týsdagur 19. august 2003síða 18

34 Nr. 154 - 19. august 2003 Nr. 154 - 19. august 2003 35 Akfør OPEL CORSA 1.4 16V, árg. 98 bíliga til sølu. Bilurin er vínreyður, hevur 5 hurðar, sóltak, sentrallás o.a. Nýtt sett av heilársdekkum á sportfelgum og nýggj píkadekk á vanligum felgum fylgja við. Hevur koyrt 54.000 km. Tlf. 243157 CITROEN XSARA TIL SØLU árg. des. 2000, koyrt 36.000 km, 145.000 kr. Xsara 2000 HDi Turbo, koksgráur, sportfelgur, góð píkadekk á felgum og eyka summardekk. Tlf. 314415/243134 NISSAN KINGCAB til sølu, árg. 86, koyrt 232.000, nýsýnaður, matt svartur, trælast, nakrir nýggir deilir fylgja við. Ein bilur til eykadeildir fylgir við. Tlf. 448517 ella 256509 OPEL VECTRA til sølu sum eykalutir fyri 1500,- Tlf. 509169 ella 263862 EYKALUTIR Ein Hyndai Sonata til sølu sum eykalutir. Tlf. 221123 OPEL CORSA TIL SØLU Ein vælhildin Opel Corsa til sølu. Tlf. 221123 TOYOTA AVENSIS TIL SØLU Toyota Avensis 2.0 turbo diesel SOL, km 102.000, àrgang: 1998. Nógv eykaútgerð. Prísur: 118.000,- Tel 212345 MAZDA 323 árg. 85 til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 220626 ella 447852 MICHELIN DEKK TIL SØLU 4 stk. brúkt Michelin Dekk 185/70 R14 MXT til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 322673 NISSAN TERRANO 2.7 árg. 99. Passat Variant 1.9, árg. 90, til sølu. Tlf. 333270 ella 282071 TOYOTA HIACE 4WD 2.4 TD. Bilurin hevur sleipikrók, sporfelgur og cd-spælara, verður seldur um hóskandi boð fæst. Mvg er í bilinum. Tlf. 225200 FORD SIERRA Laser! Kundi tú hugsað tær ein eldri bil at arbeiða uppá? Ring 506407 VIÐFESTISVOGNUR Variant l. 190 cm. b. 120 cm. Prísur 4600 kr. Tlf. 229887 MAZDA 323 árg. 1986 verður seldur fyri kr. 2.000,- Tlf. 251002 YNSKIST TIL KEYPS Pick-up ella jeepur ynskist bíliga til keyps. Tlf. 252774 TOYOTA COROLLA 2 ára gamal svartur Toyota Corolla 1.3i v/cd-spælara, hátalarum, 16" sportfelgum eyka sett av felgum til sølu. Tlf. 229698 TIL SØLU 4 dekk á felgum str. 31x10 50 R15 LT. Passa til flest allar 4 x 4 wd bilar. Tlf. 509471 TIL SØLU Hardtoppur til Toyota Hilux til sølu. Tlf. 509471 BMW 728i árg. 1980, til sølu sum eykalutir. Tlf. 375066 DEKK YNSKJAST 15" dekk til Opel Omega ynskjast. Tlf. 212358 CITROEN XANTIA 1.6i árg. 95, koyrt 124.000 km, Ring 226376 eftir kl. 16 FORD ESCORT 1.8 DIESEL árg. 92, hevur ongar nr. plátur, krevur ábøtur, til sølu fyri 5.000,- Tlf. 441635/211635 FORD ORION 1.3 12/88. Koyrir fínt og er økonomiskur. Bilurin hevur nýggj heilársdekk. Til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 448577 EYKALUTIR Eykalutir til NISSAN Sunny N13. Eigur tú eykalutir, t.d. bremsusør, hurðar o.a. - árg. 89 Ring 317376 CAMPINGVOGNUR Super-sprite til sølu. Tlf. 421173/210073 FORD FIESTA árg. 91 er nýsýnaður, nýggj dekk, í góðum standi, prísur 20.000 kr. Tlf. 229887 DAIHATSU CHARADE TS 1.0 bensin, árg.89, koyrt 198.000 km, motorurin hevur koyrt 135.000 km, koyrir væl. Sýnaður 24.02.03. til sølu fyri 8.000,- kr. Tlf. 508064 ella 441995 VOLVO 440 GL árg. 90, koyrt 91.000 km, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu. Tlf. 318474 NISSAN MICRA 1.0 svartur frá 11/92, koyrt 