fríggjadagur 1. september 1995síða 7

Nr. 166 — 1. SEPTEMBER 1995 Føroyar uttanfyri ES: tíðindablaðið møguleiki Men ein sersáttmáli skal vera meira víttgangandi enn verandi avtala við ES og tá mugu vit eisini fyri vunnin rættindi verða tilreiðar at átaka okkum skyldur, sigur ES-nevndin Skal marknaðaratgongdin tryggjast á ein hátt, soleiðis at hon í longdini tænir út flutningsvinnun: best, um vit velja at standa uttanfyri ES, so er ein serskipan ein tollsamgonga eru settir saman. Í stuttum merkir hetta, at vit ødrumegin fáa fyrimunirnar av tí víða sam starvinum í EBS og hinu megin fáa marknaðarat samgongu fyrr fisk og fiskavørur. Ein tollsam gonga gevur i útgangsteði føroyskum virkjum somu marknaðtreyur viðvíkjandi fiski, sum virkjum í ES Nýggjur ser- sáttmáli ein Í Í Í møguleiki. Men nevndin gongd frá tollsamgongu Samstundis loysir ein toll sum hevur kanna hetta EBS er stytting fyri Ey samgonga trupulleikarnar heldur, at torført verður at ropeiska Búskapar Sam við tnåjalandsfiski á ES samráða seg tl eina starvið EBS sáttmálin marknaðinum seravtalu við ES fevnir um limalondini i | Nevndin, sum var sett at EFTA og ES-londini. Á Folkarætt- kanna gagnligastu markn aðaratgongdina til ES, sigur m.a. í partinum í álitinum donskum og norskum er hetta samstarv stytt ul EØS, á nskum EEA arlig avtala Ein serskipan verður vanliga roknað sum ein Mynd: Kalmar sum fevnir um Føroyar Nevndin heldur, at EBS = fólkarættarlig avtala, tað vil uttanfyri ES, at føroyingar — leisturin í síni heild gevur = siga, at åsetingarnar bert . . . . mugu broyta hugburð okkum fyrmunir. EBS binda løndin. Fólk og Elsa Johanna Høgenni, samskipari: Vit mugu verasinnad, at — avtalanfevnirumsamvinnu — virkirkunnuikki verða løgd | átaka okkum skyldur fyri á nógvum týðandi økjum undir áseungar. sum ikki | vunnin rættindi og vit mugu Arbeiðsmarknaður, heilsu eru staðfestar eitt nú í løg | miða efur einum avtalu froðilig viðurskifti, útbúgv unginum formi. sum er meira vítt ing og gransking, samskifti Nevndin ivast í um ES er gangandi enn verandi avtala a. Slík samvinna hevur al sinnað at gera eina seravtalu við ES. (Tann frá 1992 stóran týdning fyri menn við Førovar og at torført er blåm ingarmøgulerkar og kapp at koma á mál við eimi = = - mæ ingarføri okkara kíkari avtalu. Men eydnast Tollsamgonga Viðvíkjandi fiski g ikar samráðingar verð og EBS fiskavørum gevur EBS he agnligt fyri okkara Vid eini serskipan hugsar — avtalanáleiðsomurættindi = marknadaratgongd nevndin, at stevnumid er um marknadarsømdir í ES jústinus ein samráðingarloysn, har vartar av EBS leisuunum og sum verandi handilsavtala Ti mælir nevndin til toll Travel Mart Ferðavinnustevnan hevur sera stóran tydning fyri føroysku ferðavinnuna og vit eru væl fyrireikað. Undirtókan er eisini sera stór, sigur Elsa Johanna Høgenni, sum er samskipari av Travel lond hava samtykt, heldur nevndin Velja Feroyar at fara upp í Es, mælir nevndin tl, at hetta verður gjørt soleiðis at Føroyar gerast limur við undantøkum. Tað vil siga ein samvinna við ES á sama hátt, sum Aland fekk sum partur av finska ríkinum Nevndin mælir til. fram vegis um meimlut er fyri limaskapi, at Ísroymgar royna at samráða seg til undantek á økjum Serliga fiskivinnuna, land oljubvinnuna og fleir búnað hvalaveiðu velðutslini tyngst, tá rættindi og skyld ur skulu býtast Eisini verður mælt ul at veiðumynstrið, sum hevur verið innanfyri karmarnar av galdandi fiskiveiðuav talu millum ES og Føroyar heldur fram Nevndin heldur eisini, at Vil eiga