leygardagur 23. september 1995síða 5

Nr. 182 — 23. SEPTEMBER 1995 tíðindablaðið -3 og serliga Førovamåls deildin er avoldað. Hon má umskipast ella niðurleggj ast. Fyri meg sær tað út sum setrið í sim heild er ein sovs púta hjá høgt lentum fólki, sigur Róðin Thomsen Ein trupulleiki á Før oyamálsdeildini er, at talan er um ein rættiliga aftur lætnan stovn. Ein stórhend ing, sum at menn uttanfyri deildina hava tikið seg sam an at geva út nýggja orða bók kom fram í Degi og Viku. Men ikki ein við merking frå Feroyamáls deildini. Hvat er hetta fyri óskil? Sjálvsagt átti leiðarin á Feroyamálsdeildini at sagt sína hugsan um hesa nýggju orðabók. Føroya málsdeildin er ikki væl umtókt, ella populer millum fólk, skulu vit ferðast í ongamannalandinum mill um føroyskt og danskt Mangan dómandi stødan til fólk, sum ditta sær at hava eina hugsan um málið ger, at fólk ikk: rættuliga tora at seta seg í samband við deildina, at nýta hana sum stuðul og íblástur til okkara sprelllivandi mál, sigur Róðin borðið at hvussu føroyvskt mål skal finna fram tl vvirliva millum grannamál okkara. Tá loysn er funnin skuldi einki verið ul hindurs tyn at fingið dagførdar ordabøkur. Ikk: bert á donskum, men eim á eðrum málum, sigur Róðin Ihomsen Donsk/føroysk orða bókin verður í løtum endur skoðað á Feroyamálsdeild ini. Hetta boðar ikki frá góðum, tí ein fittur partur av orðunum í hesi bók kunnu ikki nýtast í dag. Tiðin er farin frá teimum, ella fólk hava ongantíð ukið tey til sín. Vit hava brúk fyri eimi heilt nýggjari orðabók, sum er skipað eftir somu reglum sum eitt nú Nudansk orða bókin. Tað vil siga ein orða bók viddømum, sum kunnu greiða frá skilnaðinum av orðinum, sigur Róðin Thomsen Føroyamålsdeildin kann ikki bert vera ein stovnur, sum hevur ábyrgd yvir fyri játtandi myndug leikunum, hann hevur eisini ábyrgd yvirfyri fólkinum Tad ber ikki til, at so líuð kemur burturúr, tá ein hugs ar um, at almennir pengar fíggja hesa deild. Nú vilja Frá mánadegi 25. sept. er matstovan >ATLA ikki opin á Tó er opið fyri bólkum, um bílagt verður í NTIS< middegi Matstovan er opin frå kl. 18.00 a } Svartaspillan kom tidliga Peter Haar, leiðarin á Bun aðardeplinum, hevur ikki frætt um fleiri dómi enn vanligt av svartaspillu í eplaveltum, men tað óvan liga var, at spillan kom s« tíðhga í ár Hann hevur bara frætt um svartaspillu í Kvívik og í Rituvík Svartaspilla er ein epla sjúka, sum breiðir seg við luftini Hon byrjar sum småir svartir blettir, 13 seta seg å blødini. og verður einki gjørt fyri at steðga sjåkuni, bløðin: svørt og følna, og eplini spillast Tað ber ul at spilluni við at viðgera við einum evni, ið fæst til keyps frá teimum í Kollafirði og á Mjólkarvirkinum Svartaspillan hevur bestu umstødur, tá tað er lýtt og slavid É verða steðga randi Skorin 23% niður í løn Tímalærararnir á Maskinmeistaraskúl- anum hava biðið landsstýrið um frágreið- ing, hví lón teirra knappliga fór 23% Í dag sær tað út sum niður Feroyamálsdeildin verður Vit síggja úrslit og úrsliuð : ( vel ge. seinasta lagi Køkurin letur rikin eftir einum leisti beint — er, at ordabokatørvurin | Umf sir føstu læ oo | d ft kl 21 30 Umframt teir lústu lærar ing frameftir og at deildin nýtir = verður nøktadur mu. | agin fyri aftur Kl. : arnar hava altíð nakrir tíma Hetta kom sjalvsagt illa ikk: sama mál sum vanligi 4 ari dug“ ikki EIÐ lærarar á Maskineistara við, serliga hjá teimum y tjá > » > % føroyingurin talar í 199 emur ikk: metra terð á, s« skúlanum, sum hann nú ett sum undirvisa á Maskin Ég veit at stórur partur av føroyingunum eru Onøgdur við arbeiði á Føroyamåls deildini, serliga á miðnáms kunnu vit rokna við at uppaftur fleiri fara at taka arbeiði hjá Føroyamåls deildini upp. Vit fáa fleiri Hotel Fø .... Q Ti 17500 ur Hesirl: utbugving og ti ikki felags fakfelag 'rarar hava ymisar merstarskulanum burturav Teir seks tímalærararnir frágreið VrI Uu um skúlunum og millum lær ordabøkur við hver sínari Ti standa teir veikt í lør ng, men enn hava teir ikk arar, sigur Róðin Thomsen hugsjón aftanfyri og taparin | arspurningum ngið nakað svar Í dag er bert eitt at gera verður føroyingurin og Hetta fingu teir at sanna Sosialu ir skulu vit fåa dagførdar føroyska málið, sum tá tá nýtt skúlaár byrjaði eftir pyrja skúla m orsøkir yðabókur í framtíðini verk Veik út ella inn, sigur summarfrítiðina me sk IKK Málfræðingar og onnur við Róðin Thomsen at enda Knappliga ein dag fingu Leiðarin á lø din ansi fyri málinum mugu justinus teir bod frá leiðslu skúlans = Tinganesi var hel kki a sessast við samráðingar | um, at galdandi frá hesun hitta rd løn teir Vit Í t KL | efurspurd randi | frágreið Bjarga kjøtinum við nýggjasta FLUGUFANGARANUM INSECT-0-TRAP »FLY KILLER< ØB postboks 1058 - 110 Torshavn - If. 1980 IB - or Ein trupulleiki á Førovamålsdeildini er, at talan er um ein rættiliga afturlætnan stovn. Ein stórhending, sum at menn uttanfyri deildina hava rikið seg saman at geva út n-ggja orðabók kom fram í Degi og Viku. Men ikki ein við merking frå Førovamålsdeildini. Hvat er hetta fyri óskil Sjálvsagt átti leiðarin á Feroyamálsdeildini at sagt sína hugsan um hesa nýggju orðabók. Førovamålsdeildin er J Í itki væl umtókt, ella populer millum fólk, skulu meamannalandinum millum førovskt og danskt. Mangan VIT GREIÐA ALLA VØRUKOYRING URFØROYUM ve Bílegg longu nú! Trade TIf. 16887 JB Trade p! FLYTING it ferðast í TIL FOROYA Vit hava Flytikassar, Goymslu og HP-TRADING udi stødan til fólk. sum ditta sær at hava eina hugsan demandi stødan ul fólk, sum dita sær al hava eina Augsar KAPPINGARFORAR PRÍSIR um má ið ger. at fólk ikki rættuliga tora at seta seg í ———we — TIf 17272 ið deildina, at nýta hana sum stuðul og íblástur TILBOÐ verða givin + samband + sigur Rodin til okkara Myndir: Aki Hermanssen sprelllvandi mål