hósdagur 31. august 1995síða 7

Nr. 165 — 31. AUGUST 1995 Kynsliv og kær- leiki Hermamissionsforlagid hevur givid út tra upplag av taldaranum um »AIDS, kynslív og kærleiki Hesin bók lingur er em liður upplýsningararbeiðinu m hjá heimamissiónini um vandan við AIDS Bólkingunrn mottikin og I varð væl nu eru til samans 13000 emtøk prentaði. Hann kom fyrstu ferð út í ÞYKK Vandin við AIDS er ikk: vorðin minni síðan hoklingunin kom út á fyrsta sinni heldur ert øktur Heimamissi held ir. at sum ATDS smittan breiðir seg. s smittuvandin nin he VUf smittuvandin vist seg at zverast ei spurningur im vsførslu og livs virði fyrst smittuvandan kann Fald tordómsfríur At enda verð Faldarin viðger sakliga g hvussu verða €In smittaður Ain ert umtalunm Synda- fult í Teheran lransku myndugleikar ni hava avgjór al KVINNU g MENN IKK longur skulu sita í somu bussum í hevuðsstað num Teheran, skrivar tíðindastovan AFP. Or søkin er, at i teimum vvirtyltu bussunum koma kvinnur og menn v tætt upp at hverjum eðrum Eini 370.000 kvinnur ferðast dagliga i bussunum og menn koma eimi 10 í dagin at nerta við hesar um tað er við ikk: Hetta milliónir = syndir lagin, og tað er ikki samsvar við kkara sigur stjórin fyri hjá ella gevur 3 um trugv almennu bussunum Teherar Moh Al: Tarfa immed jk 170.000 ung hava seim astu tveir mánaðarnar dansað omaná eim bumbu í Ostia uttanfyri Rom. Tað var av tilvild at komið var fram á bumbuna, sum síðan var gjørd vandaleys je Nýtt á Tórshavnar Skipasmiðju: Mynd Kalmar Drogu grønlendskan rækjutrolara i neyst Hetta er fyrstu ferð, at vit taka skip inn í høllina at umvæla. Men hetta kanska vanligari í framtíðini. Vit kunnu taka skip upp til 150 tons, sigur Gunnar Mohr Tad hendir altíð okkurt á sleipisteðini = hjá Skipasmiðju Fyrr í vikuni nggaðu teir ein vogn tilm framman fyri syðru sleipistóðina. Onkur helt, at hetta var eitt aftur stig. at skipasmidjan nú aftur fór at smíðja skip úti Men so var ikki. Vognurin ikk; meir enn komin uppá pláss. so kom ein lítil virknu Torshavnar var rækjutrolar A hjá Th T 1 ulissat. send bedingina. Að renn nakar visti av grønlendskur laneraq A ind isen uppå var hann á YORNINUM £ inn stóra neystinum ella byggihøllin: Báturin dekkast og tá talan er un almimumsarbeiði skal yvir nogv valdu vit at draga báun und Ítiir 1 ru arni K Greenland Gunnar Mohr Ís % Janerag A er rækjutrolar Han f bygdur Rudkøbing Skipi ju 1989. Hann er 78 brutt stórar tepillar hevuðs motor og ersimi bógvskrúvu Hann er isstyrktur justinus Travel Mart verður á Nabb: Ferðavinnuumboð úr ollum heiminum koma til Føroyar 10 ferðavinnustevnan hjá Vestnorden verður í HAvn í døgunum 13-16 spetember Um miðjan september verð ur býarmyndin í Havn merkt av nógv fremmanda fólk vitja. Stóra ferðavinnu stevnan hjá føroyingum íslendingum og grønlend verður hildin í Feroyum í ár og og frá hósdegnum 14. september til leygardagin 16. septem Ingum ber, fara umboð fyn ferða vinnustovur kring heim at:tingast við førovsk ar. grønlendskar og islend skar ferðavinnufyritókur um ferðavinnu á okkara ieiðum komandi summar Ferðavinnustevnan eitur Travel Mart og plagar át verða afturlatin teir fyrstu allan dagarnar tvs leygardagin Seinasta dagin sleppur almenningurin at hvat teir lava at:syna fram Stevnan er skipað soleið 4 ymisku básarnir is, at: tey try londini í Vest norden Travel Mart bjóða okkara ferðamál fram og síðan kunnu ferðavinnu umboðini úti í heimi keypa ella bíleggja ferðir komandi ár Jan Mortensen Ferdarå Føroya sigur, at Mart et tað tydningarmiklasta Innan stjóri 1 Travel nog ferðavinnu í útnorði justinus Ameri- kanskur trolari i Smoguni Norska blaðið Fiskarer SKIIVA at cir mer kanskur trolan roynir Trolarin Førovum nu í Smoguni er kendur Hann ettur »Ocean Hunter« og føroyingar i einum amerikanskum felag eiga trolaran Norðmenn sett samband við kar myndug sum nú kannað lykur treyt rar lyn at hava sep amerikaår ecikar um troilårir bera amenkanskt flagg IKK ir hava at tr HIgruna kki treytirnar art larin vkur amerikanskaår vvir scinnu ånn seldir slendskar skå tur Kanada var lørovskar | aftanå att Jurfiskadur 40 trolarar royna nú i Smoguni. 30 íslendskir g 10 aðrir undir hent eikaflaggi, sum norska Kvstvakten tør heldur at yingar og portu gálsmenn eiga jústinus Brugdu- veiða við gørnum Normenn hava seinastu royndarfiskað efur brugdu við gørn um. Tað er båturin Gold Dollar« ur Ask sum hevur roynt Av teimum 111 brugd unum, sum norðmenn higartil í ár hava fingið hevur háturin fingið inåingin Rovndir av fiskinum í brugdunum eru sendar til japanska, polska og koreanska marknaðin og prisurin komin uppá triggjar krónur kiloið Men norðmenn hava góðar vónir um at hann fer at hækka tíðina i 11 hesin kj