at tryggja tær avtsalur. sum Førovar hava havt við onnur lond uttan fyri ES, eitt nú Russland og Ísland Samráðingarnar eiga e1s im at mida í móti, at vit sleppa undan kvotuhoppan soleiðis attær kvotur, vit fáa sambært meginregluni um relativan stabilitet, veruliga koma føroyskum fiski- og ein serlig veiðiloyvisskipan hevði verið við leiðirnar við Føroyar Nevndin heldur, at 12 fjórðingamarkið eigur at vera varðveitt Nevndin heldur eisini, at tað er av stórum týdningi, at vit fáa undantak, soleiðis, at bert persónar, sum hava fastan bústað í Feroyum skulu hava loyvi til veiðu eg tilvirking Við serligu buskaparligu stóðu Føroya í huga heldur nevndin at hjá landsstýrinum í samráð ingunum um veiðirættindi og kvotur eigur at verða, at vit avgjørt ikk: lata ES fiskiførum stórri veiðurætt útgangssteðið Mart í ár. Føroyska ferðavinnan bíð ar spent efur døgunum 13 16 september í ár. Tá skal ferða sína roynd, sum pro tessionellir fyrireikarar, at taka ímóu keyparum an føroyskum ferdatilbodum Utnorður-samstarvið skipar í ár fyri 10. ferða vinnustevnun:, sum verður hildin annað hvert ár í Íslandi og tndjahvørt ár í Føroyum ella Grenlandi Fyri Utnordur er Elsa Jóhanna Høgenni samskip ar og hon skal taka sær av at tiltakið eydnast væl. Hon er bartskygd Eg haldi vit eru sera væl fyrireikaði í ár. Tað sum hendi seinast, tá Travel Mart var í Føroyum má ikki henda aftur. Tá vóru vit ikki nóg væl fyri á ferðavinnu til, at talan er um keyparar av okkara ferðaulboðum sum koma tl Føroyar. Tal an er um umboð fyri ferða vinnustovur út í heimi og eru tey ikki nøgd við við ferðina tey fáa í Feroyum so tora tey íkki at senda fólk hendanvegin, sigur Elsa Jó hanna Hegenni Eg haldi, at ferðavinnan í Føroyum er ment nógv seinastu árini. Tí eru vit før fyri at skipa fyri Mart forsvarliga í ár: Ahug in fyri stevnuni er eisini sera stórur. Við starvsfólki og ferðaleiðarum kemur sam laða talið av fólki á Travel Mart uppá 445, sigur hon Vit hava lagt dent á, at allir gestirnir skulu búgva í Havnini. Stevnan verður hildin í ítróttarhellini á Travel við Marknagilsvegin, Sjúk rasystrakollegið og Há skúlan. Eisini verður privat innkvartering Í samstarvinum í Utnorði innan ferðavinnu er Ísland nógv tað størsta. Tað sæst eisini á luttøkutalinum, íslendingar koma at eiga teir allar flestu básarnar í ítróttarhellini á Nabb Í samband við ferða vinnustevnuna fara vit at skipa fyri útferðum og hesuferð verða bert útbúnir ferðaleiðarar við, sigur hon At slíkar stevnur hava týdning síggja vit best, tá vit hugsa um hvussu gekkst grønlendingum, fyrstu ferð teir skipaðu fyri Travel Mart. Teirra ferdavinna í dag byggir næstan bert á hetta ultak. Hon byrjaði við Í fiskivinnumálum mælir = útróðrarmonnum til góða indi enn søgulig veidutøl | økinum, at skipa fyri so Hálsi og ti skal ikki verða = Travel Mart, sigur Elsa neyndin til, at samráðingar Mælt verður ul, at Føroya geva grundarlag fyri stórum ultakið og ti gekkst = ov langt hjá stevnu-luttak Johanna Hegenni nar eiga at miðja eftir leiðin verður skipad sum ein jústinus = illa, sigur Elsa Johanna arunum at ferðast. Teir jústinus vysnum, sum bera í sær at søgulig veiðutel og bú skaparligi tydningurin av fiskivinnuni koma at víga kassi, við á leið somureglum sum Hetlands kassin og Irsk: kassin Hetta hevå m.a. ført við sær, at serligur Høgenni Tad hevur alstóran týd ning fyri okkum, at tiltakið eydnast. Vit skulu minnast koma at búgva á hotell unum og grisungarhusunum annars í Havn. Vit fara eisini at nýta Skúlaheimið