mikudagur 9. august 1995síða 8

8 tíðindablaðið Filmurin um Barbu og harra Pál „Eitt takkar- blunk til livið< 4 f skrivaði megnarverkið ! Nr. 149 — 9. AUGUST 1995 øre Frantz Jacobsen lá á deyðastrá, meðan hann Barbara<. Hann náddi ikki at fullføra verkið, men ut frá brøvum hann hevði skrivað, KUN erkið gerast iðugt Og kom bókin árið eftir deyða hansara í 1938 k « k k 3 kiå tt i « k % k S , år " % Vága K k sig Vart Ha i Arrt ið xx Blaðmaður á Politiken | ð tek H k i Barbara ikki ond % jáx SNó kónur k m høv ind N k t Inast I i % ( í i % k k k k i sk C i ! y kk KET LX 5 g Hav k serks rðu ft per y når Ju i Orø Mader NÓSKUI viðurskiftur 2 nds, hvort læ ru mynda utta Va sd íðar Eitt takkarblunk... ) k 3laðmannas ð fell hor gar av samtidar p fólk høvundans, og í teim Tad er undrunarvert, at C þ sk 3 st } eka kki CIå søv gar StOrst ið it ku ha vv frá tað skuldi eydnast høvunda egs k | g g 334 lovs lýsingar, taldust Hu sagnatekstinum: Høvuds num. deyðsjúkur sum hann Keypma fór nn seg úr fasta star tær allarbestu hansara persånurin, Barbara, er á var at skapa hetta skaldsøg ”g Politike : 1 samtið | nøkur nd ustårverk, og tað boðar frå lóas Mig k et ulfar að 10 Tað var um 1934, at ur ímóti - hon = bæði seiggi og sálarstyrki estrartíð s kk he £ ef ar av ævi hansara Jørgen Frantz setti á at er flogsut og óálítandi í — attadheitstreingi, hann setti berklasjúkuna gas Í 1934 kom hanr und skriva skaldsøguna »Barb ástarmálum. men lívsgleði = sær viðbókini, at hon skuldi 3, røkti hes káti ung istary á »Ins H ara«. Søgugongdin byggir hennara og ofta barnsliga = vera >Eitt lítið takkarblunk hann á søgnina , sum søgd hevur verið um >Illu Beintu«, hesa sorinskri var adóttrina, sum livdi í byrjan 00-talinum sum þ fr i T yy Á k. øv Á t hansara i Lars-Ok inn ha Bodi. Næs I Dreng« ) ' Træ 381. H grørdist ) IÐCCK Nils Malm ug eistaraliga £ at Yisa kift ð fr t } Me oms p IKS når i % Í í mun ørd nn fi n »Skønhed en og 983, Bodil vinnari, og fekk eisini 4 Robert statuettir frå Det Danske Filmakademi) Hesin filmur var um påpa sjálvbrografum Arhus by r ent UXU kæti fáa okkum at vera góð = viðeyganum ullívið<, gekk við hana og kanska at taka ut synd í henni, tá hon sjálv móti endanum av bókini verður svikin Sjálvur doyði Jergen áður enn handritið men vin Frants var heilt liðugt Ikki fyrsti um Barbu kortini ikki á fyrsta sinni hetta verður gjørt Í 1961 var ein roynd Hóast farið nú verður undir at filmatisera >Bar baru<, so verður tað naður hansara. Williar Hei ser sum if var serliga nær knýttur at, legði síðstu hond i verkið í greiddi handritið til prentingår Bókin kom út í 1939. Hon er týdd til nógv ymisk mál har ímillum føroyskt Barba og harra Pál 1972 týðari er Chr Matras eli) kelda Arni Dal sasega II Harriet Anderson, svenskur sjónleikara heyði hevuðsleiklutin sum Barbara í týska filminum við sama heit, sum varð gjørdur í 1961 gjørd. Tað var tann týski filmsleikstjórin, = Frank Wisbar, sum gjørdi filmin við heitinum >Barbara< Hevuðsleiklutin í hes um filmi hevði hin svenska Harriet Ander son Framleiðslan av hesum filmi var bara týsk, men filmur bygdi kortini á søguna um Barbu og harra Pål Munurin var kortini tann, at hendingarnar vóru fluttar til nútíðina, og at presturin harra Pál nú var vorðin ein >tíðarhóskandi lækni Hóast svenska hevuðs- leiklutin, var- filmurin ongantíð vístur í Sveríki Men hann varð vístur í Danmark og í Føroyum Harriet Anderson var annars sama ár við í Oscarvinnaranum hjá Bergmann, »Såsom i en spegel« —