hósdagur 14. august 2003síða 15

28 Nr. 151 - 14. august 2003 Nr. 151 - 14. august 2003 29 TIL SØLU Barnavognur v/ lift, tjúkkari madrassu, puslitasku + tilhoyr, 1.200 kr. Babysetur til bað, 100 kr. Rimasong v/ madrassu og undirlagi, 800 kr. Tlf. 321967 Bátaútgerð KALVALÍNA Nakað av brúktari kalvalínu sera bíliga til sølu. Tlf. 372312/287312 YNSKIST Startari til Sabb-bátamotor 16-20 HK. Ring 443078 ella 503078 BÁTUR TIL SØLU Ofshore 105 36 føtur. Klárur til línuveiðu. Tlf. 444632 TOPPSTYKKI Hevur nakar eitt toppstykki (2 G 11 A) til Sabb 16 / 22 HK at lata mær? Møguliga við ventilum (G 34 K). Súni tlf. 741539 SEKSÆRINGUR TIL SØLU Vælhildin við góðari dieselmaskinu tel. 210878 FØROYSKT 10-MANNAFAR til sølu – fiskiloyvi fylgir við. Perkins motorur 40 hestar. Báturin er frá 1990. Áhugað kunnu ringja 215077 TIL SØLU Gamalt 7-mannafar til sølu, hevur fiskiloyvi 5B. Tlf. 221519 ER NAKAR ið eigur eitt 8-mannafar ella 6- mannafar við ongum motori. Tlf. 227698 STAMPAR TIL SØLU 50 stampar og 6 hálvaut. snellur til sølu. Tlf. 223088 ella 333062 ER TAÐ NAKAR sum hevur ein Bukh 10 HK ella ein Sabb 8-10 HK ella annan motor, hann skal vera í góðum standi. Tlf. 226945 YNSKIST Eykalutir til Mariner páhangarar helst 40-48 HK. Annars hevur alt áhuga. Tlf. 508805 ella 424025 Bingo BINGO verður í Felagslonini í Fuglafirði hóskvøldið 14. aug. kl. 19.30. Eldrafelagið Borgin Bøkur BØKUR TIL SØLU Lademans Leksikon 1-22 kompl. Kr. 500 ella boð. Tlf. 260591 ella 522070 SJÚKRARØKTAR- FRØÐILESANDI Bøkur til allar árgangir eru til sølu. Ring á tlf. 311567 ella 511567 FHS BØKUR Flestu bøkurnar til FHS á Handilsskúlanum til sølu fyri hálvan prís. Tlf. 217799 Burturm. /funnið GRÁ ROCKY fjallasúkla stolin. Hevur nakar sæð hana, so vinarliga sigi mær frá. Baldur, Tróndargøta 12 tlf. 311606/211606 TÚ SUM TÓK 4 útilampur (Á Gadd) Nesi – náttina til 10/8 verður biðin um at koma aftur við teimum (bilurin og tit eru sæddir). Tlf. 448960 DAMU-UR FUNNIÐ á horninum Grønlandsvegur- Hvarvið. Tlf. 311966/212966 BURTURMIST ARVASTYKKI Vónandi er tað onkur ið hevur funnið eina silvurarmleinkju við ravinnsatsi í. Burturmist tann 29. juli í miðbýnum í Tórshavn. Góði tú, ring vinarligast á tlf.nr. 596110 BARNAKÝSI FUNNIN Ein lítil bundin barnakýsi til føroysk klæðir funnin á ólavsøku. Tlf. 422076 BLÁUR BRODERAÐUR kýsi til føroysk klæðir við reyðum bondum er burturmistur á strekkinum KFUM og miðbýin. Finnarin biðjist vinarliga ringja á tlf. 312871 TANN MAÐUR ið hevur funnið eina lyklar í Leirvík millum 2. og 3. august biðjist vinarliga ringja til 443395 HEY MIMI! Eg skuldi leiga eitt kamar frá tær á Oyrasundskoll. síðstu viku í august. Havi tíverri mist tlf. nr. hjá tær vekk! Sært tú hetta ring 258744 GULLRINGUR BURTURMISTUR! onkunstaðni í Vágunum, ella í Vestmanna. Í ringinum er graverað »Tín Asta« og dagfesting. Um onkur hevur funnið hann, so vinarliga ring á tlf. 212208 SIEMENS FARTELEFON mist í Róðraneystinum á Argjum 2. aug. Ring tlf. 504436 Býli TIL LEIGU Hús á Argjum til leigu til fólk sum ikki roykja og fara væl um. Tlf. 223051, Frida KAMAR Í HAVN Stórt kamar við atgongd til vaski- rúm, til leigu beinanvegin. Leigan er 2.000 kr. 1 mðr. depostinum. Tlf. 223720, eftir kl. 18 ÍBÚÐ Í HAVN Góð ljós íbúð í Havnini (ca. 63 fermetrar) til leigu beinanvegin - til ikki roykjara. Bert eitt kamar. Leigan er 5.500 kr. v/el. og hita. 2 