leygardagur 15. juli 1995síða 23

ERR Nr. 133 - 15. JULI 1995 23 21 30 Modern Times: »Mad about the Boys« 2225 Songs of Praise: -Hymfor- mation = 23 00 Prime Weather 2305 Eastenders Omnibus Månadagur 17. juli 055 The best of Good Morning Summer »Sleeping Dogs he= 5 7 250 Play í again 2 * 320 Topotthe Pops 350 70's Top of the Pops 4 20 Good Morning Summer 5 10 Big Day Out: »Kings Lynn« 600 Jackanory: -Deliah and the Dishwasher Dogs - 6 15 Dogtanian 6 40 Grange Hill 7 05 Prime Weather 7 10 Going for Gold 740 Life without George á í 810 Trainer: -No Way to treat á Lady« 9.00 Prime Weather 3.05 Big Day Out: »Markinch« 1000 BBC News from London 1005 Button Moon: »House for sale « 10.20 The Boot Street Band: »The School Secretary« 1045 The O-Zone 1100 BBC News from London 1105 Give us a Clue 1135 Going for Gold 1200 BBC News from London 1205 Good Morning Summer 1255 Prime Weather 1300 BBC News 1330 The Bill: -Getting it right« 14.00 Danger UXB: »The quiet Weekend 1450 Hot Chets - Mark Gregory »Arabic Chicken = 1500 Top ofthe Pops 15 30 Jackanory: »Delilah and the Dishwasher Dogs« 15 45 Dogtanian 16 10 Grange Hill 16 40 Prime Weather 16.45 Going for Gold 17 10 Last of the Summer Wine »Who made a Bit of á Splash in Wales?= 5 7 1740 Reilly Ace of Spies: -Shut down« 12 12 1830 Wildlife: »Grizzly« 19.00 The Labours of Erica »Bottoming out« ! £ 1930 Eastenders 20.00 Matrix: »Love kilis- 20 55 Prime Weather 2: 00 BBCNews 21 30 Men behavin badly: »My brilliant Career = 5 6 22 00 TheTrouble with Medicine »Code of Silence« ! 8 Týsdagur 18. juli 0.00 Campion: »The Case of the late Pig= 5 8 055 The Trouble with Medicine »Code of Silence« 150 Kate and Allie: «The Candidate - 215 Mastermind 245 All Creatures great and small: -Pups, Pigs and Pickie= 3.35 Hannay: -A Point of Honour 2 6 425 Good Morning Summer »One Step behind 5 10 Big Day out: »Markinch« 600 Why did the Chicken? 7 10 The really Wild Show 5 12 6 40 Short Change í 5 7 05 Prime Weather 7 10 Going for Gold Kate and Allie: -The Candidate - 810 All Crestures great and smali: »Pups, Pigs and Pickle« 3 00 Prime Weather 3.05 Big Day out: »isle of Man- 1000 BBC News from London Day ever« 1020 Melvina end Maureen s Mus- ic-A-Grams 1035 Coralisland 7 9 1100 BBC News from London 1105 Giveus as Clue 1135 Going for Gold 1200 BBC News from London Sunnudagur 15. juli 7 30 Cyeling 830 Formula í 930 Trickshot 10.00 Tennis - ve 1300 Formula 1 - vo 13 45 Cycling ve 16 3 Tennis ve Formula 1 20.00 Boxing 18 Sunnudagur 16. juli 7.30 Cycling 830 Formula 1 5 30 Formula Í - ive 10.00 Tennis - ve 1300 Formula 1 1330 Formula 1 - bve 16.00 Cydling - ve Tractor Pulling 18.30 indycar - ve Truck Racing 21 00 Cycling 2330 indycar 0.30 Libugt Månadagur 17. juli 730 Aerobics 830 Cyeling 930 Tractor Pulling 10.30 TruckRacing 1200 Formula 1 1300 Extreme Games 1430 Adventure 15.30 Triathlon 16.30 indycar 1730 Formula 1 1830 Eurosportnews ! 