fríggjadagur 1. september 1995síða 8

8 tíðindablaðið SUM Nr. 166 — 1. SEPTEMBER 1995 Ein tilfeingiskreppa, men vit halda fram eftir fummum! UPPHØGGING Eitt land av tilvild — ti at tað ikki er til nøkur ætlan, hvorki foroysk ella donsk! Ein ásannan av veruligu orsøkunum og ein vegur burturúr kreppuna rúmast ikki í foroyskum politiskum høvdum, sigur John Smith. Framhald VANDAMIKIL KOS VANDAMIKLIR TANKAR Hon er deyðans tarlig Starbiinda TiskivInnu tiska kósin. har av laða tekn gin, er um at hava gjørt av y ð okkum øll Ein støda har skatt gjaldann skal gjalda ett stødugt akkumulerandi h um somu tíð, sum n eisini skal avdraga gamla hallið" i 21,8 ár + Hetta su j er endur ggjað a I i zur arknadarbu kapariigu reytur revtir vit hava undir SK ið og sostatt bund:ð ggjarmálaráðharr:, í sam talu við Wall Street Jour á 387. Karráðið veru KKI af sbrúka ta gislastødu førovska kreppan hevur sett danskar p- r slíkum fer tað aldnin at tkkarar í spyrjast nakað gott LOYSNIN Tað var longu í 1972 at Rómabólkurin “ gav út frágreiðingina ” The Lim Growth um da markingarnar fyri farm i í På haldandi vekstri. MSKl kuldi staði ” * tj UM GI ECM monnum er bert ein , tað ør af få , VERU g 140 € ul Faa Sum mest Durturur innan rkini fyrr vØKSTUT Tad mátti staðið m LI nnum greitt, at tað ikk) er talan um nakrar sømdir fyrr enn laginn. tør bíta í tað súra eplið" og tann vingår fyn danir ein fiski vinnupol ikk. við tal ið greitt sýna, at gjørligt ikki bert at Jømun tað er steðga "framleidsluni” av halli, men sum eisini sýna, at tað er gjørligt á er gu gt at hækka útfluttningsvirði Førova he ur DET 1 | 1 ikki áður enn tað, er eisini greitt at samráðast um fíggjarpolitskar spurning al GRUNDARLAGIÐ. Grundarlagið fyri einum tílíkum poliikk: eiga vit 1 Feroyum, men tað vit ikk: eiga eru politikkarar, ið vilja ásanna. at so er Hetta grundarlag fevnir um alt tað, ið er rele nt t tø t va Í í nn í less ra at sål um. at her ber til at liva uttan hesar umstødur, ið niva mest: Fíggjarligu av Førovum, hesi danir eru noyddir ai leggja fyri teirra skattgjaldarar at taka stæðu til, fyrr ella Hverja ferð! mor UTTAN KVOTUR Hetta grundarlag tað her verður meint við, fevnir um Fiskastovnar, ið tað er gørligt at fáa á fótur aftur tá vit skifta teknolog na sjálvsavmarkandi veiðutekn g! ið ber í sær. at tad aftur kann fisk ast uttan Kvotur 3) Eina tekniskt hart roynda verduteknologi, har peningurin fer til hýrur heldur enn ul olju 4) Royndir og útrokningar ið prógva at hetta er tann leiðin vit kunna og eiga at halda Tad snøgt sagt einasta, ið frestar tykist verða spurn ingurin um at vinna á sær sjálvum HVAT ER SUM BAGIR? Hvert år, øll árini síðan kreppan gjørdist sjónlig hava danir tosað um og pg heitt á føroyingar um eitt før yskt útspæl Men føroy ingar ikki so mikið sum róð upp undir « hava ressast við. Hetta er við at gerast ein løgin sak Øll eru vit so við og við vorðin greið um, at her verður eingin broyting Ikki at gera tað er bæði skila g åbygdarleyst. Í staðin fyrrenn vit spæla út í at heitdyrka okkara 14 fyr | paranoia og spilla tíðina | burtur við at mála fígg indamyndir av einum fólki og hevur fingið truplleikar av okkara åvum), áttu vit at medvirka við uppskot ið situr á maktini um til loysn av hesum trupulleikum KENSLUR ELLA FAKTA? At royna at seta seg inn í hvussu danir hugsa, og í ávísum førum eru kroystur | ul at hugsa, er ikki tað sama sum at siga, at danir ikk: kundu havt taclað støduna á annan hátt! | Bert er tað ivasamt um teir vid stød í tí vitan vit hava latið teimum. hava havt nakran møguleika til tess At seta seg inn í og royna at finna fram til tær motiv eringar, ið liggja ul grund fyri "donsku ultøkunum er bert ein skilja tað máti. til tess at sum hendir og serliga at royna at gera sær eina mynd av, hvat, ið kemur næst! Við eðrum rðum ein roynd at førka seg frammum hendingar nar, og við einari tílíkari vitan at fáa broytt einari framhaldandi skervar! Sakliga sæð og turt ana lytiskt so kann sigast Hava Feroyar styrt seg fíggjarliga fastar so er | hetta ikki bert ein før | oyskur trupulleiki, hettar er eisini ein stórur dansk ur trupulleiki! Teir, sum