136.000 til sølu sum eykalutir (kammreimin fór). Spildurnýggjar bremsur, kobling og akkumolator. Hevur plátur. Prísur 2.500 kr. Tlf. 507476 VEGNA FLYTING Renault Megané 2.0 árg.96 í góðum standi til sølu vegna flyting. Tlf. 227723 FORD FOCUS Ford Focus 1.8 Tdi Ghia. Árg. 11/2000, silvurgráur, 4 hurðar, el- rútar, el-síðuspegl, fj.betj. radio v/CD-spælara, fj.betj. centallás, powerstýring, varma í setrunum, airbag, ABS-bremsur. Koyrt 26.700 km. 4 góð eyka summardekk fylgja við. Sum nýggur! Prísuppskot 160.000 kr. Tlf. 319892 BMW 525 TDS Gráur, 10/94, 158.000 km, 143 Hk, í sera góðum standi, heilársdekk, alufelgur. Myndir v.m. www.bil.fo Tlf. 374757/214757 TIL SØLU Reyður Ford Escort 1300, árg. '93, til sølu fyri 28.000 kr. Tlf. 223055, eftir kl. 17 HYUNDAI SONATA 2.0 16 V, árg. juni 2000, koyrt 45.000 km til sølu um nóg gott boð fæst. MP3 annlegg kann fylgja við. Tlf. 321767 ella 254447 TIL SØLU Ein Toyota Carina E 1.6 árg. 94 til sølu. Tlf. 263342 MITSUBISHI GALANT ynskist til keyps sum eykalutir. Ring 227877/424363 e. kl. 15 FORD ESCORT við skaða 1.8 D st.car, árg. 96, til sølu fyri 7.000,- Tlf. 229620 FORD SIERRA Ford Sierra Stw 1.8 árgang 87. Sýnaður 2002. Koyrir væl. Píkadekk á felgum fylgja við. Prísur kr. 3000,- Tlf. 318364 HONDA HR-V 1.6 til sølu. Hevur koyrt 25.000 km, árg. 04/2002, 5 hurðar, grøn/bláur, sær gott út. Kr. 150.000,00 Tlf. 258865 TOYOTA CARINA árg. 4/97 TD til sølu. Tlf. 317367 ella 263817 CHEVROLET 2.0 árg. 1989 til sølu fyri kr. 10.000,- Hevur koyrt 85.000 km, er sýnaður! Krevur ábøtur. Tlf. 229432 ella 225525 TOYOTA COROLLA COUPE 1.6 GT Twin Cam, 124 HK, árg. 85. Hevur koyrt 124.000 km, nógvir eykalutir fylgja við. Til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 317114/254149 OPEL VECTRA Nýsýnaður, reyður Opel Vectra, árg. '89, til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 319417/222126 Amboð KETUSAG Lítið brúkt, mrk. Remington, eldrivin, 880 w, við nýggjari, óbrúktari ketu, til sølu fyri kr. 600,- (Nýprísur kr. 1.000,-) Tlf. 213058 MOTORUR Motorur, ið passar til Tielburger sláimaskinu t 55, ynskist til keyps. Tlf. 219102 BILLYFTARI TIL SØLU Brúktur Istobal 2,5 tons billyftari til sølu. Tlf. 215354 TIL SØLU Blandimaskina – Atika, til 1/2 sekk, el-drivin, við 20 m gummileidningi, til sølu fyri kr. 3.000,- Aluminiumsstigi (Wibe) 8 m. sera lættur, 1 ára gamal, til sølu fyri kr. 2.000,- (Nýprísur 2.600,-) Tlf. 213058 Arbeiði 20 ÁRA GOMUL GENTA úr Suðuroy søkir arbeiði sum stuðul. Havi altíð havt nógv við børn at gera. Havi studentsprógv og havi arb. í eitt ár sum vikarur. Tlf. 375240 ella 250362 UNG GENTA Ung genta søkist til lættari húsligt arbeiði. Tlf. 506304/215977 ALT fyrifallandi arbeiði verður gjørt. Tlf. 310352 SPROYTARI/MÁLARI YNSKIST at lakera borðið hjá mær. Ring og hoyr nærri. Tlf. 507476 VASKIARBEIÐI 23 ára gomul genta søkir vaskiarbeiði 2-3 ferðir um víkuna í Tórshavn. Ring á 220594 eftir kl. 18 ARBEIÐI SØKIST 21 ára gomul genta søkir arbeiði í vikuskiftinum. Havi koyrikort til lastbil og trailara. Vinarliga ringið á tlf. 260434, Eyðrith TIL SØLU Ein lítil eldri fýrahjólstrektur