19.00 Speedworid 21 00 Boxing 22 00 Pro Wrestling 2300 EurogoltMagazine 0.00 Eurosportnews 2 0.30 Liðugt Tysdagur 18. juli 7.30 Eurogolf Magazine 830 Sølling 9.30 Cycling - ive 16 10 Tennis - ve 1830 Eurosportnews Í ER Leygardagur 15. juli 700 Fyri bern 9.00 Power Rangers 930 Saved By The Bell 14 40 Reasonable Doubts 15 35 Open Court 16.30 Knight Rider 1725 Black Beauty 1755 TV3 beinleiðis 18.00 All Creatures Great and Smal 1900 Murder She Wrote 1955 You only live twice James Bond (Sean Connery fer ti Japan at finna eina løgna styrr fáni av amerkanskum og sovjetiskum raketstød, 5 rumarhylkjum. Tað kemur fram at brotsmannabólkunn SPEC TRE stendur aftanfyri. og tað er torført hjá James. hóast tver agentar hjálpa honum, at forða at:3. hemsbørdag brestur á 22 00 The Kentuckian Burt Lancaster og Waller Matt hav eru erkafiggnaa! í hesum wester-himnum . Cowboyunn 585 > OO in g einsamalh pápn Big El Wakehet (Burt Lancaster) ter ti Texas við som sínum at sleppa undan øbum familju stríðnum í heimbynum. Komni ti Pridevilie í Texas, verður Eh fongslabur fyri nakað. hann ikk hevur ger! Senn eyðnast El at fyggja. og tað er hin akra Hannah, ið hjálpi honum. Sam an fara tey tí byr. har bróðir Ei er ein tydningarmikil maður - og nú sær út til at aft vendist til tað betra Men barverðumm, B dne, hevur okkurt mót El, og hann ler eftir honum saman við tveimum gomlum higgindum úr hembynum. Te ætla at drepå E Burt Lancaster leikstjórnað: Manhunter Playboy special Lidugt Sunnudagur 16. juli 700 Fyri børn Broder Manfred kemur og vil hava hann við aftur til Tysk lands. Manfred visir hesum aft ur og fer at royndarflugva eim manstiogtar sit Tá 5 hann knappliga hvervur, uppdagar Vicky. at onkur hevur ger seg inn á flogtand. Hver? Og hví? John Crome og Mike Smith lekstjomadu 18 30 Stjernestøv med Suzanne 19.20 The king of komedy 21 20 Married with Children 21 50 Stríðið at yvirliva Dokumentar Er hjúnalagið hjá tær í vanda? Hevur tu fingið nngar nervar? Gongur tu við síðuna av tær sjálvum? Hvagar fert tu. um tær tørvar hvalp? Alt fleir tolk gerast emsamøll og fle verða narkomanar Eini hjun í Chicago skeldast atiå Kann hjunalagið bjarg ast? Richard Schlesinger frá »48 tímar= hevur hilt em era peut, ið heiður seg vita loysn na Eitt eftur chok-viðgerð. annað er viðgerð við tablettum Erin Monarity greiðir frá narkotika sum summi halda vera besta hedivågin 22 45 Nothern Exposure 2345 GarboTalks Estele Rolle er em jødisk mamma. sum brukar alt ívið hjá sær at berjast mót órættvisi, er við í Iiðargongum og finst at. tå ið matvørumar eru ov dyrar So verður Estelle sjúk, hon lærkrabbamem. og tå sigur hon við son sin, Gilbert, at einasta ynski hennara er at máta Gretu Garbo. áðrenn hon doyr. Tað eru meng ár síðani Greta Garbo var á toppnum, men Gilbert ger sitt ítarsta at finna hana. Mann sigur arbeiðið frá sær og brukar alla sina tið at:leta eftir Gretu Garbo Al enda miss kona hansara. Lisa, tokð. hon fer tl Leikarar Anne Bancroft Ron Siver Carne Fisher. Catherine Hicks Leikstjór: Sidney Lumet 130 Liðugt Mánadagur 17. juli 730 Yogi á skattajakt 800 Grannar 830 "V Shop 14 15 Grannar 14 45 The Fugitive 15.35 21 Jump Street 16.30 Knight Rider 1 | 725 Robin Hood Junior 1755 TV3 beinleiðis 18 00 All Creatures great and Small 19.00 High Tide 19.50 Class act « Christopher Reid og Christoph er Martin frá Rapduo' »Kid NPlay- hava lekjurnar sum hver sema ymisku nýkomnag næmingar til em skula í Los Angeles. Samiew: texta verður umbyttur og hetta elvir til nógv stuttkgt — men stuttleikun heiður uppat. tá ið drengirmir koma klømar á nøkrum nafkomonn um Randall Miller leikstjórnað 140 TV3 beinleiðis 2150 Golf 22 45 Dream On 23 15 Great Crimes & Triais 23 45 in the Heat of the Night 240 Liðugt Týsdagur 18. juli 700 Super Mario 7 30 Pirates Of Dark Water 800 Grannar 8.30 TV Shop Sjónvarp Foroya - Leygardagur 15. julí 4 700 Karlsson á takinum ' á Svensk rgð fyri børn