leygardagur 26. august 1995síða 15
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 162 — 26. AUGUST 1995
tíðindablaðið
15
Fin av ungu klaksvíkingunum við einum israela aftan á sær
urtøkan, og fyrstu veruligu
skotroyndina hevði Sámal
Eyðfinn Poulsen, tá 43 min
uttir voru farnir
Men tað var okkurt. sum
bendi á. at Kl kundi blanda
seg uppi. Tað var smeitur. tá
israelar eftir hálvan tíma
komu á odda við horna
sparksmálið, sum teir fingu
av órettum, og sum málverj
in noyðist at taka á seg, men
KÍ var ongantið nidurspælt
Sverri Jacobsen hevði sett
triggjar unglingar á fremstu
plåssini, og teir striddust
nógv. Simun Waag Hegne
sen rekti sín miðvallarleiklut
fyrimyndarliga. og Jóhan
Lútzen og Heðin á Lakjuni
høvdu sjálvsálit og góvu alt
tað, teir vóru mentir, uttan at
opnir meguleikar spurdust
burturur, ti teir ikki hava
nogvu royndirnar, og ti teir
ikki fingu serliga nogvan
stuðul aftanifrå
Mettu skeivt
Giora Sphigel mundi ikki
halda nakran vanda vera á
ferð, tá tað var halvleikt
Hann tók snillingin Eval Ber
kovitz russin sum tað
mesta plagar at snara
n sum ikki fekk nógv
burtur ur, tú hann var so væl
se
um, me
1. og í hinum um
klæðingarruminum avgjørdi
Mar
yr Arnhold Joen
ni lopið
obsen at seta í
Danielsen
Maccabi verjan hevði iva
leyst litla virðing fyri Kl-álop
inum, teir tóku sær av lett
um, hildu framvegis ferdini
niðri og roknaðu ikki vid, at
nyggju og hvíldu menninir
fóru at gera nakað um seg
men teir fingu annað at
síggja
tyngd komu í
Olgar Danielsen javnaði
tidliga, og tå toktist tað, sum
klaksvíkingar bæði á og
kring vellin fingu nýggja
orku. Kl setti trýst á miðvell
in og verjuna, sum ferð eftir
ferð var um ein háls, ikki
minst tá Allan Merkere og
Jan Joensen vístu teimum
hvussu langskot skulu skjót
ast. Málverjin noyddist fleiri
ferðir at bjarga til horna, og
Kl var leikliga oman á, eftir at
Olgar Danielsen við sínum
máltevi hevði potað til 2-1
upp á målverjumistak, sum
ikk: hevði verið tað, um
álopsleikarin ikki var so
ágangandi
Harley
Andreassen og Allan
sen vóru tryggir í miðverjuni
Bertholdsen, Jan
Joen
og bjóðaðu seg til í uppspæl
inum, Sámal Eyðfinn Poul
sen var raskur á hegra vong
verja, og tað var tyngd í hjá
John Hansen, tå hann í
vinstru striddist i nærdyst
um, for framvid og tok lut i
samanspælinum, og á mið
vellinum vunnu Simun Waag
Hegnesen, Jan Joensen og
Allan Mørkøre nógvar nær
dystir og megnaðu bæði at
varðveita, venda, spæla eitt
tvey og stinga til álopsleikar
arnar, ið seinna umfarið
legdu so nógv arbeiði fyri
dagin, sum vanliga verður av
rikad allar 90 minuttirnar
Uppspælið til 3-1 málið var
fralikt: Allan Mørkøre (hóast
tungur tykist hann vera å veg
í góða venjing) vann nærdyst
um midstrikuna, stakk til
Olgar, sum fyrstu ferð spældi
i Ak: Hermansen
i vinstru til Arnhold, sum bar
seg rætt at vid at seta kos inn
á vellin, men sum í skotstød
uni kanska kendi seg meiri
kroystan, enn hann í veru
leikanum var. Rafi Cohen
hálvbjargaði. bólturin stakk
ut til Olgar, sum aftur var á
rætta staðnum rettu letuna
og so var eldur í á Svanga
skarði
Royndirnar
Løtuna aftan á var eitt sind
ur av fjåltri á. Onkrir toktust
trugva upp á 6-1, sum hevdi
borið atgongd til fyrsta umfar
við sær. Ti skundaðu teir sær
mein, enn tað var neyðugt. I
fyrstu atlegu ráddi tað um at
vinna, og í onkrari steðu fóru
seks í álop. T.d. ta ferðina, tå
Maccabi steðgaði álopinum
skjótt mótalop og
minkaði um munin, meðan
KI var óskipað
Tibetur vóru tað teir, sum
síðstu letuna hildu hevdið
kalt. og royndu at varðveita
for i
»Hevdi ikki roknað
við at fáa kjansin«
Unglingamálverjin hjá KÍ, Gunnar á
Steig, hevur teir síðstu dystirnar vart 1.
