týsdagur 19. august 2003síða 14
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 154 - 19. august 2003
27
27
26
Nr. 154 - 19. august 2003
Fyri aðru ferð í fýra
dagar skoraði hann
sunnukvøldið sera
týdningarmikið mál
fyri FCK, og Zuma
vónar, at samstarvið
teirra millum verður
drúgt hesa ferð
FCK–FCN
Jóannes Hansen
Tað ræður um at taka ein
dag og ein dyst í senn. Tað
veit eingin betri enn Todi
Jónsson. Fyri tveimum ár-
um síðani var hann skadd-
ur, tá ið FCK spældi ímóti
Lazio í Europa Cup, og
spælararnir høvdu møgu-
leika fyri at vísa altjóða
fótbóltsheiminum
hvør
dugur var í teimum. Fyri
einum ári síðani var hann
saman við Zuma roknaður
at vera besta álopið í
Danmark. Og tað er bara
eitt fjórðing ár síðani, at alt
bendi á, at naggatódnin um
nýggjan sáttmála við FCK
og oyðimarkagongd í hálvt
ár skuldi enda við sáttmála-
loysi.
Í
løtuni
ríður
Todi
Jónsson rættuliga á aldu-
kambinum. Tað gongur við
tí rúkandi ferð. Hann hevur
skorað í trimum Europa
Cup dystum í summar, og
sunnudagin var hann aftur í
miðdeplinum, tí hann skor-
aði fyri fyrstu ferð í lands-
kappingini í hesum kapp-
ingarárinum. Tá ið tað
restaðu tíggju minuttir av
fyrra umfarinum í heima-
dystinum ímóti FC Nord-
sjælland, spurtaði hann
framum tveir miðverjar,
skræddi seg leysan av teim-
um og setti hegnisliga bólt-
in framvið málverjanum,
sum var á veg út. Harvið
hevði hann skorað sigurs-
málið til 2–1, og ein stóran
tíma seinni varð hann vald-
ur til dagsins spælara. Í BT
var eingin ivi. Todi og
Zuma fingu báðir tíggju.
– Teir fáa tvey mál í 1.
hálvleiki, og eg kann sjálv-
andi siga, at tað var ikki
nóg gott verjuspæl hjá okk-
um. Men vit skulu minnast
til, at okkara verja spældi
ímóti besta álopsparinum í
Danmark, segði venjarin
hjá FCN, Christian Ander-
sen, eftir dystarlok. Zuma
skoraði til 1–0, tá ið hann
sneiddi seg framvið trimum
spælarum og krúllaði seg
heilt leysan við málverja-
num, áðrenn hann setti í
netið.
Tá ið FCN javnaði til
1–1, var talan um fríspark
úr 25 metrum, omanfyri
manngarði og dygst niðri
við stólparótina. Eitt mál,
sum ungverski FCK mál-
verjin, Balázs Rabócki,
noyddist at taka á sín
kappa. Hetta fekk beinan-
vegin danska fjølmiðla-
heimin at tosa um, um tað
nú fór at verða neyðugt hjá
FCK at skifta málverja,
áðrenn teir næstu dagarnar
skulu spæla tveir týdning-
armiklar dystir, men tað
helt Hans Backe ikki.
Frágera gott samstarv
Í Danmark er eingin endi á
lýsingarorðunum, sum fjøl-
miðlarnir nýta um Toda og
Zuma.
Álopsspælararnir
báðir tykjast hava bæði
beinini á jørðini, men teir
eru greiðir yvir, at undan-
vindurin hevur ikki so lítið
við tað at gera, at teir eru
makkarar.
– Vit hava áður spælt
saman, og tað hevur gingið
væl. Steðgur er komin í, tí
Todi hevur verið skaddur.
Soleiðis sum tað gongur hjá
okkum í løtuni, so vóni eg
sanniliga, at Todi ikki
verður skaddur aftur, segði
Zuma eftir tepra og serliga
kærkomna sigurin í Park-
ini.
