mikudagur 21. juni 1995síða 10

10 tíðindablaðið Nr. 115 — 21. JUNI 1995 Bretskur blaðmaður vitjar "grindafamilju” i Bø: Grindadråp ein sava frá Gudi Á stovubróstinum hevur kona Jón Joensen, Olivia, hongt eina eftirgerð av einum grindahvali við áskriftini “Gud er leiðari og skjóldur okkara". Í fóroyskum hugunnarhátti er ongin sjálvmótsógn millum hesi bæði - í hesi djúpt trúgvandi lutheransku tjóð verður grindadrápið fatað sum ein gáva frá Gudi. Soleiðis skrivar bretski journalisturin Edward Pilkington í stórari grein um grindadrápið. Grein- in stóð í blaðnum The Guardian fyrr i ár. Tid- indablaðið Sosialurin, sum veitti tí bretska blaðmanninum eina hjálpandi hond undir vitjanini við at seta hann í samband við fólk kring landið, hevur fingið loyvi til at prenta greinina og hava vit umsett hana. Hon er sjáldsom á tann hátt. at hon vikir frá nógvum av tí, sum verð- ur skrivað um grinda- dráp í hesum degum. blíva Eingilskme hava ett 4 Í g as artå J OR e Sí im ] , act stað (4 di L K lå LI nr st Or 3 uldu fyr rgja, at gg + flogfør flugu inn kr i ør" if gar g sær NKT | vr garb brynjaðu akt ig ant t kastað at sr i lu avnir Í ska ir . % r niagd tv í Uu í kon M kk i k lærd 4 £ t nonnunu g ru te flut 1] Skotlands g sælir. minni j in al Onnur børn. sum vóru yskar. aðrar bór e framlig. tiltuskaðu hjá hermonnum idir. Jón minnist táhvalirnir vórðu n í Tindhólm. Eir Imur við fimm undum týðu riknir hasalt vjar seg steyrrætt ur sj 3 num uúttan yf minnist, hvus hann var, tá har við Í g Val sige at V I iðar. Eg harmaðu Stutt cftlir KI hann I ð fyr grind ið € yingar brúka yri Bø. Hann harmur in ikki slapp navnið, før tá hvalirnir verða riknir á land og dripn ir vid knivi. Navnið > grind: erður ersini brúkt at navt geva sjálvan hvalin við en 4 rA . 1€ í r sum verður upp ul 15 istu langt og gongur í bólkun Norðuratlantshavinum. Nú á døgum hevur hetta áhald andi grindadráp um oyggj arnar komið føroyingum í stríð við umhvørvisbolkar í Onglandi. Hesir vilja hava drápini steðgað umgang andi og hava sett í verk eitt boykott av føroyskum fiski Í næstu viku, í eini roynd at styrkja bovkottið, fara tey at herða ågangin vid at al mannakunngera ein lista yvir eingilskar matveru framleiðarar. sum handla við føroyskum verum Umhvørvistarnir føra fram, at í eini modernadar tid gera føroyingar bruk av allan framkomnan tøkni frødi — frá Volvo bilum til håteknologiskar trolarar hava føroyingar ikki longur brúk fyn grind og spiki fyri at yvirliva. »Jagstranin er líuð meira enn píning og blédsportur«, sigur Gillian Stacey, limur í The Pilot While Campaign, ið hevur sæti í London Slíkt tos hevur ikki fallið í góða jørð hjá føroyingun sum eru stoltir og ernir av teirra víkinga søgu og ment at g finna seg ikki i, at ir k g if at IX k kk kulu i Bu { á , j k t «IN XX) mur pu fisk | Bretlands hvør viku Fin tnångur av okk ara sjófólki doyði av fígg inda ávum, meðan rovnt varð at metta tykkum - Tað føroyska/eingilska stríðið er ikki um útrudding av grindahvalinum. Sein astu metingårnar siga il 10 KO (XX) erinda hvalir eru í norðuratlant h I emikiðt Í at y dd erð I eðal 1500 um árið uttan af nerva stovnin. 5 tríðið stend dur í veruletk „num um um drápið er pir