leygardagur 1. juli 1995síða 12

tíðindablaðið á. r. 123 — 1. JULI 1995 Varmakelduvað úr bók- mentum úr fyra øldum Í Norðurløndum hevur ver y vanligt at brenna bál á at minnast Jóhannes Doyp ran, men í Førovum hava staður KOMNIT saman 4 jar at síggja Va kelda hreið Fug ørd og keida 9 k 1 ) att erlsuDø gi. Siðu ur áð k . vid keld søkt MUNA eiisuð rkeld Mmang Ka sk tíð I sop c erIsuDOTarke . ] k g grøda so mangar SK gs k ins Di va kel kund: €tsir eiga að eg í sær cobsøn n Kc ir í Førovum: »Dog findes der ingen sunde kilder mod sær sjugdommer, saa som ud: andre lande, uden en udi Østerø ved Gøte, dog de ikke synderlig bruges, ell ers haver det vand den natur, at det er langt var mere om vinteren end andre vande. og dersom man vil emme det udi nogle aar, da liver det uden forraadn else, hvilket er forsøgt. For nuften sjunes at slutte vlet er hidsigt vinen fra 8 h »ttør mm LET Så 3 g det devarer forraadnelse, at der maa være svovel udi KliDDEn hvongennem vandet haver sin gang, af hvilket vandet i 4 1 tingernes med denne quail tet g derfor ulejldari er lottø + gger skjult i dette vi t > rat t it in + stort secre Í det dødelige enneskes nytte. hvis de r saa dei al bruge som det er igt 7. gu 78 tt korter r ellivu. er tað granskar in Jens Chr Svabo, sum er komin fram at Varmakeldu Hann greiðir frå í bók sími um hesa løtu: »På den nordre side af eidet ved Noragøta er en Varma Kjelda kaldet, der efter be retning skal være så varm m vinteren, at naar man | flia deri, skal + Hendan dagin, tå ið Sva bo mátar hitan í kelduni, er hon bert 15 hitasug. Tey sum eru við Svabo hendan Jag. síga kelduna vera vanliga kalda, so helst hev ur ta UK anga at loypa flidur í keldur 7 ui TH Hver vet im Varma Ke henda dag ikki Dert ldi spara fiskastovnin. Í kkara tíð hevåi tað kanska eisini verið gagnligt, um mong av teim amboðum, sum troytt hava fiskariki emi okkara. ikki høvdu g ng:ð 5 Medan undanfarnu fråsøgumenninir nevna Varmakeldu i mun til Gøtu so tekur presturin Jørgen Landt í bók síni, »Færøer ne«, sum kom út ár 1800 Varmakeldu við í ummæli sínum av Fuglafirði »Fuglefjord, sum inders í Fuglefjordsbugten, har en kirke og 4 pladser Gjoveraå vid Gear uj Tuftun og fin innan Aa, hertil høre 32 marke jord og en stor bøe. Fjeldene ere her pyramidalske og nøgne toppen ligesom de norder øske Ved den sydlige side af viigen udspringer en varm kilde, hvorom til- forn er meldet«. hgger 20. sept 82 að r ; rg Forchha € su teku rðið Ved Fuglefjords sydlige bredde er en kilde dekjent nok på Færøerne under navn al Varmekilde, den vælder ud af porphyren, er omtrent 30 fod over havet og har en temperatur på 65.5 grader F.. medens luftens tempe ratur ikkun var 46 grader I Der existerer andre varme kilder paa Færøerne, men Varmekilde på Østerø er den varmeste af alle« Og hetta svarar til tey 18 19 stigini, vit måta i dag eftir Celcius-skalanum Pål Klein skrivar soleiðis i frásegnini »Fornminni« um nakrar hendingar 1878 eisini hetta petuð um Varmakeldu: »Ja, heilsu góður, óspiltur unglingi á tveytjárunum hevur heitar kenslur og kanska tvifalt, tå ið hann fyri stuttum í Varmakelduveitslu, gomlu Jéansøkunått, hevur fingið elskhug ul ungmoy úr eimi grannabygd, sum