Í 73. minutti kom Peter
Møller á vøllin fyri Toda,
sum teir flestu av teimum
stívliga
seytjan
túsund
áskoðarunum klappaðu av
vøllinum.
FCK skal leygardagin
spæla landskappingardyst í
Brøndby, og annan miku-
dag skulu teir ímóti Glas-
gow Rangers finna út av,
um FCK fyri fyrstu ferð
skal sleppa upp í part í
bólkaspælinum í Europa
Cup fyri meistaralið. FCK
leiðslan hevur biðið um, at
landskappingardysturin
ímóti Brøndby varð fluttur,
soleiðis at teir kundu havt
verið uppaftur betri fyri
ímóti Rangers, men tað
hevur ikki borið til.
Niðurflutta Silkeborg
taldist millum stór-
favorittarnar, men tað
eydnaðist Vejle at fáa
øll stigini við til hús
aftur
DANMARK 1. DEILD
Jóannes Hansen
Tað varð frammanundan
ikki roknað við, at Vejle
skuldi fáa nakað stig burt-
urúr vitjanini í Silkeborg,
har teir eftir niðurflytingina
fyrr í summar framvegis
hava superligu snitt yvir
karmunum kring lands-
kappingardystirnar.
Silkeborg legði seg fram-
um, tá ið seinna umfarið var
seks minuttir gamalt, men
Vejle svaraði tvær ferðir
aftur. Níggju minuttir eftir
at heimaliðið hevði sett hol
á, skoraði Kenneth Knud-
sen, tá ið hann lyfti bóltin
upp um Silkeborg málverj-
an og trillaði síðani í málið,
og í 72. minutti var tað
Peter Degn, sum varð heilt
leysur, fór framvið málverj-
anum og skoraði. Í næsta
minuttinum trýsti Silke-
borg, men teir komu ikki
nærri at gera mál, enn at teir
sendu í stólpan.
Christian Høgni Jacobsen
hevur framvegis ilt við at
vinna sær fast pláss á Vejle
liðnum. Hesa ferð spældi
hann seinnapartin av seinna
umfarinum. Í 67. minutti
loysti hann sentrala mið-
vallaran Anders Nordstrøm
av. Fimm minuttir eftir at
Christian Høgni var komin
á vøllin, skoraði Vejle
sigursmálið.
Vejle venjarin var ovur-
fegin eftir sigurin. Hann
segði seg í nógvu sólini og
hitanum at hava verið
eygnavitni til, at ein flokkur
av dreingjum í einum og
sama dysti var vorðin til ein
flokkur av røttum monnum.
Oddalið
í
næstbestu
deildini
eru
framvegis
Horsens, sum aftur livir upp
til Den gule fare, sum teir
plagdu at verða nevndir, tá
ið teir í seksti og fyrrapartin
av sjeyti árunum vóru í
bestu deildini, og Ølstykke,
sum ongantíð hevur verið í
bestu deildini. Hesa ferð
vann Horsens, sum hevur
Johan B. Hansen, ið ikki
fekk landsliðsboð hesa ferð
á liðnum, 3–0 á heimavølli
ímóti
FC
Aarhus,
og
Ølstykke vann 5–4 á B93.
Hesin seinni dysturin var
heilt óvanligur. Ølstykke
legði seg á odda 2–0, men
eftir einum koretri skoraði
B93 fýra mál og var harvið
frammanfyri 4–2. Men so
vendi tað aftur. Ølstykke
skoraði í 2. hálvleiki trý
mál, og harvið vunnu teir
5–4.
HFK Sønderjylland vann
í Haderslev 4–0 á Brønshøj,
Skjold tapti 1–0 ím+oti FC
Nordjylland, Køge vann
4–2 á Nykøbing Falster, og
Fredericia og Randers FC
og
B1913
og
Fremad
Amager spældu 2–2.
