fríggjadagur 15. august 2003síða 14
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
26
Nr. 152 - 15. august 2003
Nr. 152 - 15. august 2003
27
TILTØK
Meinigheitin í Hoyvík
uppi á Brekku 3
Leygardagin After Eight:
høllin er opin frá kl. 13-15.
Sunnudagin kl. 18 Møti v/
fam. Skipá.
Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar-
møti.
Samkoman Lívdin
í Hoyvíkar skúla
Sunnumorgunin familjumøti
kl. 10.30 har evnið er: Sign-
ing av børnum, og tilbiðjun-
armøti kl. 12, har Absalon
Áargarð talar um Tey fimm
endamálini – tilbiðjan.
Barnaansing er undir báðum
møtunum fyri børn undir
skúlaaldur. Sunnudagsskúlin
er kl. 12. Drekkamunnur er
millum bæði møtini.
Týskvøldið kl. 20: Húsbólk-
arnir samlast.
www.livdin.fo
Katólska kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30
Messa í Kerit.
Leygardag kl. 11.30 Messa í
Kerit.
Sunnudag kl. 11 Hámessa v/
Patrick Sheils í Mariukirkjuni.
Hebron, Argir
Sunnudagin kl. 10.30 er
Morgunmøti, Regin Guttesen
talar og syngur. Barnaansing
er samstundis. www.hebron.fo
Filadelfia
Landavegur 22
Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti.
Í morgin kl. 17 Landsbøn.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti v/ Peter Spackman, kl.
16 Samkomufundur.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
skúlin.
www.filadelfia.fo
Ebenezer
Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og
Uppbygginarmøti.
Leygarkvøldið kl. 20 Ung-
dómsmøti.
Sunnudagin kl. 10 Breyð-
bróting, kl. 18 Evangel. møti,
kl. 21 Útimøti.
Heimasíðan: www.ebenezer.fo
Kirkju- og missiónshúsið
á Argjum
Sunnudagin 17. august Møti
v/ Petur Fonsdal Johannesen,
Tórshavn.
Meinigheitshúsið,
Tórshavn
Sunnudagin kl. 18 Møti v/
Bergi D. Joensen.
Samkoman Immanuel
Í kvøld kl. 20 Kongsins
Herlið, 8 ár og eldri eru
vælkomin.
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11.00:
Morgunmøti og kl. 18.00:
Evangeliskt møti.
Øll eru vælkomin.
Hvalvíkar missiónshús
Felagsmøti verður leygardagin
kl. 20 v/ Knud Larsen og
Petur Johannesen, Gittit
syngja. Øll eru vælkomin.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21 Opið
hús.
Sunnudagin kl. 17 Møti við
Maibritt Frederiksberg.
Vælkomin í Kelduna.
www.keldan.fo
Missiónshúsið í Skopun
Sunnudagin kl. 17.30 Bøn- og
lovsongsløta, kl. 18 Møti. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Betania, Skopun
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti. Verið hjartaliga væl-
komin.
Missiónshúsið í Skálavík
Sunnukvøldið kl. 19 Møti,
Ingibjørn Eldevig talar.
KFUM & K í Norðoyggjum
Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími.
Fríggjakvøldið kl. 22 Opið
hús.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 17.30 Bønar-
løta, kl. 18 Møti við Petur
Martin Glerfoss. Ungdóms-
møti kl. 21. Øll eru hjartaliga
vælkomin. www.kuff.fo
Sion, Vágur
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti, kl. 18 Møti. Øll eru
vælkomin.
Mánadag: Bønarmøti kl. 21.
frá kl. 21 til 23 verður
bønartænasta á tlf. 373777.
Tú ert vælkomin at ringja um
tær tørvar forbøn.
Frelsunarherurin,Vágur
Leygarkvøldið kl. 20 Bøn- og
lovsongsmøti.