mðr. depositum. Tlf. 223720, eftir kl. 18 KJALLARAÍBÚÐ TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, selja vit íbúð okkara. Íbúðin er 42 fermetrar; kamar, stova og køkur í einum, durur, WC, umframt atgongd til vaskikjallara. Íbúðin liggur sera væl fyri mitt í Tórshavn. Vinarliga ring: Tlf. 210250/507594 FERÐAST Í SUÐUROY Vikuskifti og styttri tíðarskeið, so eru hús í Líðini á Tvøroyri til leigu, allir vanligir hentleikar eru. Tlf. 222684 FRÍTÍÐARHÚS Í SKÚGVI Pálshús til leigu fyri vitjandi. Tlf. 281583 PAR VIÐ 2 BØRNUM søkir íbúð í Havnini ella Hoyvík. Vinarliga ring tlf. 518463 ella 506108 ÍBÚÐ ELLA STÓRT KAMAR ynskist til leigu í Havnini skjótast gjørligt. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 506804 ÍBÚÐ Í KBH Ikki roykjari sum skal byrja at arbeiða 1. september í KBH søkir 1- 2 rúms íbúð beinanvegin. Tlf. 319800/210098, Jóhann ÍBÚÐ/KAMAR søkist í Århus. Er nakar, ið kann útvega mær eitt fyribils býli í Århus ella har um vegir? Eri 20 ára gomul lesandi, ikki roykjari og friðarlig. Tlf. 264416/313198 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við 2 børnum ynskir íbúð í Havn skjótast møguligt. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 254422 ÍBÚÐ Á AMAGER (Pommernsgade) á uml. 50 kvm. til leigu tíðarskeiðnum 1. septembur 2003 til 30. juni 2004. Vælegnað til 1-2 fólk. Tlf. 509070, eftir kl. 17. GÓÐUR LEIGARI YNSKIST Íbúð mín í Havn er til tíðarav- markaða útleigu frá komandi mána- degi og til og við 21/12 í ár til góðan og álítandi leigara. Íbúðin er heldur lítil men væl innrættað við øllum hentleikum ið eru fyri neyðini , við framúrskarandi útsýni og part- vís møblerað. Húsaleigan er kr. 5.500 - um mánaðin alt íroknað og eitt trygdarinnskot á kr. 8000. Vinarliga skriva til: jonfinn@ofir.dk HÚS YNSKJAST til leigu. Alt hevur áhuga. Líka mikið hvar í Føroyum. Tlf. 0045 20893632 LÆRARALESANDI søkir íbúð ella kamar í høvuðsstaðarøkinum skjótast gjørligt. Royki ikki, gjaldi til tíðina. Tlf. 504058 ella 371673 UNGT friðarligt par søkir íbúð í Havn. Hava fast arbeiði. Max 5.000 kr. við el og olju. Tlf. 253109 ella 251904 2 KØMUR TIL LEIGU Eitt stórt og eitt lítið kamar til leigu við atgongd til køk og bað allan dagin, mitt í býnum. Tlf. 321441 HÚS Á HAMRINUM á Argjum til framleigan í tíðarskeiðinum 1. okt. til 31. mars 2004. Tlf. 312028/215028 HEY HEY Vit eru eitt par mitt í 20-unum sum mangla eina hugnaliga íbúð í Havn. Ringið bara um tit hava okkurt til okkum. Tlf. 251514/224444 ÍBÚÐ SØKIST Eg eri ein friðarligur 25 ára gamal drongur, sum søkir íbúð í Havn. Havi fast starv, fari væl um og gjaldi til tíðina – max. 4.000,- kr. um mðr. við hita. Tlf. 254969/317016 HÚS Í VESTMANNA Hús inni á Fjørð í Vestmanna til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 422589 ella 220173 NÝGGJARI SETHÚS 2 hæddir, evt. møblerað til leigu í styttri ella longri tíðarskeið. Liggur miðskeiðis í Havn í sera friðaligum umhvørvi. Verður bert útleiga til sera røkin fólk. Depositum krevst. Nærri við at ringja til 210022 HÚS Í HERLEV/MØRKHØJ TIL LEIGU Nýístandgjørd hús við øllum hentleikum kunnu leigast árið runt, til feriu ella onnur ørindi. 100 fermetrar v/ terassu, 3 kømur (6 sovipláss), køkur, stova, baðirúm. Í húsinum er uppvaskimaskina, vaskimaskina og turkitrumla. 