leygardagur 19. august 1995síða 26

Nr. 157 - 19. AUGUST 1995 Lagt "7 til rættis: { 7" oddbjerg ') Poulsen Sálomo Kongur Dávid var kongur. Hann hava vit ofta hoyrt um T.d. hvussu hann var hirði — og hørpuleikari Hann fekk ein son, sum kallaðist Sålomo Tad ljodar sum eitt lætt starv — ti kongar eru so ríkir og hava tað so gott og kunnu bara siga, hvat teir vilja hava tænastufólkið at gera fyri seg Men Sålomo helt ikki. at tað var lætt. Hann hevði ikki so stórt álit á sær sjálvum. Nú hendi nakað eina nåttina, meðan Sálomo lá og svav. Gud vitjaði hann í einum dreymt Gud segði við Sálomo, at hann kundi siga hvat hann vildi hava, og hann skuldi fáa tað Sálomo segði nú við Gud: »E ynski at fáa eitt hjarta. sum kann skilja millum gott og ilt« Gudi dámdi svarið frá Sálomo væl, og segði við hann: >Aftur fyri at tú bað ikki um langt liv, ella rík dóm, so skalt tú fáa tað tú biður um, og somuleiðis skalt tú gerast ríkur og liva leingi, og eg skal geva tær vísdóm Og soleiðis gjørdist Sålomo ein góður kongur BON: e £ I Takk. góði Gud, at Tú eisini kanst geva mær eitt hjarta, sum kann skilja millum gott og ilt, og at Tú gevur mær tað, sum er best fyri meg. Amen. Brúdleyp Leygardagin 19. aug. giftast í Havnar kirkju Katrin Kallsberg og Poul Henrik Poulsen. bæði úr Tórshavn Br adr : B36-húsið Leygardagin 19. aug. giftast í Haldarsvíkar kirkju Sanna Olsen. Haldarsvík. og Grímur Hammer. Eiði Vælkoma verður í hein inum á Eiði kl. 20 Leygardagin 19. aug. giftast í Store Magleby Kirke. Dra gør. Susanne Boas Larsen og Hans Leitisstein, sonur Jytte og Petur Jákup Lettis stein Br. adr : Greve Strandkro, Greve Strandvej 9. 2670 Greve Leygardagin 19. aug. kl 1700 giftast í Miðvágs kirkju Marina Svabo úr Miðvági og Jón Gils Olason úr Reykjavík Leygardagin 19. aug kl 15.00 giftast í Dómkirkjuni Heidi Reinert. skrivstovu assistentur, úr Havn. og Pål 'oulsen. verkfrød ingur, úr Elduvik Br. adr Hósvík Bygdarhúsið í Leygardagin 19. aug. kl 16.30 giftast í Vesturkirk; un Heidi Petersen, civil ingeniør, Tórshavn, og Eyðfinn Magnussen, bio logur, ættaður ur Hvalvik Br. adr : Havnar Klubbi Leygardagin 19. aug. giftast í Helligkors kirke á Nørre br Bert Bernhardson, Miðvági. og Søren Bak København Br. adr. : Medborgerhus et. Nørre Allé, 2200 Køb enhavn N Felagid Tørshavn: Gongutúrur í Dølum Farið verður frá Kunningar stovum sunnudagin 20. aug kl. 10. Havid góð og heit gonguklæði og matpakka við. Gingið verður í 5-6 tímar. Tilmelding AA fundir, Tórshavn Leygardagin kl. 17.00 og kl. 22.30 í Uppistovu Sunnudagin kl. 11.00 í Uppistovu og kl. 17.00 opin fundur. øll eru vælkomin Månakvøldid kl 20.00 i { ppist VU BBC - Prime ur 19. aug. | Hannay: -Coup De Grace« Lite without George 3 7 Jobs for the Giris: -Pauline and Linda Get A Bite« 3 4 250 Trainer 5 10 i 40 Doctor Who: »Terror of the Autons« 44 4 05 The good Life: »Pig s Lib- 47 4 35 Good Morning Summer 5 10 Esther: -Cross Dressers« K 36 Why Don't You? 6.00 Why did the Chicken? ! 