mikudagur 11. oktober 1995síða 13
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 194 — 11. OKTOBER 1995
tíðindablaðið
út at koyra
Eitt sindur fyri klokkan
fimm koma teir til Black
well's Corner. Á krossinum
har millum Highway 466 og
er ein bensinstød og ein
kolonialhandil. Jimmy fær
eyga á ein myrkabláan Mer
cedes 300 SL. og sær, at
hetta er bilurin hjá Lance
Reventlow, ein sum hann
kennir frá kappkoyring og
meisini er á veg til Sal
lame lean er tyduliga
hugtikin av skjóta spor tbili
4 vur, at hendan
in vil hann hava í langa
tid framyvir
fann royndi Bill, sum væl
merkir. hvussu eldhugaður
leggur stóran
lent á at greiða honum frá
hmmy er
ut aðrir bilar ikki hava so
lætt við at fáa eygað á Por
sum er sera lágt
hann er
i he in
bygdur og ti at
gráur
Nú er vorðið kaldari og
Jimmy letur seg í reyða
jakkan
ningarmesti rekvisitturin í
filminum, »Rebel Without a
har James Dean, í
sum var tann týd
( ause
lutinum sum tann rótleysi
Jim, hevði jalkkan sum eitt
symbol upp á treiskni
Í tí hann setur seg inn Í
Spydaran, rópar hann
»Nonstop to Paso Robl
fríkorter til seks stendur
sólin lágt yvir Polonio Pasa
4 mil vestan fyri Black
well s Corner
James Dean og Rolf Wiit
herikh nærkast Cholame
ein litil vindblåst bygd, har
einans 65 fólk búgva
Mjúku heyggjarnir liggja
bakaðir í gylta. dustuta
kveldarljósinum., og har er
ikki nógv ferðsla á tí hita
flimrandi asfaltinum
Sjónleikarin er í góðum
lag, men hann fær sólina
beint í eygað. Porsche urin
murrar sum ein ketta, og
famtíðin tykist eins opin
» PASO ROBLES
Kann 23 ára gamli lesandi
við California Polytechnic
er á veg móti Fresno í tví
litta Fordinum hjá pápa
ínum
Í góðum lag og við javn
ri ferð koyrir hann gjøgn
um Cholame og nærkast
feigdar Y krossinum
Setandi sólin í bakspegl
inum órógvar ikki hann, og
ynid er gott
Hann ivast ikki viki
skyldu sími um annars
Søleidis hendi óhappið. Hin bilurin koyrir út fyri Jari
Dean, sum koyrir alt ov skjótt
sum landslagið framman
fyri
Rolf situr og etur eitt súr
epli. Hon dámar væl í Kali
fornia, og samstarvið við
unga sjónleikar arn er stim
brandi
Bill Hickmann og Sandy
Roth í Fordinum eru langt
síðani dragnaðir afturút og
hava ongan meguleika at
fáa hinar báðar í Por
sche'inum aftur
Jimmy og Rolf nærkast
nú feigdar Y-krøssinum
har Route 41 legst saman
við Route 466
Hetta vakra fríggjakveld
ið er fyri Donald Turnup
seed úr San Luis Obsipo
ikk: eðrvísi
friggjakvøld
enn Onnur
stendur málað vid stor um
stavum i vegin
Hann minkar
sær ongan motkoyrandi bil
ferðina
og ger seg til reiðar at snara
til vinstru
James Dean hevur júst í
somu letu lagt aftur um seg
John Robert White, ið gerst
skakkur av hesum lága, grá
a sportbilinum, ið drenar
framvið honum við eini
ferð upp á einar 135 km/t
Hóast Jimmy hevur sóli
na dygt í eygad, sær hann
mótkovrandi Fordin
við blunkljósinum gevur
tekin um, at hann ætlar
tvertur um koyribanan hjá
sum
Jimmy
Jimmy rópar á Rolf, sum
itur og etur súreplið
hat guy up
enn
theres
» Hell see us
Men Donald er ov seinur
