leygardagur 13. mai 1995síða 16
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
16
tíðindablaðið
. 90 — 13. MAI 1995
Marknadarkreftirnar mugu ikki sleppa at stýra gongdini í Norðuratlantshavi:
Londini í Útnorði
mugu semjast
Norðuratlantshavið er okkara lívserundarlag og fiskurin í altjóða sjøgvi er partur
av hesum grundarlag. Tí mugu londini í útnorði semjast um, hvussu fiskastovnarnir
her skulu trovtast best. Málið må vera, at tú fiskar hesar stovnar, tá teir eru best
fyri. uttan mun til. hvar fiskurin svimur. Hetta heldur Tummas Arabo sum í síni tíð
sum fiskimálaráðharri royndi at fáa londini í útnorði til samráðingarborðið fyri
nettup at fyribyrgja teirri stóðu, sum nú hevur tikið seg upp. Sosialurin hevur tosað
við hann.
n tfermurmn
av CHNUI
sum fiskimålarådham
5 sin
tóran dent á í góðan
ð at fåa londim í Norður
SESSAST Y
Hann legði ein dempara á
práuð. So kom valið
Feroyum, og Arabo varð
ikki afturvaldur
Eiga at draga eina línu
I Arabo heldur. at
ndini í Norðuratlantshavi
1ummas
átti at :drigið eina línu
hesum spurning!
Tað stødan, sum vónandi
verður. er at gera eima avtalu
um allar resursirnar í Norð
uratlantshavi, og tað mugu
vera londini, sum liggja her
g livaav fiskinum her, sum
Ætlanin var at tosa um
hvussu nógv tey einsteku
ndini veiða av
sildini á sínum egna eki, tå
nå
KUNGU
stovnurin kom fyri seg aftur = gera eina slíka avtalu
g nær best var at veiða Fyn at síggja veruleikan í
sildina. soleiðis at mest mugu vit eisini
eyguni, sc
gera avtalu um tað, sum er í
altjóða sjógvi í letuni. Tað
má gerast okkurt. sum kann
tálma fiskiskapin í altjóða
sjógvi millum lond sigur
Tummas Arabo
Londini her hava ongan
il henda
urndiskan
sursum, sum nårtt
kkara
Norðuratlantshavið átti at
verið eitt felags haveki hjá
Førovum, Íslandi. Grøn
landi. Noregi og Íslandi
Tummas Arabo
klandnnum í
gevur
Smoguni
stóran part av skyldini fyri
at løndin her ikki
kunnað ð saman um
veiðuna sum heild í altjóða
hava
toså
SK gvi
Vit vóru rættiliga við
g hampuliga væl við
norðmenn og kundu sostatt
væl verið millumgongu
menn í trætum, har Ísland
varð hinumegin. Men av ti
vit líkasum traðkaðu russar
yvir føturnar við at lata
hasar smogutrolararnar
landa í Føroyum mistu vit
russar
Stóra Smogan verður hon nevnd, ekið norðan fyri Føroyar, sum er altjóða sjógvur
og har roknast kann við, at fremmandar tjóðir fara at trároyna fiskigrunnarnar, um
londini í Útnorði ikki semjast um fiskin her
henda møguleika. Russar
bóðu okkum um hetta, vit
vildu ikk: lurta
Tummas Arabo heldur
tað er spell, at vit ikki hava
ta diplomatisku stødu, sum
vit annars kundu havt, og nu
ut ul, at burtur úr
øllum hesum kemur, at vit
fáa tveir klubbar har
Rusland og Noreg eru ødru
megin og Ísland og Føroyar
hinumegin. Og tad er ser
stakliga óheppið
sær tað s
Fiskimarkini
út á 350 fjórðingar!