15 min. frá Ráðhúsplássinum. Ringið 218811 og frætt nærri HEY MIMI! Eg skuldi leiga eitt kamar frá tær á Oyrasundskoll. síðstu viku í august. Havi tíverri mist tlf. nr. hjá tær vekk! Sært tú hetta ring 258744 KAMAR Í KBH Eg havi eina 62 fermetra nýrenoveraða íbúð á Amager, sum eg ynski at deila við m/k. Prísur um mðr. ca. 4.200,-. Eg eri genta, 25 ár, tú kanst flyta inn beinanvegin. Tlf. 509154/254063 Í SUÐUROYNNA AT FERÐAST Eini frítíðarhús í Sandvík við øllum hentleikum, til leigu. Tlf. 361040 ella 515580 YNSKIST Í KBH. Kamar ella íbúð ynskist til leigu miðskeiðis í Keypmannahavn skjótast gjørligt. Tlf. 211990 GOTT KAMAR Gott kamar, við atgongd til køk, bað og vaskirúm til leigu til friðarligt fólk, sum ikki roykir. Tlf. 217300 ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST Íbúð elle stórt kamar ynskist til leigu skjótast gjørligt í Havnini av 28 ára gomlum manni. Havi fast arbeiði, gjaldi til tíðina. Vinarliga ring: 256858, Pætur UNGT PAR við einum barni ynskja íbúð í Havnini skjótast tilber. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga ring tlf. 255998 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Eri 26 ár, royki ikki, eri friðarligur og havi fast arbeiði. Gjaldi til tíðina. Tlf. 210727 STÓRT KAMAR YNSKIST Í HAVN Eri friðarlig, royki ikki, havi fast arbeið og gjaldi til tíðina. Vinarliga ring Tlf. 361452 Dansur KLAKSVÍKAR DANSIFELAG Viðv. før. dansinátt á Glyvrum 16/8 kl. 21. Um nóg stórur áhugi er, siglir Alfa-Pilot av Leirvík aftaná dansin. Tey, ið koma við, skulu siga frá hjá form. (223011) áðrenn middag leygardagin. Nevndin FØROYSKUR DANSUR verður í Øravík tann 23. august kl. 20.00. Kostnaður íroknað borðhald kr. 180,- bert føroyskur dansur kr. 80,- Tilmelding hjá dansifeløgunum ella Hotel Øravík tlf. 371302. Øll eru vælkomin. Tlf. 371302 Dýr HORVIN KETTLINGUR Hevur onkur funnið okkara kæra kettling? Hann er 3 mánaðar gamalur, svartur omaná og hvítur undir, svørt bein og hvítar labbar. Horvin úr Dalatúni 15 í Havn sunnukvøldið 10/8. Tlf. 310996 - 219083 - 351056 AKVARIUM Akvarium við øllum tilhoyri til sølu fyri 1.000 kr. tlf. 316099 DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR til sølu fyri 50 kr./stk. Tlf. 444844 HEY Er nakar ið hevur ein hestabás í Havn til ein hóskandi prís, so vinarliga ring tlf. 319116 DVØRGAHAMSTRARAR 3 vikur gamlir til sølu. Tlf. 320325/251515/261672 DVØRGAHAMSTRARAPAR v/ungum og búri til sølu fyri 400 kr. Tlf. 320325/261672 HEY TIT! Hevur nakar sæð okkara frens? Hann er hvítur og ca 4 1/2 mánað. Vinarliga ringið á tlf. 315692 HEY Vit eru 5 sera fittir hundahvølpar, mamma okkara er hvítur puddil, vit eru 4 vikur, vit kunnu fáast við at avheinta tá vit eru 8 vikur. Tlf. 457485 GRØNUR UNDULÁTUR TIL SØLU Hedvig er 1 1/2 ár – dugir at floyta + snakka og er sera tamur, til sølu fyri 600 kr. við búri og tilhoyri. Ring 311803 MARSVÍN TIL SØLU Trý sera fitt marsvín til sølu – 1 fyri 100 kr. Brún/hvít. Ring 266575, Randi MOSKUS DUNNUR Moskus dunnur (snigla-átarar) til sølu. Ringið 321702 MARSVÍNAUNGAR verða latnir djóravinum við at avheinta teir. 2 honir sum eru svartar og hvítar. Jóna, Strendur, tlf. 258367 HEY 2 fittir kettlingar verða latnir til djóravinir, eru sera reinligir og duga at leppa og eta. Tlf. 447405 HEY Er tað nakar, sum hevur hønur/høsnarungar at selja mær? Vinarliga ring tlf. 747436 SEYÐAHUNDAHVØLPAR Border collie hundahvølpar vera latnir djóravini, í viku 40. Tlf. 456622-262383 VEÐRUR BURTURBLIVIN