leygardagur 8. juli 1995síða 21

Nr. 128 — 8. JULI 1995 21 / Dagsins tekstur Fjórða sunnudag eftir trinitatis Kollekt. Latum okkum øll bi Harra. vår Gud, himmalsk: faðir, tú sur kunnsåamur og Y do. ? tir ! i skum, at tu ikk: vilt Í ø i kkurr trúgva á teg. men náðiliga fyrig í Okk } kkara og fegin geva okk ið kk Ø i bæð kaåams og i [| i i i i ! na á i um vilt 2 2 i i i k nå fasta og md hjørt kki g læra kku t sýna k 2 rsta okka i gat Jøma 1 fordø mx jøma okku ; | Få L við að 4 if Ik rr ká hb T fyr k gå | Ik Kr i i, t i rdu + 4 i » Guð um aldur og & A i «lim skrivar Paulu 4 Romve 8 kap 18 , Ti at eg hald ið any i nk fru mát vrd s k % kku TY at tråan skaphingsins bíðar eftir HS Ti at:skapningunn sgådur ongdina ikk: við sínum vilja, men fyn hans in legði han undir hana vo im sl sim sjálvur skapningunin skal verða loy år træ jomi forgongiligleikans til dýrdarfrælsis Guðs barna Ti at vit vita, at:allur skapningurin stynjar tilsamans og hevur fødingarverkir tilsaman líka til nú. Ja, ikki bert hann, men eisini vit, sum hava frumgróður andans eisini vit stynja við okkum sjålvum, við tað at vit bíða kams okkara eftir sonarrættinum, endurloysing Ii Hetta heilaga evangeluð skrivar Lukas evagelistur, 6. kap. 36 -42 y Verið miskunnsom, ems og faðir tykkara er mis kunnsamur. Og dømid ikki. tá skulu tit ikki dømd. Og fordømid ikki, tá skulu tit ikk: verða for dømd. Umberið. tå skal tykkum verða umborið. Gevið tá skal tykkum verða givið; eitt gott. stappað. stungið hegrokað mál skulu tey geva tykkum í fang, tí at vid tí verða máli, sum tit mála. skal tykkum aftur verða målt«. Men hann segði teimum eisini eitt líknilsi: »Man blindur fáa leitt blindan? Munnu teir ikki báðir falla í veitina? Ikki lærusveinur vvir Meistara sinum men em og sum er fulllærdur ara. Men hví sært tå flísina, sum er í tínum, men bjálkan í tínum egna eyga verður tú ikki varur við? Ella hvussu kanst tú siga við bróður tín er ein hver skal verða sum meistan hans eyganum á bróður „Bíða, bróðir, lat meg taka flísina út úr eyga tínum; tú sum sjálvur ikki sært bjálkan í tínum egna eyga? Tín tak fyrst bjálkan út úr tínum egna eyga. og tå væl at:taka falsar skalt tú bróður tínum síggja flísina út úr eyganum á 29. juni Robert Oughton, Fort ar Alexandra Johannesen, Klaksvík Maud Højgaard Brodersen, ætta Skotlandi 30. juni Tummas Jacobsen, + Ingrid Poulsen, bus! 8. juli Jákup Sigurd Jacobsen, Í DANNY TRANSPORT sov Tlf, 19192 skal koyrast ella goymast Gudstænastur 4. s. e. trinitatis Havnar kirkja: Inga Poulsen Dam Vesturkirkjan: Sonja Klein, á Kirkjubøur: Høgni Poulser Tjørnuvik: Kjartan Mørkør« tar d } Christianskirkjan: Henning Bøgesvang k i 00 ahargongd Østre Gausda imekor ur Nore Neu KI. 20.00 verður Høgni Jacobsen ser Chnstianskirkjum til tænastu manskirkjum í Roti« lam Klaksvíkar Sjúkrahús: Nicls Pauli Dar nk | Norðova Rektarheim: N Pauli Dat nk 4 3 Vágur: Paul Paulsen og stud. tl Marjun Í ik let kl. 11 00, altargongd Tvørovri: Hartvig Poulsen kl. 11.00, altargongd. Int svnan til Ksrksjubga Misstónsfelagið in nsarbeiðið Sørvågur: Uni Næs kl. 11.00 Sandavågur: David Johannesen k X) Eiði: Emil Olsen k Í 00. skriftarn k 14 Svinov: Erland Beder k „ÁR Hlargongd Norðskála: Jákup Magnussen k > 0 Selatrað: Jógvan Friðrik ni x j Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøt Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Mánakveld kl. 20.00: Bønarfundur Zions Fjall, Skopun Evangeliskur fundur í salinum hvert mikukvøld kl. 20.00 RHEMA, Tórshavn Met mikukvøldid kl. 20. UngdOmsmøt leygarkveldið kl 20. Sunnudagin morgunmøt kl. 10.30 Øll kunnu vera við Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin 9. juli kl. 18: Møti v/ Ernst Hansen av Toftum Týskvedið 11. juli kl. 20 Bíbiltími v/ Bjarna Bæk, presti, um Matt. kap. 20, | vers Kristnastova i Keypmannahavn Vegna umbygging í húsinum verða eingir fundir Kristnastovu í juli mánað. Tó ber ul at ringja til starvs fólkið í húsinum á 16 tlf. 031 55 18 09 — fax nr. 031 S8 61 49 Adressan er: Kristnastova, Birmavej 36, 2300 Køben havn $ Føroyskt met verður i Dag Hammerskjøldsgade 2 leyg ardagin 10. juni kl. 19. Poul Johs. Djurhuus talar. Drekka mudur aftanå Eliaskirkjan, Keypmannahavn Vesterbrogade 49, København Í summar verða fundir annanhvønn leygardag kl tann 15. juli, 29. juli og 12. august Bussarnir 1, 6, 16, 28 og 41 steðga nærhendis Lyst verður tå sunnudagsskúlin byrjar aftur í august Telefon 3 27 2 8867 12 16 78 90 46 19 Samuelskirkjan, Keypmannahavn Gudstænasta við altargongd verður 16. juli kl. 14 Andrew Petersen prædikar Aftan á verður drekkamunnur kryptir Feroyskt meti í Aalborg Førovska meti. ið verða skuldi í Betaniakirkjuni leygar davin 8 | Næsta førovska meti í Betaniakirkjuni verður leyg wrdagin 12. august AA fundir, Tórshavn Felagið Tórshavn: Leygardagin k 1704 Utferð kl. 22 30 Up stovu < " i } rður Sunnudagit | k it rðniða i | nd ir Í & { k : k Í % 3 k á i ell i H 1 MI i i } klæð Fødingar mini fingu Anja Mørk Har Madsen, Samsø ! Hann var 5 < ni Ér Sámal á Toftimi, Toftur n. Hann var 49 ri P ur svin I juli fekk Bjarna David Kvivik ein son. Hann var 17 cm langur og vigaði 2481) ør I. juli fingu Bjørg Eliasen Leirvik, og Jon Finn Han sen, Runavík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr I. juli fingu Kristbjørg og Petur Sigurð Petersen Fuglafirði, ein Hann var $4 cm langur og vigaði 4200 gr son I. juli fingu Jonna Djurhuus og Andras Arge, Argjum eina dóttur. Hon var 47 cm long og vigaði 2500 gr I. juli fingu Marit Hansen og Ólavur Thomsen. Tver yyri, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3760 Fá Í 2. juli fingu Jórun og Ívan Skorheim. Tórshavn dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2700 gr eina 3. juli fingu Hansa og J hannis Johannesen, Arg um. € var 54 m 1380 3 juli fingu Anna Mar Vágsheyg Jan B. Sør sen, Kastrur son. Har ir $1 3 ar gå 3480 or 5 fingu Maynie og Her f (ISK Næst í 1 H ir 87 ið; 3800 er 75 6 Ty erð i s D } } I g Kveldið verð Avgreiða ALLAR EL UMVÆL- INGAR * BILAR * BATAR * GRAVIMASK 0.2. SKJÓTT & VÆL R - U »lættanes sunnant Vit er Qøtu A sta X AUTO-EL OPID: kl. 8-16 ( l Gasskomfyrar å goymslu Føroya Gasssøla | Akranesgøta 2 v/ Velbastaðvegr Torshavn TW. 15544 i Læknavaktir Tørshavn: Steen Lar 492 sen. tlf. 10283 leygar í Hi Petur Højgaard 10110, sunnudagin Eysturoy: Sigvald | Kristiansen, tlf. 41517 | leygardagin. Knud Ja | hser tif 23006 | nnuadargir | Norðuroyggjar: | Olavur Gaard Í 118 SEK) Vágar: Tlf. 32413 Suðuroy (norður): rt. 7 bí Tannlæknavakt Tórshavn ss XY | |