leygardagur 19. august 1995síða 25

Nr. 157 - 19. AUGUST 1995 25 p | Dagsins , tekstur ”' = | - 4 7 a: =: | íggjunda sunnudag eftir trinitatis | Kollekt: Latum okkum ell biðja | Alvaldandi, ævigi Guð! Tú, sum av stóru náð | ; tíni við einborna syni tínum hevur opinberað | okkum, hvat ið er okkum til friðar, vær bið | ; teg. vek upp hjørtu okkara við heilaga anda tínu | í og ikk: lata tað ljóða út í tóman heim ella hoyra | tað uttan åvøkst, eins og fólk titt Ísrael gjøre vantrúgv síni. men halda fast við tað og liva eftir ti, fyri at:vit mega vera børn tíni og dagliga vaksa í trúnni á miskunn tína og so um ævir verða sæl Jesus Krist fyri son tin váran harra, sum við tær F hvir og ræður í einleika heilaga andans, ein í sannur Guð um aldur og ævir allar" Amen | Epistulin skrivar Paulus åpostul í fyrra brævi sínum til Korintmanna, 12 kap. 2-11., Tit vita, at meðan tit vóru heidningar. tá vórðu tit dngnir at hinum málleysu skurðgudunum. alt Ti kunngeri eg tykkum. at > Bannaður sum tit vórðu drignir eingin, sum talar av Guðs anda. sigur Jesus er Ham er Jesus'« og eingin kann siga uttan av heilagum anda Tad er munur á náðigár um, men andin er hin sami tænastum, og harrin er hin sam; og tað er munur og tað er munur á á kraftargerðum, men Guð er hin sami, sum virkar alt í øllum. Men opinbering andans verður einum | og hverjum givin til tað, sum gagnligt er. Einum verður soleiðis givin við andanum vísdóms tala ødrum kunnskapar tala eftir hinum ødrum trúgv í sama anda, ødrum græða í hinum eina anda; ødrum at úunna kraftar gerðir; ødrum profetagáva; ðrum at dóma um andar; ðrum ymiss tungutala; ødrum týðan av tungutalu. Men alt hetta virkar hin ein og sam: andin. sum býtir sundur til ein og hvønn fyri seg eftir vild síni sama anda gávur til at Hetta heilaga evangeluð skrivar Lukas evangeilstur, 19. kap. 41. v. og út Og tá ið [Jesus] kom nærri og sá staðin, græt hann um hann og segði: »Hevdi tú tó eisini vitað enntá á hesum degi tínum, hvat ið er tær at friði! Men nú er tað fjalt fyri eygum tínum tá ið fíggindar tínir skulu laða Ti at dagar skulu koma å teg upp eitt virki rundan um teg 'ttum og kringseta teg og søkja at tær úr ollum æ og teir skulu slætta við jørðina og børn tíni í tær og ikki lata stein tær, av sek at tu ikki kendi Og hann gekk inn i halgidomin i vid teg eftir vitjanartíð tína: og tók at koyra út teir á steimi í teiti sum har seldu, og seg Og hus mitt eigur at vera til eitt „Skrivað stendur men tit Og hann lærdi dagliga í halgidómin teir eitt bønhus hava gjørt tað ráns mannabøli um. Men høvudsprestarnir og hinir skriftlærdu og teir mætastu menninir av fólkinum royndu at fåa hann tiknan av døgum. Men teir kundu ikk: finna út. hvat teir skuldu gera, ti at alt fólkið hekk uppi í honum og lýddi á hann | Eliaskirkjan, Keypmannahavn Vesterbrogade 49, København Fundur verður ya, ta 12. august kl. 19 Bussarnir 1, 6 28 og 41 steðga nærhendis Lýst verður tá øre OR byrjar aftur í august Telefon 32 88 67 27 / 36 78 90 46 VITIN, Árhus Næsti VIT Afundur verður leygardagin 26. august Vinarliga, VITIN hus, til. 08624-7773 er Gudstænastur 10. s. e. trinitatis Havnar kirkja: Sonja Kleir Kaldbak: Bjarni Bæk. altarg | Vesturkirkjan: Høgni P Hestur: Kjartan Mørkør Saksun: Martin R. Jacobsen Á X Hvalvík: Marjun Bæk Á OM Sørvågur: David Johannesen Á 00. altargongd Norðskálu: Emil Olsen Á HO, altargongd. Skrift 8 i Eiði: Barnagudstænasta v Hi () nk fh IV Rituvik: Jónsvein Bech k X.altare Gøta: Peter O K. Olotson Á XO. altarg Klaksvík: Henning Bør k x Klaksvíkar sjúkrahús: N p Klaksvíkar Rektarheim: Nicis P. Dani k 14 Hvannasund: F Beder kl. 1200 Hvalba og Sandvik: Paul Paulsen. Felags utvar fråfanngarguds-tænasta í Hvalba kl. 1. Húsavík: } R Hansen kl Vágur: Heri Joensen kl. 11.00 Oyndarfjørdur: } Friðriksson kl. 12 Í Hósvíkar. Hvalvíkar. Haldarsvíkar og Tjørnuvikar kirkju gongur talvan fyri Guds orðs boðan. Í Fugla fjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri heidning ina. Klaksvíkar kirkju