Svartur veðrur burturblivin av trøð við Velbastaðvegin. Veit nakar um hann, ring Tlf. 311668 KANINUNGI fæst við at koma eftir honum. Tlf. 315942 ella 213736 Húsarhaldstól TIL SØLU Atlas køliskáp við lítlum frystirúmi til sølu fyri 800,-. Blomberg frystiskáp við 4 skuffum, til innbygt skáp, til sølu fyri 200,-. Borðovnur við 2 plátum til sølu fyri 700,- Ringið 455872 ella 224499 TIL SØLU 1 stórt Atlas køli-/svalskáp fyri kr. 500,-, 1 Atlas uppvaskimaskina fyri kr. 500,-, 1 Elektrolux eimhetta fyri kr. 1000,- Tlf. 318364 Nr. 935 Stað: Tórshavn, Berjabrekka Slag av veiðu:Íbúð Stødd: Alt hevur áhuga Kostnaður: Mesti kostnaður 800.000,- kr. Nr. 936 Stað: Eysturoy/Vágar Slag av veiðu:Sethús Stødd: Alt hevur áhuga Ynski: Gjarna við útsýni Kostnaður: Uml. kr. 350.000,- Nr. 937 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min 600 m2 Ynskir: Við útsýni Kostnaður: Uml. 700.000,- kr. Nr. 938 Stað: Tvøroyri Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 700-1000 m2 Ynskir: Við góðum útsýni Kostnaður: 60.000,- kr. Nr. 939 Stað: Tvøroyri/Trongisvágur Slag av veiðu:Sethús Stødd: Fam. við 3 børnum Ynski: Við útsýni Kostnaður: Uml. 800.000,- kr. Nr. 940 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Sethús Stødd: Min. 55 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.000.000,- Nr. 941 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Min. 350 m2 Kostnaður: Uml. 300.000,- kr. Nr. 942 Stað: Alt hevur áhuga Slag av veiðu:Grundøki/jørð Stødd: Minst 10.000 m2 Kostnaður: Helst hús á økinum og nakað uttangarðsjørð Nr. 943 Stað: Tórshavn – Argir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 120 m2 – 140 m2 Ynskir: 3 kømur og kjallara Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.400.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. UPPVASKIMASKINA nýggj óutpakka til sølu fyri 3.500 kr. 12 pers. Mát: h 85 x d 57 x b 59,8. Merki: Euroline. Tlf. 318011 ER TAÐ NAKAR sum hevur eina frystiboks at selja mær fyri sámuligan prís ella geva mær, eri í Suðuroynni. Tlf. 259047 VASKIMASKINA YNSKIST Ein vaskimaskina ynskist til keyps. Tlf. 228118 KOMFÝRUR Lítið brúktur, 2 ára gamal Euromatic komfýrur til sølu vegna flyting fyri 2.500 kr. Tlf. 313858 Innbúgv YMIST TIL SØLU Svørt Fuji sovisofa, l. 200 cm. útsligin 140 x 200 cm. við armlenum, 1/2 ára gomul. Nýprísur 3.979, okkara prísur 2.500 ella boð. Lítið runt borð við fastari lesilampu (defekt). Sera spesielt. Kr. 250 ella boð. Gamalt (antikt) seymimaskinuborð við seymimaskinu við fótpedal. Riggar væl. Kr. 250 ella boð. Sofasett við borði, fura, blátt og grátt tekstil, 3 + 1 + 1. Sum nýtt. Kr. 2.000 ella boð. 3 stólar, vælegnaðir til kontór o.l. Kr. 100 pr. stk. ella boð. Fitt lítil kommoda við 2 skuffum kr. 100 ella boð. Tlf. 260591 ella 522070 BARNAMØBLAR TIL SØLU »Skenkur« hvítur, hevur 5 skuffur og skáp við 2 hillum. L 120, B 42 og H 78 cm. Kr. 150 ella boð. Garderobuskáp hvítt, hevur skáp til akslatrøð, skáp við 4 hillum, 2 skuffur, L. 98, b 51 og h 171 cm. Kr. 200 ella boð. Tlf. 215579 ella 522079 GÓÐAR LEÐURSOFUR TIL SØLU 3 + 2 svartar leðursofur í sera góðari góðsku við høgum ryggleni til sølu fyri 4.500 kr. ella hægsta boð yvir. Tlf. 316099 BRÚKTUR KØKUR TIL SØLU Stórur køkur úr træfiner, við køliskápi og komfýr til sølu fyri rímuligan prís. Tlf. 318949/503136 TIL SØLU Sera vakurt køksborð, við út- skornum træbeinum, l. 