hann heldur seg hava vissu um at hava gott eyga á sær, og sum hann hevur drukkið vatn saman við úr teirri heilsubøtandi | Varma- keldu«. Ja. teir eru nú so, nogvir sum geva Varmakeldu ans Målningur hjá Jøgvan Waagstein av Varmakeldu at vit fáa ikki tikið teir allar við. men lat okkum enda søguliga yvirliuð við einum av okkara egnu úr okkara eld Jørgen Frantz Jacobsen skrivar í 1936 í bók sími »Færøerne Natur og Folk«: »Varmakelduerid har sit navn efter en kilde hvis vand paastaas at være om ikke lige varmt såå kuldslaaet. Stedet var | gamle dage velfartssted. og lige op i mod vore dage har man hver Skt. Hansnat danset ved Varmakeldu Soleiðis var tað. og so leiðis er eisini enn. Keldan vellir upp, er eins flógy sum áður og eigur duldarfullan mátt til hann ella hana. 10 bert dugir at geva loyni dómun hennara gætur Varmakelda — verður sagt gamlan frásøgr fekk folk at savnast ikki bert úr Eyst urov. men eisini ur hinum yggjunum við. Tey komu fyri at vinna sær heilsubót kenningar møttust at hugna sær saman g ástarbond vórðu knýtt Mangt er broytt øll hest anni Førovalandi men keldan vellir enn. Hitin er Duldarmátturir man eisini vera hin sami fyri tey. ið framvegis duga at geva honum ans Varmakelda hevur í skift andi tíðum altíð verið hin sama. Samfelagsbroyting hin sami unum hevur hon ikki givið gætur. Ringar tíðir eru vorðnar góðar tíðir. Góðar tíðir eru vorðnar ul ringar tíðir Varmakelda vellir við sama lag. Fólk síggjast, hittast, nýta ástar bond — leska sær við heilsu bótardrykkinum Nútíðin sigur seg vanliga ikki trúgva upp á duldar máttir náttúrunnar; men tey leska sær alsamt við heilsu gevandi Varmakelduna Við hesum duldarmátti sum miðdepli fer Varma savnast keldustevnan eisim hesa ferð og framyvir at vera kkum stóra árliga summ yrhátíðarlatan, sum gevur kkum øll hetta. sum Hiln ir Petersen. sål væl fær tran endanum á vík T im Y makeklund er Mær himmatlt Hin stevrir okkum øll á fund jú ansøk url PMP Fremst frå høgru: Benjamin Jacobsen, Vatnsoyrar Hans Olsen. Klaksvik, Sigert Paturson Kirkjubø. Arnold Thomas sen. Sandavágur. Høgni Kastalag. Klaksvík Aftast frå høgru: Gudmundur Djurhuas, F Justinussen. Fuglafjørdur, Dan Sjóstein Klaksvík Svein Rógvi Nielsen, Tórshavn, og Remi Lamhauge Á myndini vantar: Kim J. Pedersen, Kollafjørður Fyrstu ferð í Føroyum: T næmingar lokið progv! Fríggjadagin tann 23. juni var samkoma á Tekniska Skúla í Klaksvík, har næm ingarnir fingu handað prógv Gestarsðari var Bergur Jacobsen fyrrverandi landsstýrismaður í skúla málum Eisini hildu umboð fyri Klaksvíkar kommunu, Nevnd skúlans og Lands skúlafyrisitingina réðu Um 70 næmingar fingu handað prógv innan åvika vist SIT. El-atstóði Maskin-atstødi og HT A fyrsta sinni í Féroyum varð handað progv fyri lokna HT útbúgving til 13 næmingar. HT útbúgvingin er ein tøknilig studentsút búgving. ið samanlagt tekur } ár. Utbúgvingin gevur at gongd til teknikara, verk frøding og hægri útbúgv ingar annars summarfrítíðina byrja nýggir flokkar á SIT. El-atstødi, Maskin atstødi og HT Ahugað kunnu fáa meira at vita við Eftir »orkeri. Høgni Jacobsen, Klaksvík, Jóhan Pauli Poulsen Klaksvík, Jonhard Tórshavn at venda sær til skúlan, ið er opin aftur tann 31. juli