traktorur av merkinum Shibaura SP 3240 selist. Tlf. 441079 HÚSASMÍÐ OG UMVÆLING Alt timburarbeiði verður gjørt, nýtt sum gamalt innan og uttan. Fa. Húsaumvæling, tlf. 215214 Barnaansing GENTA/KONA søkist at ansa tveimum børnum av og á. Tlf. 227452 HUG AT FARA TIL SPANIA? Genta, 18 ár ella eldri, søkist til at ansa eftir mínari fittu diddu 8 tímar um dagin. Vit búgva tætt við Alicante, sum liggur í suðurspania. Áhugaði ringi á Tlf. 224211/319028, best eftir kl. 17 NEYÐARRÓP Søkt verður eftir onkrum at passa meg fulla tíð beinanvegin. Eg eri ein fittur drongur, 1 1/2 ára gamal. Tlf. 316699/503999 Barnaútgerð PLAY BILSTÓLUR 0-13 kg. til sølu fyri kr. 1.000,- Nýprísur. 1.550,- Stólurin hevur kalesju, fótposa við motivi av Plússpæturi og goymslurúm. Stólurin er bert 13 mðr. Tlf. 210282 ella 310384 TIL SØLU Barna rimasong til sølu. Tlf. 319103 TIL SØLU Barnavognur við lift, puslitasku, madrassu, kodda, dýnu og regnslag og ein lítið brúkt weekendsong. Tlf. 424048 TRILLE BARNASTÓLUR 2 ára gamal, posi og regnslag fylgir við, til sølu. Tlf. 423184/257312 BABYSONG 100 x 50 cm. natúrtræ song til sølu. Tlf. 255327 ORGINALUR MYRKABLÁUR voksiposi v/ plátu, til sølu fyri 1.000 kr. Nýprísur 2.100 kr. (óslitin). Tlf. 575180 BARNASOFA TIL SØLU Barnasofa úr skúmgummi til sølu fyri 10 kr. tlf. 316099 TIL SØLU Grá babylift 250 kr. Puslipúta 60 kr. Tlf. 422583 ella 722583 RYGGBERISTÓLUR TiL SØLU Ryggberistólurin er fínur tá gangast skal í haganum ella til stevnur, tá vognur ikki so lætt sleppur framat. Sólskermur og regnslag fylgja við. Bert brúktur 2 ferðir. Til sølu fyri 500,- Ringið 455872/224499 Bátaútgerð TVEIR BÁTAR Ein glastrevjabátur 27 fót við 40 HK Sabb, oljutrýstlínuspæli, litekkoloddi og Saknti VHF og eitt seksmannafar við 22 HK Arona diesel, verða seldir bíliga uttan fiskiloyvi. Tlf. 282583 GERIÐ KVETTI so kanst tú ogna tær eina sera bíliga Pioner jollu. Hon er í fínasta standi, so gott sum onki brúkt. Tlf. 320543 ella 213490 6-MANNAFAR úr Kaldbak (glastrevja) við húsi á miðjuni til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 503938/251368 GOGGUKNÚSARI TIL SØLU fyri kr. 8.000,- 40 stampar 4 mm línu (ikki svøvlar) fyri kr. 250,- pr. stk. við ílati. Tlf. 221866 GLASFIBURBÁTUR TIL SØLU l. 8,38 b. 2,68 d. 1,17 uttan fiskiloyvi. Tlf. 361138 ella 226732 BÁTUR YNSKIST TIL KEYPS Báturin skal vera úr glasfibur, vera frambygdur og hava dekk. Stødd 22-26 fót. Tlf. 252774 KALVALÍNA Nakað av brúktari kalvalínu sera bíliga til sølu. Tlf. 372312/287312 YNSKIST Startari til Sabb-bátamotor 16-20 HK. Ring 443078 ella 503078 TOPPSTYKKI Hevur nakar eitt toppstykki (2 G 11 A) til Sabb 16 / 22 HK at lata mær? Møguliga við ventilum (G 34 K). Súni tlf. 741539 SEKSÆRINGUR TIL SØLU Vælhildin við góðari dieselmaskinu tel. 210878 FØROYSKT 10-MANNAFAR til sølu – fiskiloyvi fylgir við. Perkins motorur 40 hestar. Báturin er frá 1990. Áhugað kunnu ringja 215077 TIL SØLU Gamalt 7-mannafar til sølu, hevur fiskiloyvi 5B. Tlf. 221519 Bingo GOTT BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 21. august kl. 19.00. Full pláta 400 kr. gávukort, tó 6. og 12. spæl 