grundað á bekumar um Líflabeggja og -Karlsson á takunum = eftur Astrid Lindgren Lilbegg: kemur at kenna Karlsson, sum skjótt oyåleggur dampmaskinuna hjá honum. Og tað ringasta er. at engin | tamil um vil trúgva iMlabeiggja. tå hann sigur, hver hevur gjørt tað 17.30 Hvat kann eg verða? Hug! verður at FUU-utbugv mgini, ein ulbugving. sum ein sjálvur setir saman og skapar Jarðarmóðurútbugvingin er sera væl umtókt. og krewini eru sera heg Og at enda hava vertimir í sendingin fingið HA arar at læra seg. hva! kreðtorar og debforar eru 1800 Veitst tú, at 3.00 Beverly Hills 90210 35 73 20 00 Grannar okkara 0 Teir, sum tora 20.40 20 55 Samreða við Michael Jackson 4) Avdukingin Franskt/amerikanskt dokumen tardrama frá 1990 Tann tysk tåndamadunn Gunther Wairaff avdukar framferðarmættinar á enum gølublad: Eftir at hava avdukað. at tann vesturtyska trygðdarlænastan stuðlaði temum, 5 tramdu kvettið í P yrtuga bvir Gunther Wairaff eitt stilt og tnåarligt liv Men so fær hann hugskotið at mnfiltrera ta hegravendu tabiord avísina Standard í Hannover Undir dulnevni tær hann arbeið: sum joumalstur á blaðnum og kann savna tifar til ema bók um blaðleiðsiuna og hennara sam band við ovastan fyri landsins trygdartænastu. Men tað er ikk heitt vandaleyst 315 Total Balalajka Show Henda storsligna konsertin, ið er upptikin á Senatsplåssmum Helsinki, er ursit av einum sam arbeiði ímillum tann fiska popp bolkin Leningrad Cowboys. Kor ið og orkestnå hjá ti reyða her mum og fímsleistjóran Ak Kaunsmåk: Skråm er sera fjo broytt 10 Libugt Sunnudagur 16. juli t 4 t 700 Segan um Revamikkjal Kinesiskur teknifilmur um Reva mikkjal, sum argar og 'umpar kongin og allar hansara menn Men ter Ora emk; ift Víðagitnir dirigentar Í sennu sending um vidagitnar dingentar í hes: oidni hoyra vit na um Karajan Bernstemn Stokowski og Frite Reiner 915 Ashton húskið -2 Philip er heima * 4 tarloyw: úr ? 1301 14.00 45 nn 1845 19.00 19.05 ASundalagsstevnu spanska borgarakrignum. Ed win roynir at fáa hann at: verða heima. men Philip vil ikk: sleppa sinum prinsippum. í Spania bíða ter sjálvbodnu eftir ti avgerandi álopnum hjá tascistunum 20 10 Finnmørkin 50 ár seinni Tann 25. oktober 1994 vóru 50 ár iðin. síðar" tað tyska herset ngarvaldið tor ur Kirkenes. Aðr enn ter tóku seg aftur ur bynum sprongdu og brendu tei aft. Sum var eftir av Kirkenes. so hann var tulikomuliga javnaður við jarð na Onga staðni í Noregi var ctvillólluð fyri so stórum líðingum undir krignum sum í Sør-Va ranger 5 Andakt 21 15 Ljóðið og tegnin - enskur timur Sjónvarpsfimur um Alexander Graham Bell, sum var framur góður læran fyri deyv - og sum upptann teletonma Bell var Ótroyttikgur. tá tað galt um at eksperimentera. og hanr hevði áhuga fyri ollum líka frá genetikk ul flugvand; mMasknur Filmurin er søgan um ein úr Mæling og kvinnuna, hann var 24 40 Lesið! Johannes Møllehave leggur sendingina um bøkur og lesihug ul rætts. Gestunn í kveld er Gustave Flaubret við bókin »Madame Bovary Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 07.15 Tíðindi 07 17 Morgunlestur 07.30 Tíðindi 07 35 Summarmorgun 08.00 Tíðindi 08 05 Summarmorgun 09.00 Tíðindi 09.05 Morgunlestur 09 15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 10.10 Lurtararnir og vit/ Máttráðurin 11.00 Tíðindi 11.30 Undir degurða 12.00 Tíðindi 1201 Middagstónleikur 12 15 Veðurtíðindi, skrá og vakti 12.20 Tíðindi og kunngerðir 12.40 Degurðstónleikur 13.00 Veðurtíðindi 