Horsens og Ølstykke
hava fult stigatal, sum er
níggju, Fremad Amager
hevur sjey stig, og Silke-
borg, Køge, Sønderjylland
og Vejle hava seks stig.
Vejle óvæntaðan sigur
Todi er orduliga
í rætta lagnum
Todi Jónsson skoraði sigursmálið
og varð valdur dagsins maður
ímóti FC Nordsjælland
sunnudagin
Savnsmynd
Christian Høgni Jacobsen
hevur framvegis ilt við at
vinna sær fast pláss á Vejle
liðnum. Hesa ferð spældi
hann seinnapartin av
seinna umfarinum
C
M
Y
K
26
Størsti dramatikkurin
var hesa ferð í Jyl-
landi, har AGF og
Viborg komu aftur-
íaftur, eftir at tey
høvdu ligið undir
SUPERLIGAN
Jóannes Hansen
Munurin frá Brøndby og
aftur til kappingarneytarnar
tódnaði eitt sindur í viku-
skiftinum.
Brøndby
er
framvegis ósigrað, og alt
bendi fyrstu løtuna í Viborg
á, at teir gulu enn eina ferð
skuldu vinna og kanska 2-0,
sum teir høvdu vunnið við
tríggjar tær fyrstu ferðirnar.
Brøndby, sum ikki hevði
Jón Róa Jacobsen í ferða-
lagnum í Viborg, legði seg
á odda bæði 1-0 og 2-0. Í
báðum førunum var talan
um mál úr stuttari fjarstøðu
eftir hornasparksinnlegg og
eitt sindur av aftur og fram.
Fyrra málið skoraði mið-
verjin og liðformaðurin Per
Nielsen í 3. minutti, og
seinna málið skoraði Ruben
Bagger í 17. minutti.
Viborg varð spælt sundur
og saman, og Brøndby
kundi í 1. hálvleiki havt
skorað fleiri mál. Kortini
kyknaði spenningur undan
steðginum. Í 45. minutti
minkaði Søren Frederiksen
um munin eftir hornaspark,
og í 2. hálvleiki var tað
heimaliðið, sum var omaná.
Tólv minuttir eftir steðgin
tryggjaðu teir sær eitt stig.
Søren Frederiksen spældi
við
hælinum
innskifti
Michael Nonbo púra blank-
an í brotsteiginum. Eftir
síðsta bríkslið vóru teir á
Viborg liðnum ovurfegnir
um javnleikin og eitt stig,
meðan teir í Brøndby sóu út
sum taparar.
FCK vann 2-1 á heima-
vølli ímóti FC Nordsjæl-
land, og harvið minkaði
munurin millum meistara-
liðið og argasta kappingar-
neytan við tveimum stig-
um. Leygardagin hittast
Brøndby og FCK í Brønd-
by.
Esbjerg helt við sannfør-
andi sigri í Gladsaxe tørn
um næstovasta plássið. AB,
sum bara hevur fingið eitt
stig í fýra umførum og er
aftast, legði seg á odda,
men við tveimum málum
eftir hornaspørksinnlegg
setti Esbjerg seg á spælið,
og talan var meiri ella
minni um upploysn, tá ið
Esbjerg økti til 4-1, áðrenn
AB – eisini eftir horna –
pyntaði um.
Drama í Århus
Leygardagin hevði AGF,
sum leingi hevur verið í
nógvum turbolensi, vitjan
av FCM, sum ikki hevur
fingið tað burturúr fyrstu
umførunum, sum tað kundi
havt verið roknað við, eftir
at teir høvdu keypt fleiri
stuðulsspælarar.
FCM legði seg framum,
men AGF svaraði undan
steðginum tvær ferðir aftur.
Í fyrra førinum var tað eftir
verjukiks, og í seinna før-
inum var talan um stút eftir
horna. Í 2. hálvleiki legði
FCM seg framum aftur 3-2,
og so sá einki serligt út hjá
AGF, sjálvt um teir javnaðu
til 3-3. Fyri triðju ferð á rað
sá ein verjuspælari hjá
teimum reytt, men kortini
megnaði AGF at stríða seg
til fyrsta sigurin á árinum.
Í Odense var tað tætt og
spennandi, men hvørki OB
ella AaB megnaðu at skora
mál, og so var úrslitið 0-0.
Uppflytararnir úr Her-
følge vóru í Valby og vitj-
aðu uppflytararnar úr Frem.
Gestirnir
vóru
leikliga
omaná í 1. hálvleiki, men
teir megnaðu ikki at fáa
nyttu
burturúr
góðum
møguleikum. Í síðsta min-
utti undan steðginjm stút-
aði Frem seg á odda, og í 2.
hálvleiki kom einki mál.
Herfølge er saman við
AB niðanfyri strikuna. AB
verður mettur sum upp-
lagdur niðurflytari, meðan
tað er meiri ivingarsamt,
hvussu tað fer at roynast hjá
Herfølge, sum tað verður
roknað við fer at kappast
við fyrst og fremst Frem
um at sleppa undan niður-
flytingini. Men enn er langt
á mál. Higartil eru bara fýra
av teimum 33 umførunum
fingin frá hondini.
Eftir sigurin á Akur-
eyri hevur Akranes
eftir rættuliga trilv-
andi byrjan vunnið
seg fram á fjórða
plássið og er nú av
álvara við í stríðnum
um heiðursmerkini
ÍSLAND
Jóannes Hansen
Julian Johnsson er í góðari
dystarvenjing, nú hann
saman við vinmonnunum á
landsliðnum fyrireikar seg
til uppgerðina ímóti Íslandi
í annaðkvøld. Julian er fast-
ur maður millum teir fyrstu
ellivu hjá ÍA, og aftur
sunnukvøldið spældi hann
allar 90 minuttirnar á tamb,
tá ið ÍA var á Akureyri.
Akranes vann 3-2, eftir at
tað í steðginum hevði verið
1-0
til
heimaliðið.Teir
løgdu seg framum í síðsta
minuttinum undan hvíldini,
og í fyrsta minuttinum í
seinna umfarinum øktu teir
til 2-0. So stóra leiðslu
plaga teir í Íslandi, har stór-
ur dentur verður lagdur á
verjupartin, ikki at oysla
burtur. Men Julian og lið-
felagarnir
megnaðu
at
koma afturíaftur sunnu-
kvøldið.
Í 52. minutti minkaðu teir
um munin við brotssparki, í
68. minutti javnaðu teir til
2-2, og í 76. minutti fekk
ÍA sigursmálið.
Eftir 14. umfarið er ÍA
komið fram á fjórða pláss-
ið. Teir hava 20 stig, og tað
er framvegis eitt fitt glopp
fram til KR, sum er á odda
við 27 stigum. Fylkir hevur
26, og FH hevur á triðja
plássi 21 stig.
Fram, sum er aftast, vann
hesa ferð á heimavølli 2-1
ímóti ÍBV úr Vestmanna-
oyggjunum, sum eru á
fimta plássi – eitt stig aftan-
fyri ÍA.
Valur, sum er næstaftast,
hevði vitjan av oddalið-
num, KR, og liðini fingu
eitt stig í part. Úrslitið var
1-1. Grindavík hevði vitjan
av FH. Tað hevur gingið
væl hjá teimum av Hafna-
firði, og hesa ferð fóru teir
úr Grindavík við 3-1 sigri.
Grindavík legði seg á odda,
tá ið eitt korter var farið,
men gestirnar javnaðu til 1-1,
tá ið ein hálvur tími var far-
in, og tá ið seks minuttir
vóru farnir av seinna um-
farinum vóru teir framman-
fyri 3-1.
Brøndby misti tvey stig
Julian heim við trimum stigum
Julian Johnsson og hinir í ÍA eru nú komnir upp á 4. plássið í bestu íslendsku deildini. Her er hann í landsdysti fyri Føroyar