600 kr. gávukort. Á lutaseðli millum annað 1 x 500 kr. gávukort og 1 x 1000 kr. gávukort. Eykaspæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-Stuðlar BINGO verður aftur leygardagin 30. august í Framtíðini. Nærri verður lýst seinni. Vágs Svimjifelag Bøkur BØKUR TIL SØLU Lademans Leksikon 1-22 kompl. Kr. 500 ella boð. Tlf. 260591 ella 522070 Burturm. /funnið BILLYKIL VIÐ einum lykli hangandi í burturmistur í Fuglafirði 2. august. Tlf. 268279 DAMUUR FUNNIÐ á ólavsøku, nær við Sjómans- heimið. Eigarin kann venda sær til tlf. 421238 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ ONGUL FUNNIN Í grindini í Hvalvík, gekk maður frá ongli sínum. Maðurin eitur Karl, eg havi tín ongul. Ring 266323 MÍN GRÁA ROCKY fjallasúkkla er stolin.Hevur nakar sæð hana, góðu sigi mær frá. Baldur, Tróndargøta 12, tlf. 311606/211606 REGATTA 2003 Mær saknast eina reyða tasku við skiftiklæðum, hevur tú hana, vinarliga ring 214624 DAMU-UR FUNNIÐ á horninum Grønlandsvegur- Hvarvið. Tlf. 311966/212966 DREINGJASÚKKLA FUNNIN Dreingjasúkkla – Raleigh, Max Cromo21. Funnin á Tinghúsvegnum á Ólavsøku. Ring til 264820 Býli ELDRI HÚS Í TÓRSHAVN TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, verða húsini í Eiriksgøtu 17 seld. Húsini eru í trimum hæddum, uml. 48 fermetrar hvør, og eru tvær hæddir innrættaðar. Stovuhædd: 2 kømur, stova, køkur og baðiverilsi. Loftshædd: 2 kømur, stova, køkur og wc. Kjallarin er ikki innrættaður. Áhugað kunnu ringa 227647 Í SANDOYNNA AT FERÐAST! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru eisini vælegnaði til bólkar. Nærri færttist á tlf. 361061 ella 361334 HEY er tað nakar, ið hevur eina lítla íbúð ella stórt kamar at leiga tveimum ungum gentum. Vit ganga á handilssku´la, fara væl um, roykja og drekka ikki. Tlf. 333512/533512 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU til ikki roykjara frá 1. sept. í Tórshavn ella nærhendis. Tlf. 258821 eftir kl. 17 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Vit eru eitt par í 20-unum við einum bari og vit søkja eftir størri íbúð ella hús til leigu í Tórshavn. Bæði hava fast arbeiði og gjalda til tíðina. Tlf. 212660 ÍBÚÐ YNSKIST 22 ára gomul genta søkir íbúð í Havn. Alt hevur áhuga. Tlf. 260422 ÍBÚÐ Í KBH TIL FRAMLEIGAN 84 fermetra íbúð í Kbh. til framleigan frá sep. 2003 til jan. 2004. Tlf. 508004 HÚS Í SANDAVÁGI Miðalstór hús í Sandavági til leigu fyri 5.000 kr. um mánaðin. Tlf. 533933 KAMAR TIL LEIGU í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158 ella 313799 SUMMARFRÍ Í EGNARI ÍBÚÐ Í BERGEN? Íbúð, við stak góðum útsýni, beint við frítíðarøki við lítlari baðistrond, 5-10 min. frá atløguplássinum hjá Norrønu í Bergen, til leigu í eina ella fleiri vikur í senn. Tlf. 447942 ÍBÚÐ Í BERGEN TIL LEIGU Fult møblerað íbúð, við stak góðum útsýni, beint við frítíðarøki við lítlari baðistrond, til leigu frá 15. sept. Tlf. 447942 KAMAR ella lítil íbúð ynskist í Eysturoy í 1 ár, helst nær við Kambsdal. Tlf. 222359 KOLLEGIUKAMAR Í ODENSE til framleigan frá 1. sept. 03 til 01. jan. 04. Tlf. 229597 UNGT PAR søger hus til leje i Torshavn. Gerne med garage. Begge