hósdagur 10. august 1995síða 6

6 — - tíðindablaðið Nr. 150 = 10. AUGUST 1995 Andstødan Vikjandi inn- ósamd um Hee isen økugrundarlag | — men gott hálvársúrslit hjá Føroya Banka nevnd Førova Banki ætlar sær saman vid Húslánsgrunninum og sparikassunum at gera eitt átak at hjálpa mest kroystu sethúsaeigarunum. Hetta átak inniber, at renturokningin verður steðgað í ávíst tíðarskeið, sigur bankin m. a. í tíðindaskrivi í sambandi við á Føroyar triggjar eygleidarar í kanningar | neyndini sum ska! Kanna Dankasamaniegg ingina Landsgrann | skoðarin, Leivur Harry son, er fastur eygleiðar! g landsstýrið skal velja hinar báðar Í unginum er gjørd um, at hava semja samgongan Í skal hava annan og and stødan hin gjørt av, at velja Helenu Dam å Nevstabø hevur Men andstæðan kanr KK semjást Fólka | flokkur g Kristilig | Fólkaflokkurin mæla ti i B Dju Tjóðveldisflokk r æiir at velja Hans Trúg Hendrik Eftir at Petur Skeel Jac- obsen, veðurmaður er farin frá fyri aldur, hava vit ongan føroyskan veð- urmann havt. Nógv eru sera misnøgd við hetta, og hevur ávíst trýst verið ámyngduleikarnar um at fáa gjørt okkurt við hetta. Vaktar og Bjargingar- tænastan, Meteriologisk Institutt og Vitatænastan hava. samstarvad um Landsstýrið kanna veðrið Enn er óvist, um ein nýggjur Petur Skeel verður settur, men landsstýrið fer at kanna málið. Helena Dam á Neystabe skal kanna um bankarnir verða rætt kannaðir Miðflokkurin at velja Bill Jus sen g mætir til Unussen Av tí at hetta tykist vera eitt poliuskt tal hevur Hans Trúgvi Hendriksen borið seg | mælir Tjóð undan £ veldisflokkurin tí nú til at skal helst verða áðrenn nevndin Fer: va august hetta, men nú eru vitarnir ikki longur mannaðir og tfeingin at siga frá veðri- num longur. Landsstýrið hevur havt eina fyribils avtalu við DMI, sum hevur kostað landinum 150 tús. krónur. Á landsstýrisfundi í gjár varð samtykt, at taka málið upp við ferðslu- málaráðið. ei hálvársroknskapinum fyri fyrru helvt at 1995: = Nevndin fyri P/f Føroya Banka hevur á fundi í gjár, tann 8 1998 kent roknskap bankans fyrr fyrra hålvår 1998 I mun til fyrra hålvår 1994 er inntøkugrundarlagid minkað. Rentuinntøkurnar av útláninum eru falnar við 15% frå 160 mill. kr. ul 137 mill. kr. Bankin hevur í størn mun verið noyddur ul at latið vera við at inntøku ført rentur av utlæånum, har tað áður er burturlagt Bankin hevur fyrra hálvár 1995 staðfest Askifta fólkið framvegis minkar um sitt brutt august góð millumverand við bankar eftir atskattligu fyrnmunirnir av at hava rentuinntøkur og rentuut reiðslur samstundis í hen uðsheitum er burtur. Ei hevur sølan av lan: virðisbrevum ført tu minking av innlåum bank tíverri ans og ersini Uryst rentusteðið uppeftir Minkaðar útreiðslur Grundað á hetta er brutt« inntøkan av rakstri fallin við 16.5% fra 164 ul 137 mill. kr. Tað hevur ikki eydnast at lækka útreiðslur bankans í sama mun. Tað vildi neyvan heldur verið ráðiligt; fleiri av teimum ikki-rentugevand: = útlánu num krevja framvegis nógva arbeiðsorku. Tó eru útreiðslur bankans minkað ar vid 11% — úr 73 til 65 mill. kr Úrslhúið a vanliga rakstnnum, fyri avskris ingar og kursbroytingar o.a., er fyrra