fríggjadagur 22. august 2003síða 14
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
26
Nr. 157 - 22. august 2003
Nr. 157 - 22. august 2003
27
TILTØK
Meinigheitin í Hoyvík
uppi á Brekku 3
Leygardagin After Eight,
høllin er opin frá kl. 13-15.
Sunnudagin kl. 11 Guds-
tænasta v/ Anniku við Skipá.
Sunnudagsskúlin byrjar aftur
kl. 14.
Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar-
møti.
Adventkirkjan
Leygardagin kl. 10 Barna-
bíbliutími og bíbliugransking.
Evni: Jesus og Halgidómurin.
Kl. 11 Gudstænasta, Ingelis
Jensen.
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Leygardagin kl. 11 Útifundur
við Handilskjarnan – um
viðrar.
Sunnudagin kl. 11 Møti,
sunnudagsskúlin byrjar kl. 14.
Bøn kl. 17.30 og Møti kl. 18.
Skótarnir byrja mánadag,
smáskótafundur kl. 17 og
stórir skótar kl. 19.
Mikudag kl. 15 Bønarmøti.
Hebron, Argir
Sunnudagin kl. 10.30 er
Morgunmøti, Sverri Steintún
talar. Barnaansing er
samstundis. Sunnudagsskúli
er kl. 12.15. www.hebron.fo
Aglow, Tórshavn
Fundur verður í hølunum hjá
Frelsunarherinum leygar-
kvøldið 23. august kl. 19.30,
allar kvinnur eru vælkomnar.
Katólska kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30
Messa í Kerit.
Leygardag kl. 11.30 Messa í
Kerit.
Sunnudagin kl. 11 Hámessa
og barnadópur v/ Patrick
Sheils í Mariukirkjuni. Aftaná
verður kirkjukaffi.
Vesturkirkjan –
heystkonfirmatión
Heystkonfirmantarnir verða
bidnir um at møta í Vestur-
kirkjuni fríggjadag 22. august
kl. 15.00. Markið millum
vestara og eystara prestagjald
er Tróndargøta, Dalavegur og
Villingardalsvegur.
Havnar kirkja –
heystkonfirmatión
Heystkonfirmantarnir verða
bidnir um at møta í Havnar
kirkju fríggjadagin 22. august
kl. 15.00. Markið millum
vestara og eystara prestagjald
er Tróndargøta, Dalavegur og
Villingardalsvegur.
Samkoman Lívdin
í Hoyvíkar skúla
Sunnumorgunin á familju-
møtinum kl. 10.30 talar
Jógvan Zachariasen um evnið:
Hví kristindómurin? og á
tilbiðjunarmøtinum kl. 12
talar Jákup Jacobsen um
evnið: Tey fimm endamálini –
tænastan. Barnaansing er fyri
børn undir skúlaaldri á báðum
møtunum. Sunnudagsskúlin er
kl. 12. Drekkamunnur er
millum bæði møtini.
Úti á Fløtum
Mánakvøldið kl. 20 byrjar
Alfa-Beta skeið
og týskvøldið kl. 20 verður
undirvíst um Opinberingina
(fyrsti partur) bæði kvøldini
við Jógvan Zachariasen.
heimasíðan: www.livdin.fo
Frelsunarherurin,
Tórshavn
Sunnudagsskúlin byrjar aftur
sunnudagin kl. 14.00.
Samkoman Rhema
Staravegur 5
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti og sunnudagsskúli. Øll
eru vælkomin. www.rhema.fo
Meinigheitshúsið
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jan
Johannesen, Fríðbjørg Jensen
syngur.
Filadelfia
Landavegur 22
Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti.
Í morgin kl. 17 Landsbøn.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti v/ Samuel Dunya, kl.
11.30 Barnagudstænastan
byrjar aftur.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
skúlin.
www.filadelfia.fo
Samkoman Immanuel
Í kvøld kl. 20 Kongsins
Herlið, 8 ár og eldri eru
vælkomin.
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti og kl. 18 Evangeliskt
møti. Øll eru vælkomin.
Missiónshúsið,
Vestmanna
Sunnudagin kl. 19 Møti.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21 Opið
hús.
Sunnudagin kl. 17 Møti við
Ólavi Jaocbsen. Barnamøti kl.
17. Vælkomin í Kelduna.
www.keldan.fo
Missiónshúsið í Rituvík
Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/
John S. Myllhamar trúboðara.