har arbejde og betaler til tiden. Ring 320202/520202 PAKKHÚS Í SØRVÁGI við bátahylin til sølu ella leigu eru 200 fermetrar í 2 hæddum við betongdekk. Tlf. 332893 HÚS TIL SØLU Eldri hús í Sørvági til sølu, grundstykki er 950 fermetrar. Tlf. 332893 KAMAR SØKIST! Á Kambsdali, Fuglafirði ella Gøtu, til friðaliga gentu. Ring 422288, Marita Svartá ÍBÚÐ TIL LEIGU 60 fermetra stór íbúð undir Varða í Havn til leigu fyri 4.000 kr./mðr. + ljós. Ljóðar hetta sum nakað fyri teg/tykkum, so send nakrar reglur til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 1648 ÍBÚÐ SØKIST! Er tað nakar, ið hevur eina íbúð í Havn at leiga einum friðarligum ungum pari av bygd! Vit roykja ikki og fara væl um. Tlf. 210679/258799 ÍBÚÐ Fulltíðar lærari ynskir íbúð. Roykir ikki og betalir til tíðina. Tlf. 227680 SETHÚS Í GARÐSGØTU á Argjum til leigu. argjaboda@image.dk PAR VIÐ 2 smábørnum søkir íbúð í Hoyvík, Havnini ella á Argjum. Vinarliga ring tlf. 518463 ella 506108 ELDRI PAR søkir íbúð ella hús til leigu í Klaksvík ella meginøkinum. Tlf. 457314 ÍBÚÐ SØKIST Eg eri ein 22 ára gomul genta, ið søkir íbúð í KBH-umráðnum skjótast gjørligt. Eg havi fast starv og eri friðarlig. Tlf. 22287992 ella 36778071 TJALDURS APOTEK søkir hús ella íbúð í Suðurstreymoy til eitt av starvsfólkum okkara frá 15. sept. Ring 341100 ÍBÚÐ YNSKIST! Mamma við einum barni søkir íbúð í Havn, Hoyvík ella á Argjum skjótast gjørligt. Vinarliga ring 268235 ÍBÚÐ/KAMAR ynskist skjótast møguligt í Tórshavn. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 506804 TIL LEIGU Hús á Argjum til leigu til fólk sum ikki roykja og fara væl um. Tlf. 223051, Frida KJALLARAÍBÚÐ TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, selja vit íbúð okkara. Íbúðin er 42 fermetrar; kamar, stova og køkur í einum, durur, WC, umframt atgongd til vaskikjallara. Íbúðin liggur sera væl fyri mitt í Tórshavn. Vinarliga ring: Tlf. 210250/507594 FERÐAST Í SUÐUROY Vikuskifti og styttri tíðarskeið, so eru hús í Líðini á Tvøroyri til leigu, allir vanligir hentleikar eru. Tlf. 222684 FRÍTÍÐARHÚS Í SKÚGVI Pálshús til leigu fyri vitjandi. Tlf. 281583 PAR VIÐ 2 BØRNUM søkir íbúð í Havnini ella Hoyvík. Vinarliga ring tlf. 518463 ella 506108 ÍBÚÐ ELLA STÓRT KAMAR ynskist til leigu í Havnini skjótast gjørligt. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 506804 ÍBÚÐ Í KBH Ikki roykjari sum skal byrja at arbeiða 1. september í KBH søkir 1- 2 rúms íbúð beinanvegin. Tlf. 319800/210098, Jóhann ÍBÚÐ/KAMAR søkist í Århus. Er nakar, ið kann útvega mær eitt fyribils býli í Århus ella har um vegir? Eri 20 ára gomul lesandi, ikki roykjari og friðarlig. Tlf. 264416/313198 ÍBÚÐ YNSKIST Mamma við 2 børnum ynskir íbúð í Havn skjótast møguligt. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 254422 GÓÐUR LEIGARI YNSKIST Íbúð mín í Havn er til tíðaravmarkaða útleigu frá komandi mánadegi og til og við 21/12 í ár til góðan og álítandi leigara. Íbúðin er heldur lítil men væl innrættað við øllum hentleikum ið eru fyri neyðini , við framúrskarandi útsýni og partvís møblerað. Húsaleigan er kr. 5.500 - um mánaðin alt íroknað og eitt trygdarinnskot á kr. 8000. Vinarliga skriva til: jonfinn@ofir.dk HÚS YNSKJAST til leigu. Alt hevur áhuga. Líka mikið hvar í Føroyum. Tlf. 0045 20893632 LÆRARALESANDI søkir íbúð ella kamar í høvuðsstaðarøkinum skjótast gjørligt. Royki ikki, gjaldi til tíðina. Tlf. 504058 ella 371673 UNGT friðarligt par søkir íbúð í Havn. Hava fast arbeiði. Max 5.000 kr. við el og olju. Tlf. 253109 ella 251904 HÚS Á HAMRINUM á Argjum til framleigan í tíðarskeiðinum 1. okt. til 31. mars 2004. Tlf. 312028/215028 HEY HEY Vit eru eitt par mitt í 20-unum sum mangla eina hugnaliga íbúð í Havn. Ringið bara um tit hava okkurt til okkum. Tlf. 251514/224444 ÍBÚÐ SØKIST Eg eri ein friðarligur 25 ára gamal drongur, sum søkir íbúð í Havn. Havi fast starv, fari væl um og gjaldi til tíðina – max. 4.000,- kr. um mðr. við hita. Tlf. 254969/317016 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn. Eri 26 ár, royki ikki, eri friðarligur og havi fast arbeiði. Gjaldi til tíðina. Tlf. 210727 STÓRT KAMAR YNSKIST Í HAVN Eri friðarlig, royki ikki, havi fast arbeið og gjaldi til tíðina. Vinarliga ring Tlf. 361452 Dansur FØROYSKUR DANSUR verður í Øravík tann 23. august kl. 20.00. Kostnaður íroknað borðhald kr. 180,- bert føroyskur dansur kr. 80,- Tilmelding hjá dansifeløgunum ella Hotel Øravík tlf. 371302. Øll eru vælkomin. Tlf. 371302 Dýr HJÁLP Hevur nakar sæð okkara frens, hann er reyður og býr í Sigmundargøtu. Tlf. 500500 HUNDAHVØLPAR 7 fittir hundahvølpar vrða latnir til djóravinir í viku 40, ein er brúnur og hvítur, seks eru svartir og hvítir. Tlf. 322193 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur ein kanin- unga (hann) við hangioyrum at geva/selja mær? Tlf. 314920 TIL SØLU Eitt undulát-búr til sølu fyri 350 kr. Baðikar, matskál, pinnar og spegl hoyrir eisini við. Tlf. 314920 HESTUR YNSKIST Eg eri ein 13 ára gomul genta, sum fegin vil hava ein íslendskan hest. Hann skal vera svartur, reyður ella myrkabrúnur og skal helst ikki kosta meira enn 15.000 kr. Hann skal ikki vera dovin og ikki ov villur. Skal ikki vera ov gamal. Ring 317274/214612 millum kl. 18-19 DVØRGHAMSTRARAR 7 vikur gamlir dvørghamstrarar til sølu fyri 30,- stk. Tlf. 504364 SERA ELSKILIGUR KETTLINGUR Ein uml. 8. vikur gamal svartur kettlingur (frensur) verður latin djóravini. Kettlingurin er sera fittur, og hann dugur sjálvur at eta og leppa, eisini er hann reinligur. Hann er vanur við børn, og honum dámar væl at spæla. Ringið 316969 ella 218099 EIGUR NAKAR ein hann undulát at lata mær! Um so er, ring á tlf. 448311/270267 GELDUR FRENSUR HORVIN í Gundadali 3. aug. Gráur, svartur og brúnur (strípur). Hevur ikki hálsband. Merktur við einum »chipsi« í nakkanum (kennist sum eitt stórt rís, um man klípir varliga í nakkaskinnið). Tlf. 511656/311656 KETTLINGUR FUNNIN Svartur og hvítur kettlingur við tumlum funnin í Jústsgøtu. Tlf. 315324/215324 AKVARIUM Akvarium við øllum tilhoyri til sølu fyri 1.000 kr. tlf. 316099 DVØRGAHAMSTRARA- UNGAR til sølu fyri 50 kr./stk. Tlf. 444844 HEY Er nakar ið hevur ein hestabás í Havn til ein hóskandi prís, so vinarliga ring tlf. 319116 DVØRGAHAMSTRARAR 3 vikur