80 x b. 70 cm, við 2 plátum undir, sum tá mátar l. 120 x b. 70 cm. til sølu fyri kr. 500,- 2 stk. myrkabrúnir sjónvarps leðurstólar við skamlum, og lítið borð til 75 x 55 cm, til sølu fyri kr. 2.000,- Tlf. 213058 SOFA sum kann gerast til song br. 140 cm. longd 2 m. Er ongantíð brúkt at sova á. (Feilkeyp). Tlf. 315540/265862 TIL SØLU Runt spísiborð úr massivari furu (olja) við einari plátu. Stødd 105 cm í diametur + pláta 48 cm. Borðið er 1 ára gamalt og verður selt vegna keyp av størri borði. Nýprísur 4.500 kr., nú 2.500 kr. Fýra stólar úr massivari furu (olja) og blálittum betrekki til sølu fyri 1.400 kr. fyri allar. Tlf. 211648 ella 441548 TIL SØLU Boxsong við toppmadrass stødd 140 x 200 og eitt hvítt hillasystem við glashillum bíliga til sølu. Tlf. 319371 ella 219371 TIL SØLU Bóndasong v/ madrassu til sølu fyri 1.500 kr. Hvítt køksborð 140 cm. við eyka plátu til sølu fyri 400 kr. Tlf. 311267 TIL SØLU Dagligstovuborð (antik) stødd 80 x 115 cm. 5 stólar fylgja við, alt í góðum standi til sølu fyri 3500,- kr. Tlf. 514363/315363 eftir kl. 18 STRÁMØBLAR í sera góðum kvaliteti, sofa og tveir stólar, til sølu fyri 2.500 kr. Nýprísur 6.500 kr. Tlf. 317671 TIL SØLU Antik skriviborð við einum stóli. Prísuppskot 1.800 kr. Tlf. 317671 TIL SØLU Spísiborð við eyka plátu og 6 stólum, furuviður, bíliga til sølu. Myrkt, indiskt sofaborð, 400 kr. Tlf. 317671 SONG Hvítt metall, 140x200, og tvey náttborð, 4.500 kr. Tlf. 321967 TIL SØLU 3- og 2-mans svartar leðursofur, 6 mðr. gamlar til sølu. Vinarliga ring tlf. 255998 Leikur TIL SØLU Hús og annað frá Lego Scala til sølu. Tlf. 316807 Lutaseðlar KLAKSVÍKAR BADMINTONFELAG 10. dráttur var mánadagin 11. aug. 2003. Seðil nr. 1229 og nr. 2758 vunnu. 11. dráttur verður 18. aug. 2003. Allir seldir seðlar spæla við hvønn mánadag!!! Vinningarnir fáast við at ringja Tlf. 456731/503631 ÚTSETAN Lutaseðlarnir fyri Skótaliðið Borgina í Hvalvík. Drigið verður 25. 08.03, og ikki sum skriva stendur á lutaseðlunum: 11.08. Skótaliðið FROÐBIAR SÓKNAR RÓÐRARFELAG Lutaseðlarnir eru drignir og vinningarnir fullu soleiðis: 1) nr. 0012 2) nr. 0891 3) nr. 1906 4) nr. 1907 5) nr. 1870 6) nr. 0966 7) nr. 0509 8) nr. 0201 9) nr. 0759 10) nr. 4211. Vinningarnir fáast við at ringja á tlf. 372567 ella 211535. FSR takkar fyri stuðulin. Froðbiar Sóknar Róðrarfelag TÓRSHAVNAR ÍTRÓTTARRÁÐ Úrslit av drátti 4. august 2003. Hesir seðlar hava vunnið: Nr. 1) 16963 2) 1261 3) 9499 4) 18365 5) 1384 6) 6736 7) 2661 8) 9451 9) 5405. Vinnararnir vera bidnir um at seta seg í samband við Kristionnu á tlf. 312380, 319017 ella 227717. Tórshavnar Ítróttarráð FRÁ SÍF Í lýsingini við lutaseðladráttinum var tíverri ein prentvilla íkomin. Vinningur nr. 11 fall á seðil nr. 0999 og ikki 3999, sum lýst varð. Orsakað mistakið. Sandavágs Ítróttarfelag Vestanstevnu lutaseðlarnir eru drignir, og vinningarnir fullu soleiðis 1) Smyril Line - harmonikutúrur fyri tvey við Norrønu nr. 2353 2) Maersk Air - apex ferðaseðil fyri ein nr. 2204 3) Shell - 500 litrar av olju nr. 2999 4) Sosialurin - haldaragjald ein ársfjórðing nr. 3035 5) Eitt krov nr. 2878 6) Føroya Sparikassi - gávupakki nr. 0185 7) Fiskavirking - gávukort á kr. 500,- nr. 1139 8) Dimmalætting - haldaragjald ein ársfjórðing nr. 3773 9) Føroya Keypssamtøka - gávukort á kr. 500,- nr. 3621 10) Samkeyp - gávukort á kr. 500,- nr. 3189 11) Føroya Banki - gávupakki