hósdagur 7. august 2003síða 14

26 Nr. 146 - 7. august 2003 Nr. 146 - 7. august 2003 27 Akfør MAZDA SUM EYKALUTIR Mazda 323 BD frá 1984. Verður seldur sum eykalutir. Tlf. 455728 FELGUR Fýra 16'' sportsfelgur, hava 4 hol, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 222610 BIL KØBES Lille dieselbil købes. Max 15000 kr. Tlf. 421408 Mail: leynar@post.olivant.fo OPEL ASTRA 1.7 TD árg. 5/98 hevur koyrt 73000 km, og koyrir 22 km upp á liturin. Hann hevur 3 hurðar, reyður og í góðum standi. Ring 444174 ella send e-post ol@online.fo FORD ESCORT diesel, bíliga til sølu. Tlf. 722367 MAZDA 323 árg. 6/99, koyrt 66.000 km, hevur a/c. Píkadekk á felgum kunnu fylgja við. Ring og hoyr nærri á tlf. 222238 eftir kl. 19 AUDI 100/A6 2.4 diesel, árg. 91, í sera góðum standi til sølu. Tlf. 221910/421255 ALU-FELGUR 4 stk. alufelgur 15" til Peugeot til sølu. Tlf. 257602 DAIHATSU CHARADE TS 1.0 bensin, árg. 89, koyrt 198.000 km, motorurin hevur koyrt 135.000 km, koyrir væl. Sýnaður 24.02.03. til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 508064 MAZDA 626 GD COUPÉ árg. 89, svartur, 16'' felgur, senkaður, sær sera gott út. Bilurin hevur velour inntrekk, servostýring, el-rútar, sentrallás og hevur koyrt 167.000 km, nýsýnaður, til sølu við cd-spælara. Tlf. 222324 TIL SØLU Nissan Bluebird 2.0 SLX, árg. 89, góð heilársdekk og cd-spælara til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 210808 ella 314198 TOYOTA COROLLA 1.6i vøruvognur, árg. 10/1998, koyrt 68.000 km, sýnaður 03/2003, reyður. Til sølu fyri 70.000 kr. Tlf. 220836 SPORTFELGUR 4 sportfelgur WSL 195 x 55 x 15" á dekkum. stødd 4 x 100 passa til japanskar- og týskar bilar. Til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 222615 OPEL CORSA Ein sera vælhildin Opel Corsa 1.4i til sølu Ring 221123 HYUNDAI SONATA Hyundai Sonata 2.0 Árg 89 til sølu sum eykalutir. Ring 221123 VØRUVOGNUR TIL SØLU ella í býti við annan hóskandi bil. Bilurin er frá mai 97, 85.000 km. Merki: Mitsubishi L400. Motor 2500 turbo, Bilurin er í góðum standi og nýsýnaður. Tlf. 212504 OPEL OMEGA 2.0 TIL SØLU árg. 89, í góðum standi, hevur servostýring, aut. gear og el sóltak. Verður seldur um hóskandi boð fæst. Tlf. 254653 ella 315940 LÁGPROFIL SUMMARDEKK 195/50 R15 4 stk. hava 4 hol. Verið brúktar til Toyota Corolla 3.000,- Tlf. 216667 ROVER 200 TIL SØLU Vegna flyting er ein Rover 200 til sølu, árg. 98, koyrt 85.000 km. Tlf. 448225 ella 256122 HONDA HR-V árg. 04-2002 til sølu. Tlf. 258865 BMW CABRIOLET árg. 04/1991, 171 HK 173.000 km, Prísur 80.000 kr. Tlf. 445065 ella 223802 AUDI 100/A6 2.4 diesel, árg. 91, í sera góðum standi til sølu. Tlf. 221910 ella 421255 TOYOTA COROLLA 1.3 H/B Frá mai 98 til sølu, um hóskandi boð fæst. Hevur einans koyrt 37.000 km. og er væl hildin, bæði innan og uttan. Ring á tlf. 222762 TOYOTA CARINA E 2.0 bensin, frá 28/12/93 til sølu um hóskandi boð fæst. Var til sýn 12/2002, ongan kross. Sera gott anlegg. Alufelgur við summardekkum og standardfelgur við nýggjum vetrardekkum fylgja við. Í sera góðum standi. Áhugað ringið á tlf. 213339 TOYOTA COROLLA til