gamlir til sølu. Tlf. 320325/251515/261672 DVØRGAHAMSTRARAPAR v/ungum og búri til sølu fyri 400 kr. Tlf. 320325/261672 HEY TIT! Hevur nakar sæð okkara frens? Hann er hvítur og ca 4 1/2 mánað. Vinarliga ringið á tlf. 315692 Húsarhaldstól MORRIS Handy uppvaskimaskina til 6 persónar til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 515701 ella 507858 FRYSTIBOKS Ein Beko frystiboks 200 ltr. Nýprísur 2.998,- kr. bert 8 mðr. gomul til sølu vegna flyting, prísur 1.800,- kr. Tlf. 212480 TIL SØLU Atlas køliskáp við lítlum frystirúmi til sølu fyri 800,-. Blomberg frystiskáp við 4 skuffum, til innbygt skáp, til sølu fyri 200,-. Borðovnur við 2 plátum til sølu fyri 700,- Ringið 455872 ella 224499 TIL SØLU 1 stórt Atlas køli-/svalskáp fyri kr. 500,-, 1 Atlas uppvaskimaskina fyri kr. 500,-, 1 Elektrolux eimhetta fyri kr. 1000,- Tlf. 318364 HÚS TIL SØLU Mál nr. 279 Adr.: Við Gálgastein, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 150 m2 Stødd á grundøki: 561 m2 Byggiár: 1966 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 289 (Íbúðir í gerð) Adr.: Við Marknagilsvegin, 100 Tórshavn Stødd á íbúð: Uml. 62 m2 + úthús Byggiár: 2003 Kostnaður: 1.085.000,- (lyklaklár) Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 2 x 48 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: 1906 (umbygd 1936) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 291 Adr.: Varðabú 20, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 87,4 m2 + kjallari Stødd á grundøki: 454 m2 Byggiár: Uml. 1950 Kostnaður: 1.300.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 293 Adr.: 335 Leynar Stødd á sethúsum: 52,4 m2, úthús + terrassa Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 1993 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 294 Adr.: Gerðisvegur, 600 Saltangará Stødd á sethúsum: 120 m2 x 2 Stødd á grundøki: 1500 m2 Byggiár: 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 295 Adr.: Undir Klakki, 700 Klaksvík Stødd á sethúsum: 158 m2 x2 + carport Stødd á grundøki: 918 m2 Byggiár: 1984 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 296 Adr.: á Hjalla, 188 Hoyvík Stødd á bygningi:1. hædd: 20 x 50 m, 2. hædd: 20 x 40 m Stødd á grundøki: 2500 m2 Byggiár: 2003 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 297 Adr.: 470 Eiði Stødd á sethúsum: 58 m2 í 2 hæddum + kjallara (og tilhoyrandi úthús/hjallur) Stødd á grundøki: 671 m2 Byggiár: 1939 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 298 Adr.: 480 Skála Stødd á neystinum: 68 m2 x 2 Stødd á grundøki: 850 m2 Byggiár: Uml. 1978 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 297 Adr.: 335 Leynar Stødd á sethúsum: 115 + 105 m2 Stødd á grundøki: 575 m2 Byggiár: 1988 Kostnaður: 1.000.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 559 Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á grundøki: 601 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 563 Adr.: 660 Søldafjørður Stødd á grundøki: 1237 m2 við ástandandi grund og garagu (eisini er garður við hava um stykki) Kostnaður: Kr. 250.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 35 34