mikudagur 12. juli 1995síða 9

Nr. 130 — 12. JULI 1995 ——————""—""—"n"øi"——IJN——B——ÚX—iE"———| I ————X so mikið. at tev síggja ting sum tey ikki hava sæð áður ung, sum ikki eru tengd at einum umhvørvi við "platt form Taðer hetta sum ger, at:tex vónir Tátaðsnýrseg um fundini bretsku megin Hetlands fÉnnuNna. so meta jarðfraðingar og oljufólk. at hesi legini halda fram før oysku megim. Hvat heldur Judith Neish um tað! Tad er ómetaliga torført at samanbera vidurskiftin vestan fyri Hetland við tey í Ísroyskum eki (i hvørvid brovtist Me ner tad skeivt at vuga at tå i hinumme gin Hetlands rennuna, so ma oOo basalti enn hava summir um tú hevur funnið olju d en i sÁ u MERIN Eg vildi ikki brúkt vend ingina má vera. Tað er eitt rættiliga stórt eki millum markimi. Ikk: fyrr enn tú borar kanst tú siga nakað við vissu, um løgini eru tey somu báðu megin rennuna Judith Neish vísir á, at av vera féri at umhvervið her broytist Hetlandsrennan er bæði up og breið, er tað torført u siga, hvat er hverju meg n Men he feløgini vid núverandi til ldur tú, at olju fari og upplýsingum um foroysku undirgerundim eru hugað fyri at bora Tad er ov tíðliga at:siga UMVÆLING Allar umvælingar || og alt sveisiarbeiði verður gjørt skjótt, væl og biliga. || + Bátamotorar ||! (fastir og leysir) * Bilar VIT GEVA TILBOÐ PW VERKSTAÐUR 660 Søldartjørdur Tit. 42043 - 84243 L — Kennir somu trupulleikar frá heimstatinum Juduh Neish sum er uppvaksin í statinum Orc gon í USA, sigur, at tad er hugaligt at arbeiða í Før ovum, ikki minst nú hon kennir ul somu trupulleikar í heimstatisínum. Har er stórur patur av undir grundini basalt. Just tí hev ur hon eisini drúgvar roynd ir at kunna arbeiða vid hes um spurningum í Feroyum Uppá fyrispurning um hon hevur nakra persónliga meining um her ella ikki avgjørt nei Þú lærir antin oljå er svarar hon at tú skal ikki koma við slíkum meting um. Tað er so lætt at:fara skervur, og tú nýtist ikki at fara langt fyri at:fara sker ur 3 €ru ter a Men partar av føroyska økinum 181 sum €ru SETTIRGU áhuga verdir Tad eru eki, sum tykjast meira áhugaverd enn onnur men eg fari ikki at kunngera tey her Oljufeløgini skipa seg í samtek Upp á fyrispurning hvussu mong oljufeløg hava keypt seismikk frå Western sigur hon seg ikki kunna siga annað enn, at åhugin er stórur. Gongdin tykist ann rs i n u feløgin Í a ' Talid á LOK k if sum cf H i? i Fr , 4? rt LIP, ' {4 í á ) , Ti tettt Íramur tt arbeiði Onkur heldur tað gons ur OV S€IMI Tad tekur drugva tíð at arbeiða við slikun Tá hugsað verður um trupul leikarnar í tørovska ekin im, so er betur at geva sæt kund tkað í i [ad er avgera uw forða STØR ) if Útbjóðing í 97 Vit spurdu Judith N« hvat hon Í lur ur Í ar rillanmina í sambandi v kanningarnar g um tað fer at eydnast at:fáa fyrstu úthbjóðingina av longu í 96' Skeið um føroyskar plantur Hugt verður at plantum í summar og aftur í heyst fyri at síggja, hvussu tær broytast eftir árstíðini Fyrsti túrurin verður niðan á Eiðiskoll leygardagin 15. juli kl. 10.00, um veðrið er til vildar og undirtokan nóg stór Tilmelding á tlf. 21468 — 21229. Upplysingarfelagsskapur Verkamanna tíðindablaðið Felggini skulu nú ersim sjålvi ul at gera kanningar og eg tvist stórliga í, um eitt lisensumfar verður klárt fyrr enn í 1997 Daðereisini sera torfert at ímynda sær skaparliga staðan verður á heimsmarknaðinum til tå tíð og longur fram leggur hon aftrat Alvarsligi spurningurin í hesum er ikk: minst serliga låg: oljuprisurin Hann hevur altíð ávirkað kanningarnar Nú siga oljufeløgini, at undir hvussu bú tann skulu tey fara olju letting í einum vagúgum eki sum Føroyar, so mugu umstødurnar førovskir myndugleikar hava at vera attrak Eitt nú halda tey, at mugu ikki bjóða teimum tivar tær vera verri enn í bretskum eki. har tey í dag rinda 33% í parta Hvat heldur tú f , elagsskatt um hetta Tað er svara uppá torført at tí oljufelegini vera vilja altíð royna at samråda stæður UT progv fyri, at Oljå og gass et seg fram til um gagna teimum undirgrundim sum td Noreg, so skipa hetta nógv eðrvísi. Eg skilt. at norsku molvegis kanst tu havi treytirnar hjufeløgunum eisini eru nógv harðari enn tær í Bretlandi Judith Neish sigur, at:tað eru nogvir málar at:sera imsteðurnar attraktivar en taðer sjáls rbeiðið, sun erður tað rlørast ist KUTSY i N id i ; ar em í i ri i lir Finnur tu s i, kemur hetta al sær sjálvur Gongdin higartil góð Hvat heldur Judith Neish um gongdina higartil knå | tikKit økit ift h i ? 