10 6 15 Jackanory: -Who's A Clever Girl Then« 6 30 The Return of Dogtanian 655 The really wild Show 9 12 7 20 Count Duckula: -One Stormy Night = 745 ShortChange á 6 810 Grange Hill 835 The 0-Zone 850 Acti-86 8 915 Esther: -Accents- 3 40 The best of Good Morning Summer 1130 Give Us á Clue 11 KE Going tor Gold 1220 Chucklevision: -My Lucky Number s Nine« 1240 Jackanory: -Who's A Clever Girl Then« 1255 Chocky's Challenge á 5 13 20 For Amusement only 1345 Sloggers 4 5 1405 TheLowdown 14 30 The Last Big Parade 16 40 Lifeswaps X Eastenders Omnibus 1825 Prime Weather X That s Showbusiness C A Year in Provence: -De- cember: A Year in Pro- 19... Paradise Postponed: -Faith Unfaithtul« 10 1! 2025 Coltrane in A Cadillac 4 4 20 55 Churchill: -Never Despair - 44 21 55 River Pageant & Fireworks 22 3% Wildlife Journeys: -Baby Steps ; 00 Prime Weather 23 05 The Bill Omnibus Sunnudagur 20. august 200 Coltrane in á Cadillac á á 130 The Best of Good Morning Summer 220 Bruce Forsyth s Generation Game 320 Hi-De-Hi: »A Night To Re- Brúðar- og brúður gentukjolar við tilhovri til leigu NMT 450 & 900 Tlf. 10655 350 Thats Showbusiness 420 Good Morning Summer: »Judy Cheeks« 5 10 Esther: »Accents« 5.35 Why don't you? 1:12 6 00 Chucklevision: »My Lucky Number s Nine« 6 20 Jackanory: «Matthew á The Sea Singer « 6.35 Chocky's Challenge 4 5 7 00 For Amusement Only 725 Sloggers 4 6 745 TheLowdown 8 10 Wildlite Journeys: «Fire And ice 850 Why Don't You? 9 15 Esther 340 The best of Pebble Mill »Music Special: Julia Ford- ham« 10.30 A Service from Carlisle Ca- thedral 12 05 Prime Weather 1210 HotChets 1220 Why did the Chicken? ! 10 1235 Jackanory: »Matthew & The Sea Singer« 1250 The Return of Dogtanian 13 15 The really wild Show 9 12 13.40 Count Duckula: »One Stormy Night« 1405 ShortChange 46 14.30 Grange Hill 1455 The 0-Zone 1505 Doctor Who: »The Mind Of Evil« 16 15.30 The good Life: »The Thing in The Cellar= 5 7 16 00 The Bill Omnibus 16 45 Antiques Roadshow: -Com- pilation« 17 20 The Chronicles of Narnia »The Voyage of the Dawn Treader« 1750 Big Break? 8 18 20 Bruce Forsyth s Generation Game »The Frog s Legacy« 20 20 The Final tribute 22 15 Lifeswaps 22 30 Modern Times 2320 Songs of Praise 755 Prime Weather 0.00 Eastenders Omnibus Mánadagur 21. august 125 Pebble Mill 220 Only Fools and Horses 250 Coltrane in a Cadillac 4 4 320 Topotthe Pops 350 70's Top of the Pops 4 20 The Best of Pebble Mill 5 10 Esther 5.35 Why don't You? 6.00 Jackanory £ 15 The Return of Dogtanian 6 40 Grange Hill 7 05 Prime Weather 7 10. Going for Gold 740 Lite without George 3 7 Trainer 4 10 Prime Weather Esther Why don't you? 6 12 BBC News from London Button Moon: »Scrufty At The Seaside « 1020 The Boot Street Band 5 6 10.45 The 0-Zone 1100 BBC News from London > OD DDR áS88á8:i ; 1105 Giveus a Ciue 1135 Going for Gold 1200 Prime Weather 1205 The Best of Pebble Mill 1255 Prime Weather 1300 BBC News 1330 The Bill 1400 Danger UXB: -Dead Letter 1450 HotChets 15.00 Top of the Pops 15.30 Jackanory 15 45 The Return of Dogtanian 16 10 Grange Hill 16 40 Prime Weather 16.45 Going for Gold 17 10 Last of the Summer Wine »The Flag á Further Snags- 27 1740 My Brother Jonathan 5 5 1830 Wildlife: -Blubber Lover- 1900 The Labours of Erica: -Get- ting The Pitch= 66 15.30 Eastenders 20 00 The Agatha Christie Hour »The Fourth Man« á * | 20 55 Prime Weather 2! 00 BBCNews Í 2130 Men behavin badly 5 6