týsdagur 18. juli 1995síða 7
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 134 — 18. JULI 1995
tíðindablaðið
Svend Thulesen, stjóri í JF K-Trol:
Umhugsa sjálvir at
skipa fyri søluni
Otrvegleiki valdar á søluøkinum
innan fiskaútflutningin, nú Faroe Seafood fór i
gjaldssteðg. Ein avleiðing verður kanska, at útflytarar fara at selja sjálvir, heldur enn
at líta á ótryggu vidurskiftini i Faroe Seafood Prime
Tad hevur skapt hópin av
trupulleikum hjá fiskaút
flytararunum at Faroe Sea
food hevur hid stilt í fleir
mánaðir
Felogini hava ti sjálvi
verið noydd at:skipa fyri
sølu og fígging. Umframt
tað, so eiga feløgini nógv an
pening hjá Faroe Seafood
Hóast peningunn ikki er
Mistur, so ganga enn eisini
14 dagar, áðrenn viður
skiftini koma í rættlag. Tað
er ov leingi. heldur Svend
Thulesen. stjóri á JFK - Trol
sum eigur Í Í mió. krónur til
góðar i Faroe Sesfood
Tad er torført at gera sær
eina greiða mynd av viður
skiftunum í nýggja felag
num í løtuni, sigur Svend
Thulesen. Hann váttar, at
JFK-Trol hevur umhugsað
frameftir at:selja uttan um
Faroe Seafood Prime, men
at eingin avgerð er ukin um
framtíðar
nýggju fiskasøluna
samstarv — við
Fyribils á goymslu
Í vikuna verður lastin hjá
Sundaberg og Skálaberg
kovrd á goymslu í Grinsby
men stjórin vert ikki, nær
lastin verður seld. IO hvussu
» er verður bíðað eftur at
frætta. hvussu leikur fer í
nýggju fiskasølun
Styrkin í gomlu fiska
sølun: var júst. at tu kundi
selja fiskin og fáa peningin
inn beinanvegin sigur
Svend Thulesen, sum ikki
dugir at síggja, hverjar av
leiðingar kunnu standast av
at 20 seljarar nú virka í hvør
sinum lag
Fleiri um at bjóða
Demi er Nónhamar, sum
ikki seldi gjøgnum Fiska
søluna í síni tíð. Tá bjóðaðu
fleir sølufélk upp á lastina
sum var 500 tons. Av
leiðingin var, at keypararnir
hildu at 2500 tons vóru til
sølu. Tað gjørdi ikk: um
stødurnar lættari, at:fleim
sølufélk bjóðaðu tey somu
500 tonsini fram, sigur
Svend Thulesen
Tad hevur eisini órógv
að vidurskiftim millum við
skiftafólk og seljara, at
keypanin ikki veit, hvønn
hann tosar við
Nógv sølufolk i Onglandi
hava eisini bjóðað seg ul at
selja fiskin fyri okkum, men
fyrribils hava vit ikki tikið
av
Í løtuni eru vit í onga
mannalandi. Vit umhugsa
antin at:selja sjálvir ella at
selja giøgnum Faroe Sea
food Prime. mensteða er
kkiukin ul máliðenn, sigur
Svend Thule sef
Svend Thulesen, st
Eiler Jacobsen, reidari:
Gagnar ongum um
fiskasølan ikki er til
Fer Faroe Seafood Prime ikki at bera seg, fer vitan og sam
skifti til kappingarneytarnir uttanlands, og tað gagnar ongum
heldur ikki smáu sólufyritókunum í Førovum, sigur Eiler Jacob
sen
Filer Jacobsen, reiðar
hevur ikk: selt gjøgnum
Faroe Seafood í tvey ár
Fyritskan hevur selt har
besti prísur hevur verið, eitt
nú í Hirtshals, Skagen
Fuglafirði og Íslandi
Fyritskan misti ikki bein
leiðis pening. tá Faroe Sea
food fór í gjaldssteðg. to at
tær 157 túsund krónurnar
sum við broytingini frá luta
felag til partafelag um til
taksgrunninum vóru gjørd
til partabrøv, nú eru mist
Hevdi tað ikki verið
Filer Jacobsen, reiðari
