mikudagur 11. oktober 1995síða 12
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
12
tíðindablaðið i |
Nr. 194 — 11. OKTOBER 1995
ut at koyra
| —e
Blaðungi amerikanski sjónleikarin,
James Dean doyði fyri júst 40 árum
síðani. Hann var eitt tað fyrsta
heimsgitna ungdómsidoli.
Enn er hann kendur um allan heim.
Men hann spældi bert í trimum
filmum, gjørdist bert 24 ára gamal.
Honum dámdi væl nógva ferð og
flottar, skjótar bilar. Seinasti bilur
hansara, spildur nýggi Porsche
Spyder, gjørdist hansara bani.
Á hesum síðum verður greitt frá
síðstu dogum hansara.
James Dean o7
Little Bastard
955 doyðu 38.300 fólk á amerikansku
a Ein teirra var sjónleikarin
James Dean. - Hann var náddur á toppin
á yrkisleið síni og var henda lagnudagin
á seinasta koyritúrinum í nýggja Porsche
Spyder - nýhemkomin av verksmiðjuni í
Stuttgart í Týsklandi.
nggjadagin tant ep n tók yvir tann seks mán
t er fyri 40 árum síðar iðar gamla Porsche Super
su entað Speeder Fl 000 dallarar
ríka kalifornia kontant
klokkan er farin av átta Við í handlinum var etsi
arme t ni tann trevt, at mekanikar
ir nn t mpet n Rolf Wutherich skuld
M í N V vígja mes Dear indit
t it VW 1 eimum komandi kapp
> dag ð k gunurn
t nk Mánadagin ta 6. sef
É ha emb m ! gu
k k k
y ! >
}
I ir 6 kk eðið
Ll y
t t '
ká rsta då
% ;
í i
k KADDK
" tør 1
1 Í k ,
"
yi t t
á á
t '
Gk t
|
t
Í
. k
4 í A í
N k
p Å
t 5 *
» ; i
k t { I
ikk
Ms k N T 53
44 í + fr Få i i
P t ! storhiålminum aftan fyr
i urt komin frá baksetrini. Eftir áheitan frá
høvudsimportørinum, Max mimy málaði George Bart
Hoffman: New York eisini orðini »Little B ast
Porsche Spyder arin, sun rd« við skríggjandi reydun
Evrpa nýtti í wnið 550 ftan fyri á Spydaranum
00 RS. rullaði fyrstu ferð Little Bastard var eyk
it av verksmiðjuni tann 15 nevnid, sum Jimmy hevði
195 fingið frá vini sínum. stunt
Hetta var ein av bert /5 manninum Bill Hickmann
bilum, ið vóru framleiddir sum hevði lært hann nógv
til privata koyring Men um bilar og koyriteknik
prototypan var framman
Hendan fríggjadgin tann
30. september verður nógv
væntað av kappkoyringini
Mekanikarin Rolf
undan kend fyri sera góðu
kovr og at
vera nógv betri enn nakar
»ginleikar nar
innar bæði á evropiskum í Salinas
og amerikanskum kapp Wuterich setur ein tr ygdar
kovringarbreytum sedla i førarasetrid i Pors
Mikudagin 21. septem chenum - tad er krav vid
ber fekk James Dean lykl lóg undir kappkoyring - og
ar til Spydaran frá bala man gjøgnumganga te
øl hnnV vinsu funktionir nar i?
Neumant tað num fyri seinatu ferð
Øl eru vitandi um, at
James Dean dámar ógvulig
a væl ferð
hann als einki skil hevur á
mekanikki
Motorurin í Spydaranum
men eisini, at
er ógvuliga kompliser aður
so fløkt er at
it ein serfrødingur
fáast við
hann
nýtir 120 - tríggjar arbeiðs
vikur um at hann
saman, og upp til fimtan
it finstilla hann
seta
tímar um
Rolf er sera raskur og
tekanikar í
er sendur til Kalifornia frå
Stuttgart fyri at veita kviku
yr trlir
yndur n sum
im serliga tæn
Porsche urin hjí James
Dean hevur bert koyrt 800
lå I í
t } Í ?
it k i D
> 1 P
Angel
k kk! hålvgur tv ey
fara teir so úr Hollywood og
koyra gjøgnum CC ahuenga
til motorvegin, har ter
rå móti Ventura Bil
Hickmann, sum fylgir teim
im í einum Ford station
við mynda
Sandy Roth
Spydaran fleiri
ferðir til tess at taka myndir
vogn: Safnað
maåanr. inum
vvirhålar
iv honum
Sjónleikarin lames Dean
sum fjúrtan dagar framm
an undan hevði verið við í
eini útvarpssending fyri a
ráðið fyri
ferðslutrygd um trygdar
seðlar, heldur tað ikki ver
neyðugt at:sita íbundir
merikanska
Í hvítari T-shirt og
brillum nytur hann sólina
Lagt til rættis: Eiríkur Lindenskov
Kelda: FDM - Motor
undir motor hjålminum aft
an fyri á bilinum
Uttan fyri Ventura steðga
teir á eini bensinstød, har
Jimmy fyllir tangan fulla av
superbensini meðan
Sandy Roth nakrar
myndir. leir fram
norður eftir Ridge Route 99
tekur
halda
klokkan er try
partin, tá teir setðga vid
seinna
Eina matstovu við
vegin uttan fyri Newhall
limmy fær sær eitt glas av
Tips
mjolk og Rolf fær eina soda
vatn samstundis sum
roynir at sannfera
sjónleikaran um, at
hann
unga
royndir frå kappkoyringini
størri tydning enn at
hava
i ira gama
i
Í my í} 1
h na eitt i t Í
biða | 5 i
nka um ferðina. tí te
negna ikki at fylgja honum
Báðir bilar
fram inn móti
nir halda leiðina
Kern County
The Gr tpeVine er eitt vega
ar hmm)
vann fær seg ikki til at
halda ferðmarkið 5
Ferðslupolitistur in
strekki im fremst
þ
» mil/t
Oti
Hunter metir teimum
Hann tekur eitt U-sving fyr í
1 steðga teimum í sínum
Oldsmobil-politbili. Bæði
Porsche urin og Fordurin
steðga, og báðir fáa bót fyr í
at koyra ov skjótt. Politist
urin hevur ongantíð ho yrt
James Dean nevndan, men
spyr blíður og áhugaður
um bilin
Eftir áheitan
halda
um. lei
um at koyra
varðliga teir leiðina
fr gera av at eta
obles 150
gr: frammi
nátturða í Paso I