nr. 0999 12) Fiskavirking - gávukort á kr. 500,- nr. 4091. Vinningarnir fáast við at ringja á tlf. 333843 ella 255673. SÍF takkar fyri stuðulin Sandavágs Ítróttarfelag KOLLAFJARÐAR TALVFELAG Hesir seðlar hava vunnið: Nr. 1) 4134, Nr. 2) 3139, Nr. 3) 2562, Nr. 4) 0080, Nr. 5) 4767, Nr. 6) 3949, Nr. 7) 0850, Nr. 8) 3948, Nr. 9) 3284, Nr. 10) 4179. Vinningarnir fáast við at ringja á tlf. 317130 ella 421436. Talvfelagið takkar hjartaliga fyri stuðulin. Kollafjarðar Talvfelag Matur SMYRJIBREYÐ Gott smyrjibreyð fæst. Tlf. 258908 Pløgg TIL SØLU Sera vakur, langur, ráhvítur kjóli við longum víðum ermum. Stødd 36-38 – kr. 2.000 ella boð. Tlf. 215570 ella 522070 RÍÐIÚTGERÐ ríðistyvlar úr pvc, stødd 33: kr. 85, ríðibuksir, vínreyðar, uml. 10 ár: kr. 85. Tlf. 312347 / 512347 SKÓTABÚNI Ein dreingjaskótabúni 12 ár grønu skótar fyri kr. 50,- Gentutroyggja 8 - 10 ár grønu skótar fyri kr. 50,- Fótbóltskógvar nr. 40 fyri kr. 50,- Tlf. 318364 YNSKIST Føroysk klæðir til drong 6-8 ár ynskist. Ring 269350 YNSKIST Áðrenn ólavsøkustásið verður rudda burtur. Eigur nakar føroysk klæði til gentu 4-6 ár, at selja mær? Ring 315792 BRÚÐARKJÓLI til sølu. Ráhvítur brúðarkjóli til sølu fyri kr. 5.000,- Nýprísur kr. 8.000,-. Við í keypinum er undirskjúrt, taska, slør og skógvar. Áhugað kunnu ringja tlf. 314232 ella 514232 Sjavs SJAVSKAPPING verður týsdagin 19. august kl. 19.00. Øll eru vælkomin. Tórshøll SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hóskvøldið 14. august kl. 18.30. LÍF Súkklur KNALLERT TIL SØLU Ein Derby Senda SM knallert árg. 11/2000 til sølu. Tlf. 423451 SUZUKI GSX-750E árg. 85, 40.000 km, hálvkápu, nógvir nýggir deilir, nýlakerað. Prísuppskot 38.000 kr. Tlf. 225821 eftir kl. 17 DREINGJASÙKKLA vælhildin, til uml. 8-10 ár til sølu fyri 900 kr. Tlf 310801/222127 DREINGJASÚKKLA Ein vælhildin dreingjasúkkla 18 gear fyri kr. 800,- Tlf. 318364 KNALLERT/PRUTL YNSKIST sum t.d. Suzuki, Samurai/DM50, Yamaha FS1 ella Puch Monza. Skal kunna koyra. Tlf. 321949 TIL SØLU 2 DBS harrasúkklur til sølu. Ring og avtala prís. Tlf. 321591 ella 252711 TIL SØLU Lítið brúktur skutari Honda Melody. Tlf. 224767 EIN DBS GENTUSÚKKLA 8-10 ár til sølu fyri 1.000 kr. Nýprísur 2.800,- kr. Tlf. 371681 GÓÐ SÚKKLA TIL SØLU 24" dreingjasúkkla við fjaðrum til sølu, 4 gear, sera góð og lítið brúkt. Nýprísur 3.400,- til sølu fyri 2.400,- Tlf. 443211 SKUTARI Yamaha Aerox skutari til sølu vegna flyting. Prísur uml. 10.000 kr. Tlf. 258744 BSA BM 21 600 cc Er tað nakar, ið hevur eina standandi í kjallaranum og hevur hug at selja hana, so ring tlf. 256361 Teldur PLAYSTATION til sølu við 10 spølum, 3 memory card, 2 joystick. bert 1.000 kr. Tlf. 260350 FARTELDA TIL SØLU Fujitsu Siemens Amilo, er 2 ár, P3 800 MHz, 256 MB Ram, 10 GB Harddisk, 20X DVD/CD, 8 MB Grafikkort, 56K modem, tráðleyst netkort, 1 ára garanti er eftir, við tasku. Góð til skúlabrúk. Prísur 9.000 kr. Tlf. 332119/257657 X-BOX TIL SØLU Lítið brúkt X-box við DVD-kitt og tveimum spølum, Project Gotham Racing og Dead or Alive 3. 2.000 kr. Tlf. 258699 TIL SØLU Pentium 3 1,2 Ghz, 40 Gb. hdd, 192 Ram, GeForce 4. 