Upp á longri sikt kann hetta
provokera tær stóru tjóðir
at flyta fiskimørkini
Hatta
hevur núverandi íslendski
nar til
út á 350 fjórðingar
uttanríkisráðharnin = eina
ferð ført fram, og tað er
greitt at ein slík støda
hevði verið ein ólukka fyr
førovingar, tí vit liggja so
leiðis fyri, at okkara partur
av tí altjóða økinum norðan
fyri verður so líul. Tá heyði
tað verið betri, at ein avtala
varð gjørd millum londini í
Norðuratlantshavi, um at
tað vóru ávísir blettar, har
bara vit sluppu framat í fel
ag
Tummas Arabo sigur, at
spurningurin um felags
fiskastovnar fer at fáa ein
týðandi leiklut í framtíðin:
Málið í framtíðin: við
stovnum sum ferðast, má
vera , at tå fiskar teir, tá teir
eru best fyri. Tað eigur at
vera uttan mun til á hverjum
eki fiskurin svimur
At lata marknaðarkreft
irnar stýra hesum verður
tann mest óhepna gongdin
Her má ein seta alt klandur
til síðis og siga, at nú tosa vit
um sildina og einki annað
Fyrrverandi — fiskimåla
ráðharrin heldur tað tí vera
sera umrådandi, at menn
sessast aftur við fundar
borðið
Mugu finna semju
Tummas Arabo, sum hevur
gjørt eitt stórt arbeiði fyri at
menna útnorðursamstarvið
heldur tað vera sera óheppið
um londini í Norðuratlants
hav: byrja at skapa sær var
andi ósemjur, tí altjóða flot
arnir liggja klárir
Tórmóður Dahl hevur
onkuntíð skrivað um eitt
norðuratlantiskt fiskari
nato. Tann tankin eigur at
verða drigin framaftur. Ti
á
Tummas Arabo gjørdi longu fyri skjótt tveimum árum
síðani. tá hann var fiskimálaráðharri vart við
vandan
fyri. at stríð fór at taka seg upp um altjóða ekið norðan
ul
fyri Førovar
vit verða kollrend av óskip
aðum og óavmarkaðum
fiskiskap!
Men hvat heldur tú tá um
tilboðið hjá norðmonnum
at geva førovingum 10.00
tons av sildakvotuni
Hatta var eitt ómetaliga
tápuligt ulboð. Ég skil
ikki, hvat teir hugsa, tá teir
koma við slíkum
Tummas Arabo heldur
annars at tað er sera
óhugnaligt, at vit og aðrir nú
brúka sildina, sum tað hevur
tikið so nógv ár at byggja
uppaftur, til mjøl heldur enn
til mannafødi
Hann heldur vit áttu at
tosað ålvarsliga um hetta,
hvussu vit fáa síldina best til
høldar. At vit nú liggja og
fylla skipini og tøma tey
aftur ul mjølvirkim kann
ikki vera tað rætta, tá hugs
að verður um, hvussu nógv
vit fingu burtur úr sildini í
S0-unum, tá hon varð veidd
meðan hon var feitast tvs
frá juli og úteftr
Vit fáa nú at síggja
hvussu skjótt tað er at tóma
havið við hesum ambodum
Ti áttu vit beinanvegn at
tikið allan henda spurningin
upp
Tu hevur fingið nógv yvir
tin kropp fyri stødutakan tina í
Ymogumalinum Hvussu
kennir tú alt hetta i dag, nu eitt
nu kanadiumenn hava sett
spaniolar upp á pláss"
Upp á longri sikt hevði
tann politikkur, sum eg stóð
fyri í Tinganesi, verið tann
rætti, ikk: minst tá talan er
um stovnarnar uttan fyri
200 fjórðingamark
Vit mugu ongantíð
gloyma, at teir eru livs3
grundarlagið fyri okkum í
framtíðin. Hetta er sum ein
banki, har tú er noyddur at
halda pengarnar vid lika. Tú
mást ikki sleppa nøkrum
inn á ræna stødisfæid. Tú
skal liva av rentumi. So er
við fiskastovnunum
Tummas Arabo sigur, at
tað er skyldan hjá politik
arum at hugsa, hvat tænir
okkum best upp á longri
sikt At trvøgta at livs
grundarlagið hjá framtíðar
fólkinum er til steðar
Lívsgrundarlagið = hjá
einum reiðara í dag - um
hann t.d. fer fallitt í morgin
kann vera líka mikið. Tí tað
kann ikki vera nakað mál í
sær sjálvum skal ein oysa
havið tømt fyri at kunna
gjalda næsta avdrátt til
bankan
Hvi føroyingar og norð
menn ikki kunnu semjast í
slíkum málum dugir
Tummas Arabo ikki at siga
Hann vidgongur, at før
oyingar hava ongantíð verið
likafram "forelskaðir" í
norðmonnum. Vit hava
kunnað tosað so nøkun
lunda við teir, serliga við
norðmenn í Norðurnoreg
men norðmenn hava eitt
slag av stórveldisidé um seg
sjálvar. Tað er so eisini
felags fyri øll fólkini í tí
vestnorrøna økinum, at:tey
eru bangin fyri norð
monnum
Latið okkum seta okkum
við samráðingarborðið alt
fyri eitt. Tað skuldi verið s«
líkatil, at vit allir
sildina, har hon gevur mest
líka mikið um tað er á før
oyskum ella norskum ek!
Høvudsvandin liggur tó í
at vit fáa aðrar tjóðir, sum
bara hava fiskivinnu sum
líti! hjávinna, henda vegin
at fiska. Taðer ikki nokk tkl
allar. Tað eru tí vit, sum
liva í Norduratlantshavi,
sum kunnu og mugu royna
at fáa skil á hesum
y eiða
jan