Sunnudagin kl. 18 Evangel.
møti við Eddie Bech og
Finnboga olsen.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagin 18. august
kl. 10 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 10-18 Ítriv
kl. 14-18 Kortspæl,
landastrok, bobbspæl,
telving, dart og onnur spøl
Týsdagin 19. august
kl. 10-12 Vit baka
kl. 10-11.30 Vit syngja, Óli
Vang. Øll eru hjartaliga
vælkomin
kl. 15 Prát um tað sum verður
í morgin frá 10-17
Mikudagin 20. august
kl. 10-17 Hvat skulu vit gera í
vetur? Øll eru hjartaliga
vælkomin at koma við
hugskotum
Hósdagin 21. august
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 14-17 Opið hús
Fríggjadagin 22. august
kl. 10-17 Hvat skulu vit gera í
vetur? Øll eru hjartaliga
vælkomin at koma við
hugskotum.
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna seg
vælkomin.
Vága Gongufelag
fer túr um viðrar niðan í
Tjørndal, millum Bø og
Gásadal sunnudagin kl. 14.
Vit byrja við Skarðsá. Havið
góð gonguklæði og kaffi við.
Tilmelding á tlf. 353300.
Føroya Heimavirkisfelag
Postadressa: J. Paturssonar-
gøta 24, 100 Tórshavn.
Formaður: Óluva Vilhelmsen.
T-postur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Tlf. 322686 / 319629
Tilhaldið í Sandoynni
Tilhaldið er opið mánadag og
mikudag frá kl. 14–17.00.
Drekkamuður er at fáa báðar
dagarnar. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
NA (Anomymir
narkomanar)
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur er hvørt sunnukvøld
kl. 20.00 til 21.00.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10, 100 Tórsh.
tlf. 319630/61 655400.
ACA
(Adult children anonymous).
Fundur fyri tilkomin, ið eru
uppvaksin í alkoholiskum ella
dysfunktionellum familjum er
hvørt leygarkvøld kl. 20.00-
21.30 í Reinsaríinum,
Tórsgøta 5, Tórshavn.
www.aca-danmark.dk.
E-mail:
acafaroeislands@hotmail.com
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Mánadag: kl. 20.00–21.00
Týsdag: kl. 20.00–21.15
Mikudag: Sporafundur kl.
20.00–21.00
Hósdag: kl. 20.00–21.00
Fríggjadag: kl. 20.00–21.00
og kl. 22.30–23.30
Leygardag: kl. 17.00–18.00
Sunnudag: kl. 11.00–12.00
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-
Anon, Tórsgøta 5 (inngongd
vestanfyri). Telefontíð er
fríggja-, leygar-, sunnu- og
mánadag frá kl. 19-21 á tlf.
508030.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í mán-
aðinum – opin fundur kl. 15.
AA í Vági
AA fundir verða í Undirhús-
inum onsdag og leygardag kl.
19.00.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt
týskvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Javni
Skrivstovan er stongd vegna
summarfrí. Opið er aftur 11.
august 2003.
Hevur tú atrokandi boð ella
spurning, so ring til lim í
starvsnevndini ella økis-
nevndini.
Heimasíðan: www. javni.fo
Náttarravnarnir
í Tórshavn
Tín stuðul ger mun! Blív lim-
ur ella gang ein royndartúr.
Ringið Carl 215570, Guðrið
220019, Hans Jákup 217818,
Tone 261165, Ella 316261,
Arni 222552
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Spælistovan í
Meinigheitshúsinum
er farin í feriu frá 26. juni til
1. september
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
Heilafelagið, MBF-húsið
Íslandsvegur 10C
tlf./fax 321520
Telefontíð hvønn týsdag
kl. 18.00-20.00.
Parkinsonfelagið
MBF-húsið, Íslandsvegur 10C
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið hjá Kristinu, tlf.
317317,
Giktafelag Føroya
Íslandsvegur 10 C
FO-100 Tórshavn
T-post: gikt@gikt.fo
www.gikt.com
Skrivstovan: Tlf. 31 02 37
Opið: týs- og hósdag
kl. 11.00-14.00.
Fibromyalgibólkurin: Opið
mánadag kl. 11.00-13.00.
Foreldraumboð:
Nicolina Højgaard,
heilsusystur tlf. 31 47 50
Ungdómsumboð: Sára
Tummassardóttir tlf. 37 31 06.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mánadag
til hósdag frá kl. 10.00 til kl.
