist, at hann
kom umborð við lagkøku
hendan dagin. Vit høvdu
mett lasuna ul 150 tons,
men ikki royndist væl. Ég
eigi uppgerilsi enn frá hes
um túrnum, sigur Jeffrei
Justinussen
Eg haldi, at:tað er 6
metaliga nógv sild til undir
Føroyum í letuni. Nógv
meira enn tað var í seksti
árunum og tað er hugaligt
at hon gongur so víða. Fyrr
var tað vanligt at sildin var í
føroyskum sjógvi frá okto
ber og heilt út í mars, ella
eitt hålvt år, so vit mugu fyri
alt í verðini ikki bakka fyri
noråmonnum, heldur fiski-
skapurin áfram, sigur Jeff
rer Justinussen
I 1966 fingu vid sild å
júst somu leið sum hendan
tunn. Eg minnist í 1986, tá
vareg við línubáti. Tá fingu
vit ikki sett línu á Mylings
grunninum fyri russiskum
sildagørnum, sigur hann
Nú leggur Eystein upp i
práuð. Vit hava flutt og
Donsku nótabátarnir
Strømsund og Strømnes
vid bryggju í Fuglafirði
mikumorgunin
15
gu við Nordborg
leggja ul landingarbryggj
una. Teir eru farnir at tóma
fremsta tangan og Norðborg
flýtur so djúpt. at hon stend
ur í bleyta mórubotninum
Eg haldi ikki tað er
neyðugt, at øll síldin fer til
ídnað. Vit vilja fegnir fiska
ul matna Sildakeyparnir
gremja altíð um at:tað ikki
ber til at:selja sild. Eg haldi
vit skulu fáa útlendingar við
kapitali ul Førovar at: virka
sild. Teir duga at fáa hetta at
bera til. Tað ber væl til at
troyngja síldina, so ætið
fæst úr henni. Tað gera vit
tá vit selja til matna í Dan
mark. Vit lata tann seinasta
fjórðingin ganga eftir í nót
im eitt samdøgur og tå er
ætið burtur. Sjålvsagt ber til
at virka nógva sild i Førøy
um til matna. Tá útlendingar
fáa tað at bera til, so mugu
førovingar eisini. Ég veit at
Sigurd Espersen úr Hirts
hals royndi at sleppa at virka
sild í Feroyum í sekstiåru
num men hann slapp ikki
Hann grundaði síðan eitt
veldugt virkið. bygt á sild í
Danmark og hansara virkið
er grundarlagið undir m.a
báðum donsku sildabátun
um, sum liggja og landa á
Fuglafirði í dag. Førovingar
høvdu havt arbeitt sild øll
hesi árini, var Sigurd Es
persen sloppir framat, sigur
Eystein Dalsgaard, stýri
maður á Norðborg
#0
*
I