fríggjadagur 25. august 1995síða 5

Nr. 161 — 25. AUGUST 1995 tíðindablaðið tistunn í bånnum spyr upp aftur um hann er giftur í Førovum. »Sjålvandi,« sig ur maður Hetta hovri eg sjálv og fan inn í bånd og sigi, at eg eri kona hansara og spyrji hvat trupulleikin er, sigur hon Politistunn kallar á krminaldeildina á politi steðini, við walkie talkie og greiðir teimum frá, at maðurin er giftur við mær Eg hoyn mannin á krimi naldeildini = undrast á, at konan er í Førovum og maðurin kemur úr Bret landi. Ég greiði frá, meðan hann tosar við kriminal deildina. at eg en í Feroyum ffenu, men búgvi í London Hetta greiðir politistunn kriminaldeildim frå. Hann svarar aftur: »Avvis mann in« , sigur Sunbritt Brown Fin annar poliumaður kom so og tók mann mín aftur um. Har stóð eg so við við einum fýra ára gomlum g einum trý ára gomlum barni, sum vóru ovurfegin í síggja pápa sín. Ein 10 ára gomul genta mostur á mær. Eg bað hana renna út í min sum eg er t. stóð undir liðini á bilin efur beiggja mínum fyn at fáa hann mær. Hann royndi at tosa við báðar poliustarnar, ið ansaðu efur manni mínum sum hann var ein krimi nellur. Men har var einki at gera. Hann varð sendur av stað aftur klokkan 11:00 250 fólk vóru við hendan sóu øll polituð at hjálpa tunn og Íylgja manni mínum. sum einum ødrum brotsmanni umborð Sunbritt Brown Vit fóru inná krminal deildina á politisteðini í Havn, at:tosa við politist insum hevði ukid a gerðina. Ég greiddi frá, at seinasta år høvdu teir lova honum inn í landið. Men politisturin var als ikki til at tosa við, sigur hon Ég græt. tá eg mátti oman aftur á Smyril at:siga manni mínum frå, at einki var at gera. Eg reisti sjálv heim aftur týsdagin eftir tvær vikur áðrenn tíðina sigur hon Sum ein pakki Teir koyrdu mann mín avstað aftur sum eim pakki teir spurdu ikk: um hann heyði nakrar pengar, ella nakað annað. sjálvt um terr at hann skuldi heilt til London. Maður mín hevði júst nóg mikið at:bíða eftir mær í Aberdeen á Bed & Brekfast. Mikunátuna 9 vøru vil sigur vistu august við hús í London. sigur hon Liti" hjálp úr Føroyum Meðan maður min ferð ast ul Førova, nngdu eg og í Fer: fyri at:fáa hjálp og fyri at ånd familjan yvir alt vum Vita hvussu løgin er í Immegration-skrivstovan Aberdeen segði. at maður mín skuldi ikk: havt trupul leikar at fáa innferðarloys ti hann var giftur við mær Men tað va ngin Innar Sum '95 e arið ndað | | | | | | føroysku myndugierkarnar sum vildi hjálpa mær hon Leygarkveldið, tå va maður mín komin aftur til Aberdeen. fingu vit bretska konsulin har at hjálpa okk Sigur um. Hann for inn å skriv stovuna sunnumorgunin fyri at vita um teir kundu geranakað. Konsulin nngdi til okkum í Førovum fyn at fáa at vita telefonnummand á knminaldeildini Hann helt. at:tað skuldi verið gjørligt hjá manni mínum at sleppa við Smyrli aftur ul Førovar sunnudagin klokk an 17-00 Sunbritt Brown Nakað konsulin til var helt sigur seinni okkara og hanr skelkaður hvussu óhjálpsamt politnå í Fer Tann, sun hevði vakt segði. at Visti einki. 54 hava hendur á px nngir vvir vum var hann vildi konsulin hitistinum sum hevði tikið avgerð um at avviså Manni Minum hes hevði fri og møjru het var at fåa hansara pr þ tttc t tist uri hanr hexð af Alt hetta daði við at góvu upp ur Sunbritt Maður mín heyði onki visa við ar, ti at i Tór var ypugt við nøkrun ViSd g Afa (i sigur Sunbritt Brown at enda justinus | sum SA | - so er tað . KOYRISKÚLIN | —...