deildarmálið, men hann varð bilsin av
at fáa boð um at byrja inni håskvøldid
Ikki ger hann nógv burtur
úr sær sjálvum og ikki
brúkar hann tey nógvu og
stóru orðini, 18 ára gamli
Gunnar á Steig, ið vardi
málið hjá Kl í Europa Cup-
dystinum á Svangaskarði
hóskveldið. Tú noyðist
næsta at hála orðini úr hon
um, men tað er kanska ikki
so legið, tí unglingarnir
verða heldur ikki vanliga
jaktaðir av pressuni í Fer
oyum, so slíkt er nakað, tú
mást venja teg við
Men hann hevði íkki
roknað við, at hann skuldi
byrja inni í dystinum móti
Maccabi Haifa
»Nei, tí hevði eg ikki
roknað við. Ætlanin var
eisini sunnudagin, at John
William Joensen skuldi
verja málið móti TB, men
hann var forkøladur, og so
bleiv tad eg. John William
stod seg annars væl i dyst-
inum niðri í Ísrael, so eisini
tí roknaði eg við, at hann
skuldi í málið í kvøld,«
segði Gunnar, eftir at hann
hevði fingið eitt væluppi
borið og heitt brúsubað eft-
ir dystin
> Men tå eg nú stóð í mál
inum, var bara at gera sítt
besta Tað ekti eisini um
sjálvsálitið beinanvegin í
dystinum, tá teir høvdu eitt
skot upp á mál, sum eg
bjargaði. Hinvegin snýtti
vindurin meg, tá teir fingu
fyrsta málið eftir horna
sparkið. Eg roknaði við, at
bólturin fór at koma ødr-
vísi, so tí tók eg eitt fet út,
men so fór bólturin brád-
liga heilt skjótt í vindinum
upp um meg, so eg einki
fekk gjert. -
Eingin orsek at tosa
meira um fyrsta málið, tí
tað skuldi ikki vísa seg at
fáa nakran týdning fyri
dystin. Men tað høvdu hin-
vegin tvær avbera góðar
bjargingar, Gunnar hevði í
seinna hálvleiki, tá hann
tveitti seg í fullari longd.
Serliga tann fyrra var kær-
komin, tí tað var bein-
anvegin eftir steðgin, með-
Gunnar á Steig hevði ikki
roknað við at byrja inni hós-
kveldið, men sigast må, at
hann royndist sera væl sum
aftasti skansi hjå Kl i sigr-
inum móti Maccabi Haifa
Mynd: Klleskskråin
an stødan enn var 1-0 til is
raelarnar
Men hvussu verður nú
sunnudagin, tá tit spæla
Sumba/VB, væntar
tú at byrja inni?
»Tad veit eg ikki. Ta av-
gerðina eigur venjarin,-
kemur at enda lítillátið frá
unglinginum, sum til tíðir
spældi sum ein garvaður
veteranur hóskveldið
hj.
bóltin. Hóast spælið datt alt
longur á KI hálvuna, so var
sjáldan vandi á ferð. Verju
spælið varð skipað, sum tað
var ætlað, Gunnar á Steig
røkti sina uppgávu meistar
liga, og romurin mundi ikki
verið liðugur. tå luftin fór ur
domaranum fyri síðstu ferð
og tað var væl skiljandi
KI hevði vunnið. Teir ikki
bara gjørdu GI bragdið frå
tyskveldinum eftir, men teir
trumfadu yvir og staðfestu, at
í altjóða dystum er feroyskur
fotboltur ikki lættur at syfta á
Svengaskarði. Fralikt KI og
tillukku við fødingardegnum
og sigrinum!
Venjarin hjá klaksvíkingum:
= » a = =
Sjalvsålitio
4 2
má vera stort
Sverri Jacobsen, sum spenti bogan høgt i liðsamansetingini,
heldur. at føroysk lið eru ikki verri, enn nógv av teimum, sum eru
mótstóðulið í undanumfarinum í Europa Cup
Kl venjann, Sverð Jacobsen
er jarðbundin maður, sum
ikki brukar tey stóru orðini
Hann var ógvuliga væl nøgd
hansara menn
høvdu avrikad
ur við tað
Eg veit ikki, um eg hevði
roknað vid, at vit fóru at
vinna, men eg var sannferd
ur um, at avrikid kundi verða
væl betur, enn tað, sum vit
vístu á utivelli. Tá plagaði
nogvi hitin okkum, men vit
voru alt ov fjálturstungnir og
tordu so at siga ikki at blanda
okkum uppi. Tað varrið
høvdu spælararnir blakað
fyri borð í kveld, og tað eiga
teir rós uppiborið fyri
Sverri Jacobsen heldur. at
stersti trupulleikin hjá fer
oyskum liðum, sum taka lut í
altjóða dystum, er sjálvsálit
ið
Vit hava lyndi til at siggja
so stórt í utlendingum. Tosa
á hinum liðnum enskt
ella okkurt annað fremmant
mål, so standa vit vid hugv
uni í hondini og bukka fyri
teimum og billa okkum inn
ter
Ikk: hendi tað stóra hjá ís
raelunum
leiki. Teir fingu eitt
men restint
seimna hált
mål
tók unglingin
Gunnar
Her er hann
Mew sær
iftan fyn Al
in Mørkøri roymir at
skalla bóitin burtur
fynd Ab: Hermansen
at teir eru nógv betri enn vit
Gera vit tað, so hava vit tapt
áðrenn fyrsta briksl
Setti teir eidru upp
Millum áskoðararnar var
semja um, at venjarin hevði
verið vísur, tå hann hevði
lagt ætlanina fyri, hvussu tað
skuldi spælast, og at hann í
liðuttekuni hevði spent bog
an hegt. John William Joen
sen, sum hevur verið sjúkur
síðani hann stóð so væl í úti
dystinum, sat á beinkinum
og 18 ára gamli Gunnar á
Steig, sum hevur vart málið
nógvar dvystir, fekk megu
leikan saman við trimum
eðrum tanåringum, ið hava
—