leygardagur 15. juli 1995síða 12

12 Dómarin fekk sini seytjan... Tá HB høskvøldid spældi venjingardyst móti nýuppflutta eystur- rikska 1. deildarliðnum Casino GAK, gjørdust HB-ararnir fleiri ferðir frå sær sjålvum, tí einki skil var á dómaranum. ið onkur segði stinkadi langan veg av øli . } a n + # * k Á | ' P L á y - á + i 4 > mme F * D út - t * SOSTALURIN (Schruns) Dvsturin endaði við ein Démarin var hopileysur Tann persónurin aði at seta sítt merki fyrst og var eingin men dóm um teprum 2—1 tapi, ið HB HB ararnir samanlangt kunnu vera væl nøgdir við. Terr ru væl við í fyrra háls ð megn Hóskveldið spældi fremst á dystin leiki. meðan lítið og einki = av spælarunun kom av skafti síðstu 45 arin Hann dømdi so høpis nuttirnar. Longu í hálv leyst, at hann flein ferðir eikssteðginum var stødan fekk síni seytjan frå illu 2-1. men tað var HB. ið HB-arunum nkuntíð á kom á odda í dystinum enskum. so á donskum og 22 min. vóru spældir, tå nkra hendinga ferð á týsk — Sigfríður Clementsen við umeisini Og so vildi onkur góðar! fríspælin | fann Una Arge | fyri málinum. Á av HB-arunum vera við, at il stinkaði langan hann hart veg av ør | eyp upp og se Longu tíðliga í dysunum Vinardystur | síðuna á bólunur varð Sigfríður feldur harð Casino GAK-HB liga, tå hann royndi at dribla 2-1(2-1 seg igjøgnum. Eingir | hevði undir vanligum um 0-1: Un: Arge (27. n | stóðum verið um, at gula 1-1: Dampfhofe r kortið átti at verið ft 24 | g nakrar ferðir við Vanda men so varð ikki hjá hesu 2-1: Ramusct | iklum mótálopum dómaranum ið enntá | Gleðin varð kortini stokk demdi nógv verri enn te it í bert tverr minuttir allarvánaligastu heima | HB-liðið: Ka; Leo } Í seinni hevði annar av Ca Førovun nar ser Bjartur N GAK-framherjunum Tíu traði tað heldur ikk uh Hallu Danie r Dampft fer avnað ul at Jar Dam bert fekk i kk taklaðe r n 2 rikskur t Þak i amt g r Hd r LP | k 1 > K f kk í h; ; ! i i M Sk Í á i 3 ] i h Þ I tað % ; Askoðarar: : Ramusch tjá Casin GAK il ha hevo mb K rad einna álið igað »æÆT á Jan reyða tíðindablaðið kortið. efur at hava lauð allar tær cysturriksku onoll urnar fan framvid Foppurin á tí heila var to at Sigefríður Clementsen tríggjar minuttir fyri steðgin varð snyttur fyri eitt 10% upplagt brotsspark. Gunnar Mohr fekk bóltin heilt úti í vinstru drálaði eitt sindur, áðrenn hann gjørdi síðu tunnil við ein av eysturrík arunum, so bølturin lá akkuråt sum hann skuldi til Sigfríð. ið kom stormandi inn í feltið við eysturríkska liðskiparanum efur sær Sigfríður prikaði bólun inn slaktaður í brotsterginum men bara dómarin så ikki brotsspark ið. ið kundi merkt javnleik 2-2 fyri HB í steðginun um, men varð so HB steðgaði púrasta upp Í seinna hálvleiki kom HB intíð fyri seg. eft at tað heyði gingið hamp liga væ Mr í fyrra. Mc la kku fyn HB d (Cas GAK ikki á nytta hesa stæðu. og eins bæð | tat í g i Eke pi t i vnaå SC ) hend ga langsk Og k nkunt ir % t ur Kaj I Jol " era Ju im aftlås k ki vid - Dial HB-ararnir tóktust ong d rættiliga fata, I SS y veruliga skuld P spæla fult upp moti eyst TIKSKÁA Mum »? SU heild var virðingin ov stór