gongur talvan fyri sunnudags skúlan hjá heimamissónim Heystkonfirmationin í Suðuroyg Sunnara prestagjaldi verður í Vágs kirkju 1. okt. Nær konfirmantarnir byrja at les erða nærri boð skúlunum Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin 20. aug kl. 14: Sunnudagsskul Sunnukvøldid 20. aug kl. 18: Møn vid Hilbert Dan Týskveldið 22. aug kl. 20: Bíbiltími um Matt. kap við Hans Jacob Joensen. bispi KFUK, Tórshavn Byrjað verður aftur eftir summarfrítíðina við limatvadi sunnudagin 20. aug kl. 16.00. Sonja Klein, prestur. hevur tekstina. (Róm. br. 8. kap.) Eldrasamkoman metir mánadagin 21 Ditlev Olsen, fyrrv. skúlastjóri. hevur eynið um barnaárini í Funningi og við Gjogv« Várgleði (smågentudeildin) møtir týsdagin 22. aug kl 16 00 KFUK skóta- og títtlingaleiðarar møta mikukveldið 23. aug kl. 19.00 Skopunar Missiónshús Onki meti sunnudagin vegna meti í Samkomuhúsinum í Húsavík kl. 18 Bilar koyra frå Missionshusinum í Skopun kl. 17.30 12 00, altargongd 00, altargongd ramisston givin um aug. kl. 15.00 »Eitt sindur Luttøka frå Misssonshusinum í Skopur Samkoman Sion, Vagur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøt Sunnukvøld kl. I8 00: Evangeliskur I } Månakvøld kl. 20.00 Bonarfundur RHEMA, Tórshavn Sunnudagin einki morgunmøt:, men istadin meti Á 8 Mánakveldið bønarmøt: kl. 20 Mikukvøld meti kl. 20 Øll kunnu vera vid Missionshusid i Kollafirdi Møt sunnukveldið kl. 19 v. John 5. Myllhamar Skúlin í Kaldbak Møti sunnudagin kl. 17 v. John S. Myllhamar Frelsunarherurin, Torshavn Leygardagin kl. 11.00: Utimøti um viðrar Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøtu við H. Hansen Sunnukveldið kl. 18.00: Møti við Tonl W. Olsen Samkoman Sion, Vågur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøti Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur Kristnastova i Keypmannahavn Vegna umbygging vera eingir fundir fyrrenn friggjakvøld ið 18. august Adr. er: Kristnastova, Birmavej 36, 2300 København S., tf. 031 55 18 09, fax nr. 031 SK 61 49 | Í Prógv Hegni Rúnason Øster fingið naskir lærdi á g Træ rshavr erimeistan var Tóri Nattc stað Fir i Svød, Klaksvík. hex ! i nabræ in . skinsmiður. Hann lærd Fødingar |: sipsmjun Føroya á Skála triunmcista var Sv i i K tin Lú Ta hver 1 1 På 1 i y dótt H Tu is Kr in H 84 R ið 5 Sørvå hevur fingið M abra m MIMmEKa kari Har erdi hjá Neir ). duðu fingu Rand g bjørn Nat | Miðvág Jutt I Viðareið erin L Neinbiørn n Ha var 54 Ingur Nattestad sjálvur vaði SX ) august fingu I g Ju tan Nolsøe. Sandi. eir r Hann ir $4 cm langur ig aði 3400 g 11. august fingu Ingibjørg | Larser g Bjar Fjørdal | r — Tvørovn. ein son. Hann var L k kti SS cm langur og vigaði æ nava r 600 gr þ-- IS fø. i Tørshavn: Georg Ég Ber a ir. tt holm, tlf. 12602, leyg A Tórshavn eins dótt ardagin Sølvi W. Ol ur. Pan var S4 cm long og sér tlf 16611, sunnu vigaði 3835 er FARIN 16. august Biøre og Eysturoy: Sverri Lam Ingi Olsen, Vestmann . ein hauge tf. 38016, leyg þú nn : - sem ardagin Maria Vang Hann var 54 cm langur 27 tlf. 47010, sunnudagin og vigaði 3790 gr | - | | Norðuroyggjar: 17. august fingu Susanna | Aimal Bangash Olsen, Rituvík, og Jógvan | if 84171 að Andreas Debes. Oyri, eina dóttur. Hon var 54 cm long ? «Å A Vágar: Tlf. 32413 og vigaði 3700 gr F Suðuroy (norður): rf 71560 70 år s er . | | Tannlæknavakt unnudagin 29. aug. verður ; rsh Olivia Petersen í Vági 70 ár T avn Bráðfeingishjálp fæst leygardag. sunr udag í £ halgidagar kl 13-14 9. august Niels Jakup Jan Jensen, 1 11. august Lena Hansen, xttað Abraham Ludvig Joensen, Sk 2. august Esmundur Øre, Fuglafirði. 67 13. august Andreas Jacobsen, Sciheyg í Klaksvík neyndur And Kuncy Jákup Vatnhamar, Argjaboga. 69 ára gamal Helga Clementsen, Klaksvík, 75 ára gomul Jóan Petur Hansen, Kollafirði, 80 ára gamal vanliga reas í 95 ára gamal 14. august Jørgen Hansen, Torshavn, 67 ára gamal Petur Miiller, ættaður úr Porken. búsitand: arå g í Havn, 86 gamal 16. august Jacobina Arge, v gomul anliga nevnd Bina, Tórshavn, 80 ára