sølu, árg. 91, nýsýnaður, fæst við at ringja tlf. 224354 FORD FIESTA 1.8 DIESEL árg. 91 til sølu. Er nýsýnaður, hevur nýggj dekk og er í góðum standi. Ring 224040 TIL SØLU Svartur Ford Ka, 1,3 R. Aircondition og leðursetur. Píkadekk fylgja við. Tlf. 255430 ella 371881 PEUGEOT 405 1.8, árg. '89. Í góðum standi. Nýsýnaður. Til sølu fyri 10.000 kr. Hittist best aftaná kl. 16. Tlf. 311238 TIL SØLU Jeep Cherokee frá '95 við motorbreki. Tlf. 422457 MERCEDES 190 D 2.5 diesel, árg. '90. Koyrt 227.000 km. Sýnaður í juni 2003. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 258546 TOYOTA STARLETT Til sølu fyri 55.000 kr. Árg. 4/'96. Sera væl hildin. Powerstýring, sportfelgur, 73.000 km. Tlf. 332205/212205 TOYOTA HILUX 2.4 diesel, árg. '87. Sýnaður 12. mai '03. Til sølu. Tlf. 328138 TIL SØLU Ein Pajero jeepur árg '88 langt modell hevur setur aftan til sølu. Ring 505010 OPEL VECTRA Nýsýnaður, reyður Opel Vectra, árg. '89, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 319417/222126 TIL SØLU Opel Astra 1.6 Comf. stationcar, Árg. 2000. Koyrt 33.000 km. Er sum nýggjur. Tlf. 210193 CITROËN BX 19GTI árg. '89. Nýliga skift kobling, útstoyt, bremsur o.a. Elektriskir rútar, spegl og sóltak. Koyrt 103.000 km. Til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 315661 BMW TIL SØLU Koyrir væl og er í góðum standi. Kom og gev eitt boð. Tlf. 252072 TIL SØLU Toyota HiAce, árg. '94, nýsýnaður, í góðum standi. 4 píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 281928 KIA SEPHIA árg. '97 til sølu. Prísuppskot: 45.000 kr. Áhugað kunnu ringja á Tlf. 327132/332245/225520 HONDA CIVIC Ein Honda Civic frá 1990 til sølu fyri 2.500 kr. Bilurin hevur ikki plátur. Góður til eykalutir. Ring tlf. 251819 YNSKIST Søkt verður eftir eykalutum til Yamaha X2 knallert, árg. '79. Tlf. 261570 TIL SØLU! NISSAN Sunny árg. 1989 til sølu fyri 10.600,- kr. Píkadekk fylgja við. Tlf. 227165 TIL SØLU! OPEL Ascona 1,6 s árg. 1986 til sølu fyri 6.500,- kr. Píkadekk fylgja við. Tlf. 223012 - 224655 TIL SØLU! Volvo 340 1,4 árg. 1987 til sølu fyri 6.900,- kr. Píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 455844 - 443040 TIL SØLU! Toyota Hiace 4WD 2,4 Turbo Diesel. Bilurin hevur sleipikrók, sportfelgur og cd spælara, verður seldur um hóskandi boð fæst. MVG er í bilinum. Tlf. 225200 BRØYT X 21 Er sandblást og er í góðum standi. Sær gott út. Er til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 214301 Amboð BLANDIMASKINA 1/2 sekk ynskist til keyps. Tlf. 316114 ella 509057 BLANDIMASKINA Hevur nakar eina blandimaskinu at selja mær? Ring Tlf. 225539 GRAVIMASKINUR trumlur, kompressarar og lessimaskinur fáast til keyps og leigu. Kaj Andreasen & Co, tlf. 315600 SUMMARTILBOÐ! Blandimaskinur 2998,- Viðfestisvognar 4998,- Trýstreinsarar 1798,- Havaslangur 40 metur 395,- Plastjollur 8998,- Kaj Andreasen & Co, tlf. 315600 www.andreasen.fo Arbeiði UNDIRVÍSING Í FRONSKUM SØKIST um kvøldarnar! Vit eru tvey, ið skulu flyta til Belgia komandi ár og vilja tí fegin kunna tosa og skilja grundleggjandi franskt. Hannegudd Niclasen, tlf. 229366 TILBOÐ ynskist uppá at mála eina tekju í Sandvík! Vinarliga ring 314067 MÁLARAARBEIÐI Alt innandura málaraarbeiði verður gjørt skjótt og væl. Bert í Eysturoy, Streymoy, Vágunum og Klaksvík. Ring á Tlf. 265044 Barnaansing VIT SÓKNAST EFTIR FÓLKI - gjarna eldri kvinnu - at ansa 9 mánaðir gamla soninum. Lagalig arbeiðstíð + frí til døgurða. Einasta krav er, at tú kennir ábyrgd. Hevur tú áhuga, ella ivast tú, so ring fyri at frætta meira á tlf. 374059 Barnaútgerð YMIST TIL SØLU Grulvigarður kr. 250,-. Skrástólur kr. 100,-. Baby-baðikar kr. 50,-. Høgur barnastólur kr. 200,-. Bert brúkt nakrar mánaðir. Tlf. 219969 ella 314967 TIL SØLU Góð, vælhildin babylift, nýggj puslitaska, regnslag og umslag til rimasong bíliga til sølu. Tlf. 318675 BARNAVOGNUR TIL SØLU barnavognur bíliga til sølu – av merkinum City shopper v/ regnslag til sølu fyri 300 kr. Tlf. 310649 SVARTUR Silvercross barnavognur í góðum standi til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 444821 ella 210821 TVÍBURA KOMBIVOGNUR TIL SØLU 2 babylyftir, seðlar, regnskjól fylgja við. Hann er penur og í góðun standi. Til sølu fyri kr. 3.000. Áhugað kunnu ringja á tlf. 318700 ella 221161 BRIO STÓLUR við føroyskum koyriposa til sølu. Tlf. 448352 - Mail: httausen@post.olivant.fo TIL SØLU Bilstólur Chicco 0-3 ár, sær út sum nýggjur kr 500. Bilstólur, 0-18 mðr. v/ metalstelli kr 400. Ring á 55 55 53 RIMASONG til sølu fyri 600 kr. Tlf. 371243/213243 Bátaútgerð YNSKIST Eykalutir til Mariner páhangarar ynskjast. Serliga 48 HK, annars hevur alt áhuga. Tlf. 508805 VOLVO PENTA árg. '86, MD 30, 62 HK við hydrauliskum geari, sliriventil, aksli og skrúvu. Tlf. 252667/312954 ÁTTAMANNAFAR TIL SØLU Stórt áttamannafar til sølu. Sera væl hildið. Hevur hesa útgerð: radara, ekkolodd, GPS-plottara, VHF-sendara, hydraulik system, 4 hálv autom. snellur, ljóskastara, spulupumpu, 36 HK Volvo Penta. Tlf. 332888 JOLLA TIL SØLU Longd uml. 5 m, breidd 1,8 m, dybd 0,76 m. Dupultan skrokk. Ring Tlf. 224821/444655 Bingo BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði leygarkvøldið 9. august kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin HEY SUÐUROYINGAR Vit hava bingo aftur í Framtíðini mánakvøldið 18. august kl. 19!! Hvørt bingo gávukort á kr. 300,00. Høvuðsvinningur á lutaseðli harmonikuferð við Norrønu (couchette!) Minnist til kl. 19. Kirkjukórið Ljómur KAGGIN Bingo verður fríggjakvøldið 8. august kl. 20.00. Vinningar: Gávukort. 15 vinningar á lutaseðli, m.a. 5 gávukort á 1.000 kr. Eisini verður spælt bingola og 20 kr.- spæl. Kaggin BINGO Í SKÁLAVÍK Gott bingo verður í Skálavík leygarkvøldið 9. august kl. 19.00. Góðir vinningar á lutaseðlunum. Missiónshúsið DRIVE-IN BINGO Stórt drive-in bingo verður á ferjuøkinum í Vestmanna sunnudagin 10. august kl. 16. V.