avgerðirnar taka, har sum | her, eru fólkavaldir poliukarar, sum sostatt Í hava akkurat somu for | treytir - ella væntandi somu - til at taka avgerðir um loysnir, so ella so Afturval er fyri danskar | politikarar, ein líka so stórur trupulleiki, sum tað er tað fyn ein føroyskan | IKKI 1856 ELLA 1948 - HETTA ER NU! Ti er tað burturvið at siga, | jú men, tit hava havt Før Í ovar í 850 og so MONg ár sostatt áliggur tykkum | ! Fara veljararnir | har (og her) ikki at siga | "Hvat okkara meira og | minni hóvligu forfedrar | funnu uppá tað rakar ikki kkara % okkum, tað er ikki uppfinnilsi”. Teir siga ti sum "heggur í tíðini“. Teir siga. "Ger rokningina upp g strika hasa kontorna og tað er hendan veru leika danskir politikarar stjórn, fólkating og almenningunin) hava at halda seg til. Royn og gykla tær ein annan realistiskan veruleika? Olja? Nær hava veljarar kært seg nakað serligt um tað ið liggur 15 ul 20 år frammi í tíðini? Og afturat hesum kemur, at danir hava pumpað olju upp úr Norðsjónum seinastu 20 árini og ikk: fyrrenn nú eru nakrar fáar mill. kr komnar í statskassan av so, olja upp úr føroysku undirgrundini er neyvan heldur nakað argument! hes: orsøk OKKARA SPEGIL Við stødi í term upplýs ingum vit hava givið dønum er greitt, at danir kunnu ikki síggja nakra gongda leið burturúr trupulleikunum í Føroy um, aðra enn ta leið vit hava stungið teimum út! Tad eru vit, sum hava sannført teir um, at niðurstøðurnar hjá Skak Nielsen eru tær réttu, tå tað kemur til stagneraðu og fallandi inntøkurnar ul tað føroyska samfelagið Tad eru vit og ikk: Skak Nielsen, íð hava gjørt han sara prognosur tl ævigan sannleika! Danir kenna ongan annan føroyskan fiskivinnupoliuskan sann leika, enn tann vit hava latið teimum og sannført teir um OKKARA AVRIK Fann størsta ólukkan aftaná 6. okt. er goymd í víðagitnu útsegnini hjá Bygnadarnevndini, tå hon kategorisk svavadi før oyska samfelagið, vid orð inum: "Tad er eingin saklig argumentation, ið talar fyri ti neyduga, at skifta flotan åt"! Tad vóru hesi orð, ið tryg gjaðu eitt framhald av okkara hepisleysa fisk: vinnupolitikki, tað er her tað stóra mistakið fjalir II partur Vegna skeivari ráðfylgju í uppsetingint av greinini í gjár verður hon endur prentað í sínum rætta samanhangi. Haldið okkum til góðar. Blaðstj. seg! Ivaleyst ett so nógv størn mistak, enn 6 oktober skrædlið, tá privata uttanlandsskuldin varð flutt yvir í lands kassan og privatu for múðurnar vórðu bjargaðar ein hending, ið hevur tví býtt fólkið, í rík og fåtøk og hevur ført til eitt full komuliga eirindaleyst skattatrýst, um somu tíð sum vit gjørdust skuldar bundin fleir ættarlið fram! Tad vóru ikki danir, ið valdu at bjarga føroysku privatu bankunum, líka so lítið. sum tað vóru danir ið mannaði meinlutan í tí Bygnadarnevnd, ið fer at fáa ivingarsama heiðurin fyri at hava steðgað øllum tí føroyska samfelagnum sum tað er At eingi hagtøl vóru, ið sýndu peningaflytingar millum lond, má sigast at hava verðið politiskur naivitetur. At hava latið privatbankum tjóðbanka ábyrgd, verður neyvan gjørt aftur VERULEIKIN VIT IKKI SÍGGJA. Danir síggja veruleikan so sum vit hava lagt hann fyri teir, meðan vit ikki vilja | N kennast vid tann veru leika, ið er okkara: Vit eru sostatt staddir í hver sín um enda av einum myrk um tunnli' Mest sannlíkt er ti, at danir fara at halda fast um sin Føroyapolitik, ti tað syrgja vit fyri! Teir fara framhaldandi at halda gjørdar avtalur og fara at gera tað teir kunna til tess at halda okkum til okkara part av hesum avtalum, ti hetta er í samsvari við tað vit hava sagt teimum. At hetta verður so er tí meira ein feroysk heldur enn ein donsk avgerð Tað skal verða legið, um danir við skuldarsanering um og rentuskáa fara at spilla gongdina”, sum í donskum eygum er fult í tráð við teirra bestu sann føring og samvitsku, um framt fult í tráð við tað føroyingar hava lagt á borðið av føroyskum vin nulivsfortreytum. Hesar, ið greitt sýna, at tad ikki ber til at breydføda fólkið her býr! At broytt Føroyapoliukkin vildi jú verið at svikid Føroyar og føroyingar' Tí er tað harmiligt at síggja og hoyra okkara menn tjakast um støduna ei