fyri mótstáðuliðnum. Hin vegin var sjálvandi heldur eingin orsøk at leggja alt ov nógv fyri, tá mest týðandi dystumn ikk: er fyrr enn í morgin Men alt í alt kann HB vera væl úrshuð. At tapa 2-1 móti einum eystur ríkskum |. deildarlíði er eingin skomm nøgt vid Eysturrikarar misskiltu alt Tad stuttliga í sambandi við dystin var helst, at eystur ríkararnir høvdu misskilt hverjum teir skuldu spæla ímóti. A øllum plakatum stóð. at dysturin var millum Casino GAK og Faroe Ís lands, og tá stadionsprákar in nevndi allar spælararnar HB flestu vakurt presenteraðir sum nationalspieler« Og tá blødim: komu út fyrrapartin í gjár. stóð har at lesa um, hvussu hegnisliga Casino GAK heyði fingið revansju fyn 1-0 smeitin hjá evsturrikska landslið num í Landskrona á sinni Heldur ikki blaðmennur teir plaga annars at vera eitt hjá vórðu tel skilagott fólkaslag — høvdu fangað. at hetta »bert« var Havnar Bóltfelag og ikk førovska landsliðið! Nr. 133 — 15. JULI 1995 | Schruns er eitt paradís á jørð SOSIALURIN (Schruns) Eingin ivi er um, at tad er við sera hepnari hond, at Smyril Line hevur lagt ferðina hjá HB ul rættis niður ul Eysturríki og Sveits. Í hvussu er sótu allir við stívum eygum og hugdu ut gjøgnum vindeyguni, meðan koyrt varð niður hend anvegin í tokinum, og ikki minst er tað sera vakurt í lítla býnum Schruns, har ferðalagið býr Schruns er ein sera vakur býur, ið liggur í einum fjallagirdum dali, við vøkrum grønum træ kløddum líðum. Tað er serliga um veturin, at ferðavinnan blómar her, men sanniliga eru íbúgv ararnir eisim blidir um summanð Í Schruns búgva 3.800 fólk, men í bynum eru eins nógv seingjarplåss, so tå ferðavinnan er i hæddini, er íbúgvaratal ið søttliga tvífaldað Ferðalagið býr á Løw en Hotel. ið er eitt hotell við fýra stjórnum, og nakrar fáar hundrað met rar higani búgva áskoð ararnir á einum ødrum góðum og hugnaligum hotelli, ið kallast Kronen Hotel Sum sagt er býurin um girdur av høgum fjøllum, men gjørligt er at sleppa rættiliga upp í hæddirnar við liftum, og hetta hava longu nakrir av áskoðar unum roynt. Mánadagin ætla flestu av spælarun um sær eina slíka ferð Tað er helst eisini skila gott at bíða við slíkum til aftan á sjálvan dystin móti Aarau, tí hæddirnar í Schruns eru veruligar hæddir! hj. SKRIVARI til Sjúkrasystrafelag Feroya Sokt verður eftir einari sjúkrasystir at arbeiða á skrivstovu felagsins at byrja 1. sept. 1995 ella eftir nærri avtalu. Fulltíðarstarv (ella eftir nærri avtalu), fyribils í eitt ár, lonarstig 25 til 31. Okkum torvar eina sjúkrasystir, sum — hevur áhuga at verða við til at menna Sjúkrasystrafelagið bæði yrkisliga og fakfelagsliga hevur holla vitan um heilsu- og sjukrarøkt møguliga hevur vidari utbugving innan fyri heilsu- og sjukrarøkt ella aðra útbúgving kann arbeiða sjálvstoðugt er kon í foroyskum hevur góð samstarvsevnir Fleiri upplýsingar um starvið fáast við at venda sær til forkvinnu felagsins á tif. 11309 Sjúkrasystrafelag Foroya ROKKJALLARIN Vit átaka okkum at selja fyri fólk Eisini keypa vit deyðsbúgv ROKKJALLARIN - Tlf. 1199 | Tinghúsvegur 42 - 100 Tórshavn |