17.00 Tíðindi 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindi 20.00 Tíðindi Leygardagur 15. juli 805 Sending vid »Evergreens« 3 30 Barnaútvarpið 'e 10 10 Lurtararnir og vit á Sunda- lagsstevnu Elis Poulsen stílar tyr 1102 Norðurlond í dag ie Vikan ið fer Vikuskiftið = Kappróður á Sundalags- stevnu Magn: Arge og Ami Joensen sega frá F íðindi V4-dråttur Elis Poulsen stílar tyr 20.00 Oyggjaleikirnir 1994 2100 Gomlu dansirnir Flóvin Jacobsen stílar tyr 150 Hetta heilga evangeliið skrivar - inga Poulsen Dam prestur. leggur tl rættis 22 00 Tíðindi Sunnudagur 16. juli 10.00 Tíðindi Ryssan Bella er bert ivand: um náttina. Tá ríður hon langar tur ar við innu. slindi, gamli maður mn letur ikk: til at trugva irinu, tå hon greiðir honum frá ti. Men 10.30 11.00 > Þe : 1400 1418 hon tær ema bók um hestar frá honum, so hon kann ansa eftir Bellu á rættan hátt Men eina náttina verður Bella løgn Hon ristir og skelvur, og vil kk: gera sum inna sigur Sunnumorgun Guðstænasta í Hvalvíkar kirkju - Martin Restorff Jacoben prestur, præðkar Grammofonkonsert Degurðatónar Sankta Ólavur í føroyskari tradition og segu Fyrsti fyrilesturin hjá Andras: Mortenser Andras Monensen ter at halða tyra fyrilestrar utvarpimum sum hann kallar »Sankta Olav ur føroyskan traðmór søgu« fyrsta tyrllestrimum verður nomið við siðvenju feroyinga at halda ólavseku. og kannað verður, hvussu gama! hes síður er. og hva! iggur aftantyr hann. Var Havin miðdepii fyr ólavsdyrkan í Feroyum í ka tóiskan 18? »Rim og ráð úr ritum« Føroyskir sangir - Nýggjar upptøkur við Felagskonnum Hvalvik/Streymnes - Janus Mohr ger sendingina Tíðindi Kveðuljómar Tá Steigin varð seld Sigurð Petersen sígur frá Steig im í Sandavág. tå iøgmans garðunn varð seldur ymsum monnum í átta iutum Jógvan Arge leggur til rættis Klassískur tónleikur Bjarn: Berg skipar tyr Sóleygað Soul-tónleikur rá 6 Heðin Arge Jensen stlar tyr Tíðindi Oyggjaleikir 1995 Lidugt ár a Mánadagur 17. juli 9.30 1102 1708 1930 20.00 Barnautvarpið = Oyggjaleikir 1995 = Burtur á heiði George Jones Milium kendastu countrysang arar tekst George Jones. Um hann segð Frank Sinatra ena ferðina. »He is the second best singer in America'- Hóast tann um tey 63. er George Jones dag kendan enn nakrantíð Mann kom fram í 1955 viðhonky tonk sangnum -Why baby why=, men fyrsti verulig: slag ann kom í 1959 -White Light nin«. | riðu gátu var tað, at hann fann saman við Tammy Wynette Tey húdu saman ánn 1969-75. og hetta man hava verið eitt hí! mest umrødda hjunalag nakrantið í Nashville Móast tey vóru sum kn ur jósareyða 1meriíkanska dreym mum, rumaðus! tey aldn í hes um karmi. Móast yndiskgar du ettir. var hjúnalagið merkt av steðugum mótráki. Ti fóru tey hver tú sítt í 1975 og hava ikk hitst aftur. Nú 20 ár seinni eru tey aftur farin at syngja saman Umframt at hoyra panå Jones og Wynette syngja nyggjar sang. so hoyra vil eisin George Jones syngja saman við eitt nú Keith Richards úr Rolling Stones og hinum unga Sammy Kershaw. hvers størsta fyrmynd er just Ole Possum. sum George Jones verður neyndur Birgir Kruse leggur til rættis Summarjazzur Edvard Nyholm Debes skipar yn Gráur oktober 6 partur Aftur verður Hannis vaktur av politinum og hesaferð biðin at koma niðan á ríðingarbreytina við Hotel Borg Jógvan Isaksen hevur skriv að Kár Mourttsen lesur Oyggjaleikir 1995 Veður og tíðindi Týsdagur 18. juli 93 oktober ie) 6. partu 11.02 Oyggjaleikir 1995 |e