Í.F. BINGO Í RÓÐRARNEYSTINUM Bingo verður í Róðrarneystinum á Argjum, hósdagin 7. aug. kl. 19. Full pláta 400 kr. 6-12 spæl 600 kr. Á lutaseðli m.a. 500, 1.000 og 1.500 kr. - 15 plátur 100 kr. Millum spølini 75 kr. Eyka spæl og koyring heim. Argja Róðrarfelag Bøkur 8 BIND av årets begivenheder i billeder til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 270427 EITT bíbilleksikon 12 bind til sølu fyri 1200 kr. – sum nýtt. Tlf. 270427 HEY er tað nakar sum hevur danskt- spanskt, spanskt-danskt, enskt- danskt, danskt-enskt orðabøkur og/ella aðrar bøkur til 1.s støddfrøðiligu deild til sølu, so ring tlf. 332847 Burturm. /funnið SVART MANNFÓLKA-UR FUNNIÐ í solarium í miðbýnum fyri ólavsøku. Ring tlf. 506805 DREINGJASÚKKLA FUNNIN Dreingjasúkkla – Raleigh, Max Cromo21. Funnin á Tinghúsvegnum á Ólavsøku. Ring til 264820 SVARTUR PENGAPUNGUR mistur ella tikin úr bilinum ólavsøkuaftan. Vinarligast sigi frá á tlf. 370361 UR BURTURMIST í Gunadali 18. juli. Fingið tað í fermingargávu. Finnari biðist ringja á tlf. 310634 ella 220238 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ BROSJA FUNNIN Ein brosja funnin í ólavsøkuteltinum í Kommunuskúlagarðinum mánakvøldið. Um nakar saknar hana, so ring 310634 ella 269238 5-MANNAFAR GULLMEDALJA funnin í Club 20 28. juli. Um tú vilt hava hana aftur, so ring tlf. 258744 SVARTUR JAKKI gloymdur í bili hjá Bil í Tórshavn, kann avheintast á støðini. Bil tlf. 311444 DAMU-UR FUNNIÐ Damu-ur við stálleinkju funnið á farstøðini. Kann avheintast á »Bil«. Tlf. 311444 NOKIA FARTELEFON Hvít Nokia fartelefon, »Call me« er prentað á, er funnin uttanfyri farstøðina. Kann avheintast á »Bil«. Tlf. 311444 Býli KAMAR ELLA ÍBÚÐ søkist til leigu í Havnini beinanvegin. Vinarliga ring á tlf. 217510 SETHÚS TIL SØLU Sethús í Kardemummebýnum í Tórshavn til sølu. Stødd 192 fermetrar (96 x 2). Stovuhædd: stova/køkur, 2 kømur, wc/bað, gongd. Kjallarahædd: 3 kømur, sjónvarpsstova, wc/bað, kjallararúm, vaskirúm, fýrrúm og gongd. Hjallur uttanfyri. Urtagarður er rundanum húsini. Ca. 1.6 mill. Um áhugi er, so ring á tlf. 321180 STÓR ÍBÚÐ í Havn til leigu. 2 verilsir. Tlf. 447236 eftir kl. 21 ÍBÚÐ YNSKIST Í KLAKSVÍK fyri sámuligan prís. Eg eri ein still 19 ára gomul genta, ið havi arbeiði. Royki og drekki ikki. Tlf. 221005 ella 456603 KAMAR ELLA LÍTIL ÍBÚÐ ynskist. Ungur drongur, hvørki roykir ella drekkur, søkir kamar í Havn. Vinarliga ring tlf. 333329 STÓRT KAMAR v/ atgongd til brúsu, wc og vaskimaskinu til leigu til fólk, ið ikki roykir. Tlf. 223720 TIL LEIGU Nýggj, rúmlig íbúð, bert eitt kamar, til leigu til fólk, ið ikki roykir. Tlf. 223720 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Vit eru eitt par í 20-unum við einum barni og vit søkja eftir størri íbúð ella húsi til leigu í Tórshavn. Bæði hava fast arbeiði og gjalda til tíðina. Tlf. 212660 SUMMARHÚS TIL LEIGU við sjóvarmálan norðan fyri Ljósá, 100 metrar frá vegnum. Áhugað ringið tlf. 423014 ÍBÚÐ TIL LEIGU 65 fermetra íbúð í Vesturbýnum í Havn til leigu frá 15. august 03. til ikki roykjara. Kostnaður kr. 5.000,- við ljós og hita. 2 mán. depositum. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1642 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par við einum barni, sum søkja eina íbúð í Eysturoynni skjótast gjørligt. Tlf. 269329 KAMAR TIL LEIGU TIL LESANDI Í KBH. Nær við Amager Sentrið. Atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. 