1 1 Í í kk r rd } , í hald r i % „I 3 % Hvat MW íku launpt vsingunum vit hava fingið frå semsmikkinum, so eru úrslitini góð kundar til tilfar hava ti helst eisini borið okkum rætt at Tad hevur kid drugva tid at koma langt gn mugu vit anså eftir Ikki at gera mistøk. Tvs. at eim må gølla umhugsa. hvussu vit koma víðari á frægasta hátt Judith Neish dvlur ikk fyri. at henni dámar at åt beiða við førovsku undir ikk: minst nú hon heimavelli um, ål grundini kennir seg á tá hugsað ver ður undirgrundin í heimlandi hennara eisini er ur basalti Hon vónar at kunna halda fram við arbeiðinum. og um taðerettt ynski frá førovsk ari síðu, tá næsta og kanska uppaftur meira áhugaverda og avgerandi letingarum fand byrjar - tå fáa tillutað okt hon skal vera vid, so er hon tilreiðar at halda fram lisens I 1 jan hjuteløgini * | Fyrsti túrurin á plantuskeiðinum verður leygardagir 3 A Eiðiskoll at skoða ríka plantuvøksurin Upplýsingarfelagsskapur Verkamanna fer nú undir at hava skeið um føroyskar plantur Higarul hevur Upplysing artelagsskapur Verka r til at havt um faktelagsvidur g skeið fyri arberås manna hildið sc skeið skifti í levs Men 1 enn flå 3 wsskapurin nu viðskeið lørovskar Plant í Var í » rða Kristtanna Jer KA k og Maria S Kollafirði, sum báðar hava tor vita im før ka plantur skoll leygardagin. Luttak warnir mótast við hotellið á Endamálið ið skeiðir r at hyggja eftir um og læra tær at kenna Skuld nkur nkra plantu vid H ry t ta íurtagar Vin hu På H havt hug åt hur Ikk er nevougt á av markað seg ul Eysturoynna Streymovnna. Um lut takararnir hava áhuga fyri i i & Sð M AR ;* k Á folku j k kna et er | ey I Ives Alt skeiðið kostar 200 krónur fy iksif g Sí kr ir Tyri bórr | mug í í på 8 átt k KI ze € hjá M 468 randi Skeið í Direct hevur Dire vundið n } Scinnu árin Marketing upp á seg g cr Nú VIOUI kend sum ein hin uknaðarférslar Hvat er Direct Marketing? Direct Marketing kanst tú í høvudshertum nýta til * at útvega tær sølu * at útvega tær kunda- evni, sum geva tær selu Harafturat kanst tú máta úrslitum og nógv betur styra tínum lýsingum. Tu fært stutt Í krónur og oyru á bæði marknaðartil tók og úrslit! sagt sett Postverk Feroya? Postverk Førova hevur ein stóran leiklut sum boðberi millum virki og kunda. Tær rovndir, vit her hava fingið tað sjálvsagt. at vil gera skulu vera við í menningini av marknadarførslu í Før oyum Í tráð við hetta er sam stars Í ig y Danmark og ScanDirect un skeið í Direct Marketing september Skeiðleiðarar ScanDirect, narknaðar rki, hevur gjørt kønan innan Direct Marke ting Þrá ScanDirect verða skeiðleiðarar Peter tekstrithevundi seg w nett Ludvigsen og Kim Jørgensen, stjóri PostDanmark hevur ver ið við í menningini frá byrj an og hevur ersini gjørt ser tænastur við lægn gjøldum til endamálið Frá PostDanmark verð ur Allan Bo Hansen, »pri lukte he! Postverk Førova byrjar Direct Mail tænastu j september i år Frá Postverki Førova Marknadardeildini John Ísheim Kostnaður Luttøkugjaldid fyri hvønn Marketing er 2 SOO kr. Skeiðti u c eros tears g kaffi er | settur i ry T 4 ir gul i g fyrra dag hálvuranna degurða Tad er upp ul hvenn ei stakan, um etið verður við hús. Hotel Føroyar hevur hetta tilboðið ul luttakarar nar: Morgunmatur (ísmyrji breyð vm.) 98,- kr. Døg urði, 2 rættir og kaffi, 130 Talið av markað og tí er bindandi fráboðan verður gjørd í góðari tíð, í seinasta lagi 1. august. Verða fleiri rúmd verður luttakarum er av neyðugt at tutlaákarar enn fyri á einum skeiði, verður kannað, um eitt skeið afturat kann út Sig tí álíkavæl frá um tú ikki fekst hildið freistina. Sig eisini frå, un tú ikki tekur av nnur kunnu fáa tilboðið vegast soleiðis at