| Í gjár var Bartalsmessa fara tær fyrstu ternurnar Á ARGJUM | | og fyrsu heystdagur og = eisini úr Feroyum. Tær | tað merkir at summarið hava langt at flúgva Ring og bið um tíð | eratendakomiðáhesum summar avteimum halda 12270 Í 86680 sinni. Mikudagin end jól heilt suður! f sunnasta aðu hundadagarnir og Afnka seinastu hundadagur er Sunnudagin enda ljósu eisini seinasti summar- næturnar og fyri fram dagur man liggur ein fjálg og || (LDR! få | Í morgin fer fyrsti = matlig tíð, vid havhesta || | heiðafuglurin suður í ungum, hoygging, flett | = á | fjálgari lond at:leitaeftir = ing og at enda jólunum | maðkum. Taðerspógvin sum lokka frammi í | | við sínum langa boygda = myrkrinum seinast í ár | = =" | nevi og síni vøkru rødd justinus | B r, ma | Tysdagin í næstu viku | — | L j J Politiið við- gongur mistakið Maðurin skuldi ongantíð verið sloppin í land, hvorki í 1991 ella í 1994, sigur Georg Otthamar, av kriminaldeildini tvær reisur hevur ferðast í Førovum uttan visa. Pol Varaleiðarin á kriminal deildini á politisteðini í Konsulin harmast Havn, Georg Otthamar tiið gjørdi rætt, ikki at lova Bretski konsulin í Fer harmast, at neyðugt var at = honum í land í summar oyum, Jóhan Mortensen senda Dave Brown av soleiðis eru reglurnar harmast eisini. at summa aftur landinum 4. august sigur hann rfenan hjá familjuni meðan kona og børn stóðu Polituð í Feroyum Brown skuldi enda st eftir heima hevur ikki bert ábyrgd syrgiliga Maðurin kemur úr yvir avør kemur til Hann heitir inniliga á einum landi, har Feroyar = Førovar. Føroyar eru eis fólk, sum koma til Føroy krevja visa. Ongineigurat nm eitt portur I hini = ar, at hava neyðugu papp sleppa í land í Féroyum úr = norðanlondini, sum vit rin Og tað er londum. sum vit krevja hava passavtalu við. Tað sanniliga eisini galdandi visa frá, uttan at tey hava er ikki neyðugt at nýta fyri føroyingar, sum fara tey neyðugu skjølini, sig pass millum norðanlond ul Bretlands. Konsulátið ur Georg Otthamar, og im. Tí mugu vit ansa eftir = kann lítið 1 ikki at:siga greiðir frá at visaskipanin = hver kemur til Føroyar onki gera, um pappinn: ereittamboð, hareittland Kemurein ur emum landi, ikki eru lagið, sigur | vil stýra hverji koma inní = harFeroyarkreyjavisa,so bretski konsulin landið er ikki bøn, pappínni jústinus Ti hevur tað verið eitt = skulu vera í lagt, sigur mistak, at Dave Brown Georg Otthamar Á —>»&>= Lavamadurin | SE frå sær Á nyggjånnum fer And Hann hevur seinastu 11 tímans fyritska, sum ikki nas Lava Olsen 0 sum ári verði stjóri á fóð llum stjóri á Havsbrún Fug [| deild hjá Havsbru firði. Hann hevur verið Andnas Lava Olset stjórni á hesi fyrtøku í hevur verið ein sera dug samfi eN Nc I Mig jin iðu É kvur avgjørt á seta stjór Há ler u frå ri í ktober at:rokt la i k justinus | ———Wi—a ————"n— iieiec— "| "| (4) MOTOROLA N— 900 MHz fartelefon pe MICRO T.A.C. CLASSIC KR. 3.950,- lroknað kostnaðin er eitt battari og laðar! MICRO T. A.C. II KR. 5. 650,- knadar k 2åin er battari og bordlada Hon vigar bert 235 gr. MICRO T A.C. ll kann stillast at vibrera í staðin fyri at ringja Nu kostar tað bert kr. 1.77 um rn at ringja ut við 900 MHz GStorno so: rænssiå — Handan A 6. Torshavn, Tlf. 14414, Fax 18045