17"skerm, 56k modem, netkort + nøkur spøl. Prísuppskot 7500 kr. Ring á 226909 ella 316876 BÍLIG TELDA TIL SØLU 166 MHz processari, 2 GB harddisk, 32 MB-Ram, nýggjan 17" skerm. Hevur TV-kort. Til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 266863 TELDA TIL SØLU 1100 MHz, 80 GB harddisk, 640 ram, DVD Rom, cd-brennara, modem, videoredigerings kort S- Video og Firewire, 19'' skerm, tráðleyst tastatur, Trust USB scannara, Office 2000, Photoshop 7.0, Go-Live, Pinnacle videoredigering. Kostnaður 7.900 kr. Tlf. 219988, njac@kallnet.fo FARTELDA TIL SØLU Fujitsu Lifebook 790Tx til sølu fyri 2500,-. Pentium 266 MHz MMX, 96 MB RAM, 12 tumma TFT skerm, 4 Gb Hardisk, Windows 2000 og Office 2000 eru installeravið. CD- Rom og battarí eru defekt, men netkort fylgir við. Ring til 229353 GÓÐ TELDA TIL SØLU Compaq Presario 5000, AMD Athlon Processor 1300 MHz 128 mb Ram, 40 GH HD, CPR/CDRW, CD-brennari, DVD GeForce 2, 64 MB Grafikkort, 56K modem, netkort, ljóðkort, 14" skerm, hátalara, mús, knappaborð. Til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 444512 PRINTARI TIL SØLU HP Deskjet 3420 við USB-kaðali. Í óopnaðum orginal innpakningi. 10 síður/min. s/h, 8 síður/min. lit. Kann printa foto kvalitet. Prísur kr. 825,- Tlf. 322590/219590 NINTENDO Nintendo 64 til sølu fyri 1200 kr. Joystikk og 5 spøl fylgja við. Ringið 321702 ella 267305 TELDA BÍLIGA TIL SØLU 800 MHz, 19" skerm, 128 mb, 10 Gb harddisk, nýggjan DVD og brennara, subwoofer, web-cam, mikrofon, joystik, org. spøl, nýtt tráðleyst tastatur og mús o.a. Alt fyri einans 7.500 kr. Tlf. 259027 TIL SØLU ASUS P4B móðurborð, intel P4 Northwood 1.8 GHz + 256 MB PC- 133 SD-Ram til sølu fyri sámuligan prís. Ring og gev eitt boð á Tlf. 214112 PC-SPØL TIL SØLU Fifa world cup 2002 200,- kr. Ea-Fifa football 2002 150 kr. Ea-Fifa football 2003 250,- kr. Tlf. 504805 TIL PC Enter the Matrix til sølu fyri 400 kr. Óbrúkt. Tlf. 266287 TIL SØLU Scandisk Imange Mate 6 í einum. Kortlesari til telduna við USB I og II. Lesur: 50 mmc, memory stick, compact flash I+II og smart media, 500 kr. Tlf. 447254 TELDUSPØL Medal of Honor, 400 kr. Max Payne, 200 kr. Tlf. 447254 Tónleikur TRUMMUSETT Tama royal star, 5 trummur, 3 skálir, hihatts, kassar, alt til sølu fyri 9.500 kr. Tlf. 506233 YAMAHA BASSUR til sølu fyri 2.300 kr. Kuffert til sølu fyri 800 kr. Forsterkari til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 506233 FLYGEL TIL SØLU av merkinum Chappell. Longd 160. Tlf. 312075/556042 HÁTALARAR TIL SØLU Sera góðir hátalarar til sølu av merkinum Holfi Sten Pearl. 200 power Watt. Teir eru gjørdir í Danmark, til sølu fyri einans 11.800 kr. Les meira um teira á www- holfi.dk. Kunnu hoyrast í Gøtu. Vilja tit vita nærri so ring ella maila. Tlf. 0045 86602494, fo_hifi@hotmail.com TIL SØLU Eitt Mustek DV3000 digital kamera, TV playback, 2 digital zoom, 3.1 mega pixels, 1.5 color, tft lcd, 32 mb multi media card, yvir 8 min. digital video til sølu fyri 3500,- Tlf. 316212 BLACK BIRDS FLØGAN fæst til keyps. Avmarkað nøgd. H. C. W. Tórgarð, tlf. 314504. SONY-BILSTEREO Sony-bilstereo - Sony cdx 4240 R 4 x 35 w, Sony forsterkari Xm 504x . Sony hátalarar xs - V6940 16 x 24 cm. 230 w og ein Kef Subwoofari. Alt er í org. innpakningi, verður selt samlað fyri 6.000 kr. Tlf. 504805 Út- & Sjónvarp TIL SØLU Eitt 26" Philips sjónvarp til sølu fyri 400 kr. Tlf. 224739 EIN DIGITAL VIDEOUPPTAKARI tekur eisini digital myndir til sølu, einki brúkt, lítil og fittur PanSonic upptakari, nýprísur 9.000 kr. selji hann fyri 5.000 kr. Ringið 269224 Ymiskt NOKIA 3410 Grøn Nokia 3410 í góðum standi til sølu fyri 800 kr. Panasonic Digital videokamera NV-DS 60, 2 vikur gamalt, alt fylgir við. 5.000 kr. Tlf. 314283 ella 447254 LOPPUMARKNAÐUR verður í Dj. Geilsgøtu 38 (kjallarin) leygardagin 16. august kl. 11-15. Mangt forvitnisligt. Ella ring 260591 og avtala tíð TIL SØLU Flytieskjur til sølu 15 kr. pr. stk. (papp). Tlf. 260591 ella 522070 TIL SØLU 2 innhurðar við karmi (mát við karmi) 204 x 88,5 x 10 cm. við rúti, høgrahongd. 