hálvár 1995 uppgjørt ul 72 mill kr — tað er em minking vid 21% i mun tl tíðarskeið seinasta ár sama Avmarkaðar burturleggingar Tað er framvegis bankans faton, at tær stóru avseting arnar, sum gjørdar vórðu í 1993, hava byrgt upp fyri lækkaðu = metungim av trygdum bankans, sum fylgdu við skrædlinum í føroyska búskapinum í 1992/93. Fyri útláns- og ábyrgdarskuldarar bankans er tað í fyrra hálván 1998 burturlagt og avskrivad 13 mill. kr. svarandi ul 0.6% av skuldarunum. Avskriving ar av rakstrargøgnum bank ans, 3 mill. kr., eru óbroytt ar í mun til seinasta år Munandi kursvinningur Virðisbrev bankans hava í fyrra hálvári 1995 givið ein kursvinning 22 mill. kr móti einum kurstapi 23 mill. kr. sama tíðarsekið seinastå år Hålvårsroknskapurin í fjør varð tyngdur vid stór um burturleggingum í sam band við útliman úr BEC í Roskilde og fíggjarognar avgjaldi. Í hálvársúrsliu num fyrra hálvaár 1994 vórðu sostatt íroknaðar eykaútreiðslur 34 mill. kr., meðan tað í fyrra hålvåri 1995 hava verið 2 mill. kr. í eykannteskum Stórur bati í úrsliti Samlaða urslitið av rakstri bankans fyrr hálvár 1995 gjørdist 79,5 mill. kr. mót 15,6 mill. kr. fyri sama tíð arskeið seinasta ár. Hetta er eitt úrslit, sum nevnd bank ans er sera nøgd við Góður soliditetur Utláninií Føroya Banka í fyrra hålvån 1995 vóru bókað til 1,8 mia. kr., með an innlánini vóru umleið 1,3 mia kr. Figgjarstøda bankans var 3,6 mia. kr., og åbyrgdirnar 338 mill. kr Uppeiørt eftir reglunum i banka- og sparikassalógini er bankans solvensprosent 15,8. og er hetta tvifalt tað, ið lógin krevur. Nevndin er av teirri fatan, at bankin nú hevur eitt haldgott kapital grundarlag. Men nevndin meinar eisini, at hetta er al neyðugt, tá ið hugsað verð ur um tær sera truplu um stæður, bankin virkar undir Fyrisitingarlig vidurskifti Bankin gjørdi í juni 1995 eina væleydnada edv-um legging frå BEC ul P/f Elektron og hevur nu savn ad sina edv-uppgåvur å Elektron. Við gildi frå | juni 1998 er gjørd nýggj felagsavtala, sum ber vid sær samsvarandi lønar- og arbeiðstreytir fyri øll starvs fólk bankans Samanleggingin av Fer oya Banka og Sjóvinnu bankanum er gjørd undir truplum ytri umstødum Men tað er neyndarinnar fatan, at:tað í fyrra hálvári 1995 hevur eydnast at full- ført samanleggingina Fíggjarliga og bygnaðar- liga Seinna hålvår 1995 Gongdin við fallandi inn tøkum av utlånum bankans heldur væntandi fram í seinna hálván 1995 Føroya Banki hevur bundið seg ti lat taka lut í einari samladan endurfígg ing av teim føroysku kommunskuldini. Endur fíggingin inniber ein av dráttarskáa og ein munandi rentulætta av stóru útlánum bankans ul kommunurnar Saman við Húsaláns grunninum og teimum før oysku sparikassunum fyri reikar Føroya Banki eitt á tak at hjálpa teimum harðast raktu = sethúsaeigarunum Mtakið ber fyn Ferova Banka við sær, at rentu rokningin á útlánum í stóran mun verður steðgað í eitt styttri ella longri tíðarskeið Samanumtkider tað kort im nevndarinnar fatan, at P/f Føroya Banki er væl bugvin at taka lut í endur byggingini av tí førovska buskapinum KOYRIKORT Privat sum vinnuligt - so er tað … KOYRISKÚLIN Á ARGJUM Ring og bið um tíð 12270 / 86680