2.500 kr. um mðr. Ring 21402428 um kvøldið MIÐALSTÓR HÚS í Sandavági til leigu frá 24. august fyri kr. 5.000,- um mánaðin. Tlf. 533933 HARMONIKUTÚRUR á 4-koyggjukamari til sølu. Ring 373216 ÍBÚÐ YNSKIST Tveir ungir mans sóknast eftir eini íbúð, við tveimum sovikømrum, í Havn. Hava báðir fulltíðarstarv. Gjalda til tíðina og fara væl um. Max. 4000 um mánaðan. Ring á 229713 HJÁLP!!! Kamar/íbúð ynskist til leigu í Kbh. frá umleið 1. sept. Alt hevur áhuga – vinarliga ring tlf. 258744 KAMAR ÍBÚÐ SØKIST 19 ára gamal drongur søkir kamar/íbúð í Havnini skjótast gjørligt. Fari væl um. Tlf. 257180 ÍBÚÐ SØKIST Par við einum barni søkir íbúð í Runavíkar kommunu, Skála, Toftum, Gøtu, Leirvík í styttri tíðarskeið. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 448546/221356 Sigrun & Fróði Í SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru eisini vælegnaði til bólkar. Nærri frættist á Tlf. 361061/361334 ÍBÚÐ/LÍTIÐ HÚS SØKIST Vit eru eitt ungt par, ið søkja íbúð/lítið hús í Runavíkar kommunu frá 1. sept. Vit hava fast starv, eru friðarlig og fara væl um. Um tit kunnu hjálpa okkum, ringi til Meyvis á Tlf. 226350 KAMAR TIL LEIGU Kamar niðarliga á Hoydalsvegnum til leigu. Hevur atgongd til køk, felagsstovu, bað og vaskirúm. Verður leigað til friðarligt fólk. Tlf. 756726 ÍBÚÐ YNSKIST Í ÅRHUS Ungt par úr Eysturoynni leitar eftir íbúð í Århus. Tlf. 448314/449411/284511 ÍBÚÐ Í KBH SØKIST Lesandi søkir íbúð í Keypmannahavn til framleigu ella leigu skjótast gjørligt. Eg fari væl um og gjaldi til tíðina. Eri annars friðarlig. Tlf. 252770, eftir kl. 18, Bára ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð í Hoyvík til framleigu í tíðarskeiðinum 1. september til 31. januar 2004. Vælegnað til 1-2 fólk. Mugu fara væl um og ikki roykja. Vinaliga ring 224517 ella skriva til t-post: shiptech@kallnet.fo ÍBÚÐ SØKIST Ungt par søkir íbúð í Havn. Bæði hava fast arbeiði. Ring 213083 KAMAR Í HAVN Kamar ynskist til leigu skjótast gjørligt í Havnini av 29 ára gomlum manni. Ring á Tlf. 217510 KAMAR TIL LEIGU Stórt kamar v/atgongd til stóra stovu, wc/bað og køk. 2.500 kr/mðr. við ljós og hita. Tlf. 229006 HJÁLP!!! Eg eri ein ungur sjómaður, sum leiti eftir einum kamari í Klaksvík, við atgongd til wc, bað og køk ella eini íbúð skjótast gjørligt. Vinarligast ring Tlf. 225921 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Eri 26 ár, royki ikki, eri friðarligur og havi fast arbeiði. Gjaldi til tíðina. Tlf. 210727 STÓRT KAMAR YNSKIST Í HAVN Eri friðarlig, royki ikki, havi fast arbeiði og gjaldi til tíðina. Vinarliga ring Tlf. 361452 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E-postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 Dýr TRÍGGIR DVØRGHAMSTRARAR til sølu fyri 50 kr. stk. Tlf. 317565 TIL SØLU Tarvskálvar til sølu – 3 mðr. gamlir. Tlf. 313963/223777 KETTLINGAR 2 hvítir, 2 svart/hvítir, (frensar) 10 vikur gamlir, eru reinligir, ynskja gott heim. Tlf. 217184 KETTLINGAR Sera fittir, blandað angoraslag, fáast við at koma eftir teimum. Ber til djóravinir. Tlf. 311319 KANINIR Tvær vaksnar kaninhonir, 1 