it síggja Jimmy. Tann
urlitt Spyder it kemui
flugvandi eft vegnum
sum ettt lagtih
jektil g Donald ger
panikki tað ógvusliga mis
takið at langa bremsurnar
limmy er góður bilfør ari
OO metit tør hr t} art
IV 4 um sekundi, at hann
ikki nær at bremsa, mer
raðkar í stað spitaran i
botr te tt náa framvið
H er tað ikki. Bil
háð tøtast ik a
farske rín á }
tkar tant terka Ku
f n á t h;
t t ki verð DN kk
í Porsche kk
iður saman sum staniol, og
Re verður slongdur út ut
bilinum og inn á born
fann skelkadi Donald
Turnupseed, ið bert fær
smávegis snuddir, rennur
yvir til Porsche in, sum ligg
ur samankroystur úti Í gras
rabattini fram við vegnum
sum ein burturblakaður
sigarkassi
Bilførarin situr fast
kleimdur við rattið. Tá teir
koma til Paso Robles War
Memorial Hospital verður
staðfest av læknunum, at
James Byron Dean er deyð
ur
Hann hevur brotið háls
in, fleiri rivjabein, og ann
ars skaddur um allan
kroppin
James Dean gjørdist 24
ra gamal
James Dean og felagar hansar a steðga fyri seinastu f
ferð við
eina bensinstød uttan fyri Ventura
Eftirmæli
Donald Turnupseed er í
dag 63 ára gamal og tað
verður hildið, at hann
livir fyri seg sjálvan í
suður Kalifornia
Rolf Wiitherich breyt
kjálkabeinið og breyt
vinstra bein í vanlukk
uni. Læknarnir í Paso
Robels vistu sær ikk
annað at gera, enn at
taka beinið, men ar
beiðsgevarin hjá Rolf á
Competition Motor
kendi ein týskan ser
frøding, sum á gátufull
an hátt fekk lappað beini
samanaftur
Eftir fáar mánaðar av
koma fyri seg aftur, fór
Rolf heimaftur til Týsk
lands, har hann gjørdist
rally-koyrari fyri Por
sche-liðið. Vanlukkan
merkti hann alt livid,
bædi sålarliga og lik
amsliga, og fjølmidlar nir
eirdu hann ongantíð.
Aftan á fýra miseydnað
hjúnarbond, var hann
20. juli 1981 á eini barr í
Kupferzell í Týsklandi.
Á ng heim hesa regn-
náttina, misti hann
harrademi á bilinum og
rendi á ein vegg. Hann
gjørdist 54 ára gamal.
Tann knústi Spyder'in
varð - smu nátt sum
vanlukkan hendi - sleip
aður til eina bensinstød
nærindis
Pápi Jimmy seldi
seinni vrakið til Dr. Will
iam Eschrrich fyri 2.500
dollarar. Hann var bert
áhugaður í at seta mot
orin í sín egna kappko yr
ingarbil og seldi restina
víðari til at starvsfelaga,
Dr. Troy McHenry, sum
seinni doyði í eini kapp
koyring í Pomona. Hálvt
ár eftir vanlukkuna seldi
Dr. Eschrich Spyder
skrokkin til George Barr
is, sum Jimmy hevði bið
ið mála »Little Bastard«
á bilin. Georg Barris
lænti vrakið til Ráðið fyri
Ferðslutrygd, sum brúkti
kærleikan hjá Jimmy
sum »rædslu dømi« á
framsýningum á amer ik
anskum skúlum. Á bili
num stóð: »Henda van-
lukkan átti ikki at verið
hend«
Henda framsyningin
vardi i fyra år, fram til
1960, tå vrakid å onkran
ókendan hátt hvarv av
einum tokvogni å veg frå
Florida til Kalifornia.
Leysasøgur vilja vera
vid, at Porsche'urin er
smeltadur um til med-
aljuri og amulettir. og å
annan hått seldur sum
tinganest
Men hvør veit? Kanska
er hann hjå onkrum fan-
atiskum Porschesavn-
ara? - Ella stendur hann
og savnar dust f onkrum
stalli. i Ohio?