gagnligari vid stórri fiska
sølu enn at fleiri eru um
boðið al sé ljá ,
Tad átti at verið ein fyri
munur. tó at:tað er vanda
mikið við monopolstødu
Ein ávis kapping er neyðug
fyri at åvirka fiskaprisirnir
sigur Eiler Jacobsen. Hann
heldur, at slíkar stórfyri
tøkur hava lyndi at dovna
um eingin kapping er
Hinvegin, so átti tað eis
ini at verið fyrimunur við
Faroe Seafood Prime, av ti
athon er pennigasterkari og
hava betur umstødur at
kanna sølumarknadin, enn
teir smáu í Feroym hava
Tað hevdi ti vend spell,
um Faroe Seafood Prime
jóri á JFK-Tri Vi
sjálvir. men hava ikki tikið endaliga stóðu til mál
tumhugsa at set)
dettur burtur, ti teir hava
nógva vitan og samskifti
uttanlands
Verður fyritðkan“ ikki
stovnað aftur, fer oll vitanin
og samskifti ul kappingar
neytarnar. Tað verður ikki
gott fyri nakran - heldur ikki
fyri aðrar seljarar í Føroy
um, sigur Eiler Jacobsen
Dagny
Framhald á síðu 9
Dagny Joensen,
blaðkvinna,
skrivar
Tað er einki at dylja. Í Foroyum fær ein
vika við ongum gølum okkum at
himprast og spyrja, hvat er nú á vási?
Tað hevur eisini víst seg at henda
almikið, hóast stjórar og ábyrgdarfólk
fjala seg aftan fyri skrivarar og telefon-
svararar. Tað bøtir ikki um trúvirðið
Bert hesa vikuna eru domini Far-
oe Seafood og leikluturin hjá tveimum
nevndarformonnum, sum keyptu
deildina í Grimsby á náttartíð. Undan
kavi komu eisini trygdarvidurskiftini í
Atlandsflog, eins og dulda Nato virk-
semið í Gronlandi, har avgerðir fyri fleiri
tíggjuárum síðani eru domi um at fjala
veruleikan fyri fólkinum. Tað er júst
hetta sum sáar illgruna og sum ger, at
fjølmiðlarnir føra mál fram, við at gita út
í bláan heim. Tað skapar ótryggleika.
Tá sagt verður, at vit liva í in-
formatiónsoldini, so áttu tey, sum sita
við ábyrgd, at kent sínar skyldur. Tað
ber ikki longur til at umbera seg við at
siga, at mál ikki kunnu viðgerðast í
fjølmidlunum áður enn tey eru liðugt
viðgjord og samtykt . Alvaratos, hava vit
ikki fingið nóg mikið av småkongum,
sum halda seg hava einarætt at taka
avgerðir? Tað hevði annars givið
vanligum fólkum umstoður at tosa um
vansar og fyrimunir
Tíðirnar broytast og menniskjuni
mugu fylgja við, verður vanliga sagt
eins og fyri at góðtaka broytingartíðir.
Kanska er tað eins nógv menninskjuni
sum broyta tíðina, so tíðin noyðist at
fylgja við?
Tað er kanska foroyskt ósamsvar
í slíkum gjørdum setningum, eins og tá
danir kallaðu åttatiårini "fattigfirserne“
og vit í Foroyum kalla sama tíðarskeið
fyri "gullårini"? Meðan Schlúther 8 Co
settu donum stólin fyri hurðina, sluppu
foroyingar at liva og láta sum okkum
lysti. Hvor veit, kanska hevur ein
avleiding júst verið tiknar avgerðir aftan
fyri leiktjøldini, hóast m.a. ráðgevandi
nevndin vísti á skeivleikar
Undir seinna heimsbardaga
umbóru menniskjuni seg við, at tey
einki vistu um tínigarlegurnar, men tað
skal ikki bera til hjá føroyingum at siga,
at vit einki vita. Uppgávan hjá teimum
ráðandi er at taka avgerðir og at tora at
standa við sítt orð fyri almenninginum.
Uttanumtos kann ikki góðtakast longur.