ungur hannur og 2 ungar (báðir hannar) til sølu. Ring 449446 ella teldupost rom@post.olivant.fo SVARTIR KETTLINGAR 2 sera fittir kettlingar 8 vikur gamlir, duga at leppa og eta, eru reinligir, vera latnir djóravini. Tlf. 511326 BORDER COLLIE HVØLPAR 4 vikur gamlir seyðahundahvølpar lunnu latast djóravini um 3-4 vikur. Tlf. 455279 ella 215279 SEYÐAHUNDAHVØLPAR Ektaðir Border Collie hvølpar kunnu latast til djóravin við at avheinta teir. Tlf. 455279/215279 TIL SØLU 160 ltr. akvarium við fiskum og øllum tilhoyri, 54 ltr. akvarium, eitt nýtt kaninbúr við tilhoyri, ein hon hamstari við búri, 5 undulátar við búri. Tlf. 268791 HEY! Er tað nakar, sum hevur tveir hon- kaninungar at selja mær? Vinarliga ring Tlf. 333329, Emma KETTLINGAR Tveir fittir, myrkagráir kettlingar verða latnir djóravinum. Teir eru 2 1/2 mðr. gamlir og reinligir. Tlf. 332770 KETTLINGAR Sera fittir kettlingar, fáast við at ringja Tlf. 317317 Fundir HEILAFELAGIÐ Boðað verður til eykaaðalfund í MBF-húsinum týsdagin 26. august kl. 19. Skrá: Val av nevnd. Nevndin Húsarhaldstól FRYSTIBOKS TIL SØLU Lítið brúkt, 400 litrar Gram frystiboks til sølu. Sildagoymslan, Tlf. 312355 UPPVASKIMASKINA ca. 1 ára gomul uppvaskimaskina AEG hevur display, sigur hvussu nógv tíð er eftir at vaska í. Nýprísur ca. 6.500,- nú 4.000,- Tlf. 216667 2 VØSK + 1 wc kumma og eitt sitibaðikar selist sera bíliga. Tlf. 316746 GASSGRÝTA gassbluss og 2 gassfløskur til sølu Tlf. 332148 ella 216103 Innbúgv TIL SØLU VEGNA FLYTING 3-mannssofa og tveir lenistólar úr myrkum træi og við hvítari polstring úr ull. Sofaborð úr myrkum træi við kaklum. Reolsystem/skenkur úr myrkum træi. Alt 1970-ara møblar og lítið slitnir. Fæst samlað fyri 4.000 kr. Ring 215878 LEÐUR MØBLAR Hálvtannað ára gamlar, cognaclittar leðursofur, 3+2, til sølu fyri 7.000 kr. Síggja út sum nýggjar. Keyptir í Eikini. Tlf. 575180 TELDUBORÐ TIL SØLU Stórt, ergonomiskt telduborð til sølu fyri 1.300 kr. Tlf. 313760 TELDUBORÐ úr bókarviði, 100x100x135 cm, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 315050 / 225012 BOX-SONG TIL SØLU 140 cm. breið til sølu fyri 700,- kr. hevur svartan galv. Tlf. 321668 TIL SØLU Ein brúktur køkur, 3 innhurðar v/ karmi 73 cm. 1 fyllingsfoldihurð (nødd) 2 x 2 m selist saman ella hvørt sær. Kann síggjast. Tlf. 441890 ella 219890 YMIST TIL SØLU Brún leðursofa 2-mans, høgt rygglen, sera góð at sita í, leður allastaðni. Nýprísur 6.000,- nú 2.500,- Massiv furu sovisofa við springmadrassu fyri 500,-. Massivt furu sofaborð við brúnum kaklum (sovisofan og borð hevur verið brúkt saman) fyri 400,- bæði 650,- Antik mahogny skenkur. Hevur útskeringar h. 1.36 cm b. 1.60 d. 46 cm. Sera flottur. Selist fyri 5.000,-. Massivt mahogny sofaborð l. 1.42 cm. b. 81 cm. h. 53 cm. Hevur kaklar. Kaklarnir eru hondmálaðir við undirskriftini og beinini og síðurnar hava útskeringar. Selist fyri 1.500,- Massiv innihurð við lás og hongsli h. 2.10 cm. b. 90 cm. fyri 450,- Tlf. 266667 HORNASOFA Brún lítil hornasofa og sofaborð, trýkantað úr furu, til sølu fyri 900,- Kommoda kr. 400,- Airwalker kr. 1.000,- Tlf. 333988 ella 