15.00. Tlf. 31.7597, fartlf.
22.2381, skrivitlf. 31.6929
fax 31.3609 og teldupostadr.
deaf@post.olivant.fo
heimasíðan: www.deaf.fo
Ráðgeving um
heilaskaðar
Hevur tú fingið ein heila-
skaða, ert avvarðandi ella
arbeðir við fólki við heila-
skaða og hevur tú okkurt at
spyrja um hesum viðvíkjandi
ella annað, so ert tú vælkomin
at venda tær til okkara.
NeuroCom, 450 Oyrarbakki
Tlf. 422 763 ella Fartlf.: 225
263
Teldupostur: info@heilsu.info
www.heilsu.info
e-mail: fhkv@post.olivant.fo
Hildebjørg, tlf. 313897,
e-mail:
jwimport@post.olivant.fo
Nakað av bókum eru til láns
hjá felagnum.
MBF – Meginfelag
teirra brekaðu
MBF skrivstovan verður
stongd frá mánadegi 14. juli
til 10. august.
Alzheimerfelagið
Tórsbyrgi 16
100 Tórshavn
Heimasíða: www.alzheimer.fo
t-postur: sigmo@post.olivant.fo
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið á tlf. 313102.
Demenslinjan er telefonráð-
geving í øllum viðvíkjandi
demens. Tlf. 313102 svarar
týsdag kl. 18–20.
Sinnisbati
Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh.
tlf. 322544 · Fax 310813
T-postur:
sinnbati@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin mikudag
frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta
mikudag í mánaðinum er opið
til kl. 19.30.
Tú ert vælkomin at ringja og
spyrja um alt, sum hevur við
sinnistrupulleikar at gera á tlf.
322544.
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
við felagið fæst við at ringja
til onkran av nevndarlimun-
um: Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Grønlandsvegur 58, Tórshavn
Telefontíð mánadag til
fríggjadag frá kl. 13-15.
Tlf. 317959.
Teldupost: ffk@post.olivant.fo
www.ffk.fo
Epileptikarafelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovutíð,
men samband við felagið fæst
á tlf. 313978, Randfríð
Sørensen, ella tlf. 319793,
Mari Johannesen.
Nýrafelagið
Postsmoga 1063
110 Tórshavn.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
fæst við felagið á e-mail:
thomsen1@post.olivant.fo
Tlf. 315928, Odny
Tlf. 315786, Karin Elisa
Tlf. 314796, Hallbjørg
Amnesty International,
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Tlf. 315816
Skrivstovan er opin mánadag
frá kl. 13.00-17.00 og
mikudag frá kl. 9.30-17.30.
Heimasíðan: www.amnesty.fo
Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098 · Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
Føroya
Astma/Allergifelag
MBF-húsið, Íslandsvegur 10c,
Tlf./fax 311419.
Upplatingartíðirnar eru:
hvønn hósdag kl. 16.30-
18.00.
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er opin
frá kl. 10 til 17, og hósdagar
til kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
BRÚKARASAMTAKIÐ
Brúkarasamtakið er felag fyri
brúkarar í Føroyum. Lima-
gjaldið er 100 kr. árliga. Øll,
einstaklingar frá 16 ár og
feløg, kunnu gerast limir við
at skriva til postadressuna
niðanfyri, ella venda sær til
ein í nevndini: Ingun Simon-
sen, forkvinna, 317782/
211696, ingun@post.olivant.fo
Hans Pauli Strøm, skrivari,
424044/221919,
hps@kallnet.fo
Gunnleivur Dalsgarð,
kassam., 314868/311210,
gunnleiv@starvsmf.fo
Høgni Debes Joensen,
311832,
trongrim@post.olivant.fo
Kristina Samuelsen,
311883/211883,
kris@logting.fo
Brúkarasamtakið, Postboks
165, 110 Tórshavn
LFÚ-skrivstovan
hevur opið mánadag og
mikudag millum kl. 12 og 16
og týsdag kl. 16-18.
LFÚ-ráðgevingin hevur opið
týsdag og hósdag frá kl. 16-18.
Føroya Heimavirkisfelag
Postboks 1209 - 110 Tórs-
havn.
Teldupostur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Samband við felagið fæst við
at ringja tlf. 322686.
Umsóknarbløð til Heima-
virkisleguna í Danmark í
summar kunnu fáast við at
venda sær til felagið.