207 x 98 x 19,5 cm. vinstrahongd. Pr. stk. 200 kr. Tlf. 522070 ella 260591 KOYRIKORT Nýtt skeið til persónbil og motorsúkklu byrjar 19. august í Klaksvík. Eisini eru nøkur pláss til lastbil eftir. Tlf. 777778/216667. Motorsúkklu 456/283786 GRAS av trøð á Glyvrum fæst við at sláa tað. Tlf. 447034 NOKIA FARTELEFON 3510 – 5 mðr. gomul til sølu fyri 950,- kr. Myrkareyð. Tlf. 444794 FERÐALAG Er nakar, sum ætlar sær til Danmarkar við flogfari 22/23. aug., heimaftur 30. aug.? Vinarliga ringið 218777 FERÐAST SAMAN? Er tað nakar, ið hevur hug at ferðast saman frá 21/8-1/9? ring Tlf. 316216-516216 FLÓTANDI STOYPIJARNSDEKSIL Flótandi stoypijarnsdeksil (40 tons) við gummi pakningi verður selt fyri kr. 700. Útvendigt mát á hálsinum er 315 mm. Nýprísur er kr. 1.400. Tlf. 322200 TIL SØLU Ismaskine model SIMAG SD22 til salg. Tilsluttes koldtvandsrør og afløb. 220 volt. Sælges for 1000,- kr. Telefon 322133 ALTANSETT Hvítt altanborð við 4 plaststólum, borð diametur 1 m, til sølu fyri kr. 400,- Tlf. 213058 FLAMINGOPLÁTUR 10 fermetrar, 5 cm. tjúkd, til sølu fyri kr. 300,- Tlf. 213058 SIEMENS C55 TIL SØLU fyri 1.000 kr. Vanl. 1795,- í góðum standi. Tlf. 257919 T300 SONY ERIKSSON mobiltelefon sælges. Helt ny, aldrig brugt og i original emballage. Bl.a. farvedisplay, wap, gprs og polifoniske ringetoner. Pris 1.300 kr. Tlf. 361057 VEKTBONKUR við tveimum stongum og fleiri vektum, bíliga til sølu vegna plásstrot. Tlf. 213276 OLYMPUS C-700 Ultra Zomm. 1 ár gamalt (restgaranti 1 ár) vælhildin digitalt myndatól við 2,1 mil. pixels, 10x optisk zoom (35mm til 380mm) og sera nógvum hentleikum umframt 3 film (8/32/32) og USB filmlesari til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 322432 GÓÐ URTAGARÐSMOLD fæst. Tlf. 218328 DUP. RADIATORUR TIL SØLU ein 48 x 58 cm. fyri 300 kr. og ein 56 x 78 cm. fyri 400 kr. Tlf. 311803 TIL SØLU 1 akvarium 84 l. 550,- kr. og eitt 64 l. 350,- kr. Tlf. 361366 HENRIETTE BESTIK Eg sóknist eftir kakugaflum og dessertskeiðum, síðan merkið gekk út, áðrenn er var liðug at samla. Tlf. 315863 NOKIA 3330 er til sølu við 8 cover, 2 headset eitt við radio g eina tasku. Til sølu fyri 800 kr. Tlf. 250908, Kári PENSIONISTAFELAGIÐ H.Ø.F.T. á Tvøroyri hevur køkutombola fríggjadagin 15. august í Keypssamtøkuni. Nevndin SKOTLAND-FØROYAR Enn eru pláss eftir á ferðini hjá 12. manni til Glasgow 4.-7. og 8. sept. Vit flúgva við Atlantsflog til Glasgow. Gista á góðum hotelli mitt í býnum. Ring og hoyr nærri ella les á www.footballsupporters.fo 12. maður tlf. 213212 FARTELEFON TIL SØLU Ein nýggj Sony Ericsson 310i við litskermi til sølu fyri 1600 kr. Tlf. 506502 TIL SØLU Óbrúkt Motorola 3288 fartelefon, góð til bátin/arbeiði, til sølu fyri 250 kr. Tlf. 447254 TVÆR NOKIA FARTELEFONIR Ein 3310 við trimum eyka frontum, vælhildin, og ein vælhildin 3410. Báðar fyri 1.500 kr. Annars 3310 fyri 750 kr., 3410 fyri 950 kr. Tlf. 447254 FARTELEFON Nýggj Sony Eriksson 310i, við litskermi til sølu fyri 1.600 kr. Tlf. 506502 C M Y K 29 28