250240 YNSKIST tlf. bonkur úr massivum lútbehandlaðum furutræi. Tlf. 262161 TIL SØLU VEGNA FLYTING Møblar (allir) nokk til 2-3 ver. íbúð. Eru í KBH. selist saman, ella hvør sær, kr. 4.000. Tlf. +45 38717164/ +4526297164 DUPULTSONG við madrassu fæst ókeypis. Tlf. 256013 SKENKUR TIL SØLU Ein skenkur við yvirskáp sum hevur tríggjar glashurðar til sølu fyri 650 kr. Áhugað ringi 515242, Marjun TIL SØLU 1 ára gomul 3-pers. sofa og sofaborð. Ein grá tekstil sofa L=220 cm, B=85 cm, H=87 cm til sølu fyri 2500,- kr. Eitt glas/marmor sofaborð L=140 cm, B=80 cm, H=50 cm til sølu fyri 1800,- kr. Keyp bæði sofuna og borðið fyri 4000,- kr. Tlf. 317322 TIL SØLU Leðursofa, klassiskt model, 3-mans, hálvt ár - sum nýggj. Til sølu vegna flyting fyri kr. 9.500 Tlf. 312425 TIL SØLU Ein teak reolveggur B=2,37 m; H=1,85 m. Selist vegna flyting. Tlf. 227968 SYRA EIK SPÍSISTOVA v/6 stólum, 2 plátum, skenki ella reolvegg, eik sofaborð, ljósabrúnt leðurstoff ynskist til keyps. Tlf. 225758 TIL SØLU Borð, myrkt THAIKAT úr Idé, kr. 800. Ring á 55 55 53 Lutaseðlar FRÁ SÍF Vestanstevnu lutaseðlarnir eru drignir, og vinningarnir fullu soleiðis. 1) Smyril Line - harmonikutúrur fyri tvey við Norrønu nr. 2353. 2) Maersk Air - apex ferðaseðil fyri ein nr. 2204. 3) Shell - 500 litrar av olju nr. 2999. 4) Sosialurin - haldaragjald ein ársfjórðing nr. 3035. 5) Eitt krov nr. 2878. 6) Føroya Sparikassi - gávupakki nr. 0185. 7) Fiskavirking - gávukort á kr. 500,- nr. 1139. 8) Dimmalætting - haldaragjald ein ársfjórðing nr. 3773. 9) Føroya Keypssamtøka - gávukort á kr. 500,- nr. 3621. 10) Samkeyp - gávukort á kr. 500,- nr. 3189. 11) Føroya Banki - gávupakki nr. 3999. 12) Fiskavirking - gávukort á kr. 500,- nr. 4091. Vinningarnir fáast við at ringja á tlf. 333843 ella 255673. SÍF takkar fyri stuðulin Sandavágs Ítróttarfelag Nr. 935 Stað: Tórshavn, Berjabrekka Slag av veiðu:Íbúð Stødd: Alt hevur áhuga Kostnaður: Mesti kostnaður 800.000,- kr. Nr. 936 Stað: Eysturoy/Vágar Slag av veiðu:Sethús Stødd: Alt hevur áhuga Ynski: Gjarna við útsýni Kostnaður: Uml. kr. 350.000,- Nr. 937 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min 600 m2 Ynskir: Við útsýni Kostnaður: Uml. 700.000,- kr. Nr. 938 Stað: Tvøroyri Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 700-1000 m2 Ynskir: Við góðum útsýni Kostnaður: 60.000,- kr. Nr. 939 Stað: Tvøroyri/Trongisvágur Slag av veiðu:Sethús Stødd: Fam. við 3 børnum Ynski: Við útsýni Kostnaður: Uml. 800.000,- kr. Nr. 940 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Sethús Stødd: Min. 55 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 941 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min. 350 m2 Kostnaður: Uml. 300.000,- kr. Nr. 942 Stað: Alt hevur áhuga Slag av veiðu:Grundøki/jørð Stødd: Minst 10.000 m2 Kostnaður: Helst hús á økinum og nakað uttangarðsjørð Nr. 943 Stað: Tórshavn – Argir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 120 m2 – 140 m2 Ynskir: 3 kømur og kjallara Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.400.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 27 26