LISA -
Skrivstovan hjá Listafólkasam-
bandið Føroya í Pætursarstovu
Tlf: 320197
Teldupostur: lisa@lisa.fo
Heimasíða www.lisa.fo
Opið: mánad. - fríggjad. kl. 9-
12, tó týsd. kl. 16.30 - 20.30
Vegna feriu verður skrivstov-
an stongd frá 7. juli til 3.
august
Føroyingafelagið í
Odense
hevur opið hvørt fríggjakvøld
frá kl. 20. Tú finnur okkum á
Rugårdsvej 21 (kjallarin),
5000 Odense C.
Tlf.: 25395563
Teldupostur: ffo@post.gs
www.ffo.subnet.dk
Í dag, 15. august giftast í býráðshúsinum í Durup,
Joan Midjord og Jógvan F. Hansen, bæði úr Klaks-
vík. Brúdleypsadr.: Roslev Kro, Jernbanegade 11,
7870 Roslev.
BRÚDLEYP
FILMSTEIGURIN
HAVNAR BIO
P
Tlf. 3119 56
P
www.bio.fo
Stórt úrval av
DVD-filmum til sølu
KOMANDI FILMUR
P
BIO KIOSKIN P
Heitt Pop-Corn - Coca Cola -
Góðgæti - Fóm ís - o.m.a.
Frumsýning
Fríggjadagin 15.08. kl. 2030
Fríggjadagin
15.08.
kl. 2300
Leygardagin 16.08. kl. 2030
Leygardagin 16.08.
kl. 2300
Sunnudagin 17.08. kl. 1930
Sunnudagin
17.08.
kl. 2215
Fríggjadagin 15.08. kl. 2330
Leygardagin 16.08.
kl. 2330
Sunnudagin 17.08. kl. 2315
Nigeria,
Vesturafrika.
Landið er herjað av einum
blóðigum borgarfakríggi,
og tá tann demokratiska
stjórnin verður koppað, og
stýrið verður tikið yvir av
einum
fyrilitarleysum
einaræðisharra, eru lands-
ins íbúgvar í støðugum
lívsvanda.
Men í einum fjartliggj-
andi landsbýi á einum ka-
tólskum missiónssjúkra-
húsi stríðist læknin, Lena
Kendricks eitt stríð fyri at
bjarga offrunum frá borg-
arakrígnum. Støðan skerp-
ast tó skjótt so álvarsamty,
so at amerikanska stjórnin
velur – í loyndum – at
senda ein elitubólk frá
Navy Seals inn í Nigeria at
eskortera Kendricks úr
vanda.
Elitubólkurin er undir
leiðslu av A. K. Eaters,
løjtnanti, og saman við
bestu monnum sínum,
koma teir skjótt til lands-
býin. Waters og hansara
Fríggjadagin 15.08. kl. 2100
Leygardagin 16.08.
kl. 2100
Sunnudagin 17.08. kl. 2100
Fríggjadagin 15.08. kl. 1845
Leygardagin 16.08.
kl. 1845
Sunnudagin 17.08. kl. 1845
Frumsýning Fríggjadagin 22.08.
Tears of the Sun
menn hava fingið strong
boð um ikki at blanda seg
í stríðið men bert at fáa
Lenu Kendricks út úr
landinum í øllum góðum.
Men tá Waters og menn
hansara finna Kendricks,
setir hon teimum eitt stórt
krav. Hon vil undir ongum
umstøðum fylgja við – utt-
an so at Waters lopvar at
eskortera
restina
av
íbúgvunum í landsbýnum
um markið, so tey trygg
sleppa undan einaræðis-
harranum.
Waters og menn hansara
velja tá – eftir neyva um-
hugsan – at gera móti
ordrunum, og teir fara
gjøgnum frumskógin við
kós móti grannalandinum
við øllum bólkinum. Men
túrurin mennir seg skjótt
til
eitt
lívshættisligt
drama, tá teir brátt hava
uppreistrarherin í ølunum.
Tað vísir seg, at millum
íbúgvarnar í landsbýnum
er ein einstakur frá undan-
farnu stjórnini, sum lands-
ins einaræðisharri – fyri
einhvønn prís – vil hava
fingrarnar í. So Waters og
menn hansara koma rætti-
liga í eldin…
C
M
Y
K
27
26