Innsavnan.
Bønhúsið Hellur
Sunnudagin kl. 16 Møti v/
John S. Myllhamar, trúboð-
ara, innsavnan.
Missiónshúsið, Leirvík
Í sambandi við at sunnu-
dagsskúlin byrjar aftur, verður
skipað fyri familjuguds-
tænastu sunnudagin kl. 11.
Øll eru vælkomin.
KFUM & K í Norðoyggjum
Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími
við Jákup í Mýru.
Fríggjakvøldið kl. 22 Opið
hús.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 17.30 Bønar-
møti, kl. 18 Møti við Knút
Larsen. Kl. 21 Ungdómsmøti.
Øll hjartaliga vælkomin.
www.kuff.fo
Soli Deo Gloria
Sunnudagin kl. 18 Møti v/
Poul Thomsen.
Mánakvøldið kl. 20 Bønar-
møti.
Getsemane, Klaksvík
Mikukvøldið kl. 20 Bønar-
møti.
Sunnudagin kl. 11 Møti
(barnaansing er undir møtin-
um). Tú ert hjartaliga væl-
komin.
Missiónshúsið í Skopun
Vikuskiftismøtir byrja fríggja-
kvøldið kl. 20 við sang- og
vitnimøti, Jónhilda og Guðlak
luttaka.
Leygarkvøldið kl. 20 Møti við
Hjalgrim Davidsen, Jónhilda
og Guðlak syngja.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli kl. 18 Møti við
Hjalgrim Davidsen, Jónhilda
og Guðlak syngja. Innsavnan
til húsið, bøn- og lovsangur er
1/2 tíma áðrenn møtini. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Betania, Skopun
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti. Verið hjartaliga
vælkomin.
Missiónshúsið á Tvøroyri
Ungdómsmøti verður
fríggjakvøldið kl. 21.30.
Sunnukvøldið kl. 18 Møti við
Johan Thomasen. Bønarmøti
verður hálvan tíma áðrenn
møti. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Sion, Vágur
Sunnudag kl. 11 Morgunmøti,
kl. 18 Møti. Øll eru
vælkomin.
Mánadag kl. 21 Bønarmøti.
Frá kl. 21-23 verður bønar-
tænasta á tlf. 373777. Tú ert
vælkomin at ringja um tær
tørvar forbøn.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagin 18. august
kl. 10 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 10-18 Ítriv
kl. 14-18 Kortspæl,
landastrok, bobbspæl,
telving, dart og onnur spøl
Týsdagin 19. august
kl. 10-12 Vit baka
kl. 10-11.30 Vit syngja, Óli
Vang. Øll eru hjartaliga
vælkomin
kl. 15 Prát um tað sum verður
í morgin frá 10-17
Mikudagin 20. august
kl. 10-17 Hvat skulu vit gera í
vetur? Øll eru hjartaliga
vælkomin at koma við
hugskotum
Hósdagin 21. august
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 14-17 Opið hús
Fríggjadagin 22. august
kl. 10-17 Hvat skulu vit gera í
vetur? Øll eru hjartaliga
vælkomin at koma við
hugskotum.
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna seg
vælkomin.
Felagið Tórshavn –
gongutúrur
Sunnudagin 24. august verður
gongutúrur: Oyggjarvegur-
Norðadal-Syrðadal. Farið
verður av Kunningarstovuni
kl. 14.00. Miðaltungur túrur.
Havið heit og goð gongu-
klæðir og matpakka við.
Tilmelding.
Føroya Heimavirkisfelag
Postadressa: J. Paturssonar-
gøta 24, 100 Tórshavn.
Formaður: Óluva Vilhelmsen.
T-postur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Tlf. 322686 / 319629
Tilhaldið í Sandoynni
Tilhaldið er opið mánadag og
mikudag frá kl. 14–17.00.
Drekkamuður er at fáa báðar
dagarnar. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
NA (Anomymir
narkomanar)
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Fundur er hvørt sunnukvøld
kl. 20.00 til 21.00.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10, 100 Tórsh.
tlf. 319630/61 655400.
ACA
(Adult children anonymous).
Fundur fyri tilkomin, ið eru
uppvaksin í alkoholiskum ella
dysfunktionellum familjum er
hvørt leygarkvøld kl. 20.00-
21.30 í Reinsaríinum,
Tórsgøta 5, Tórshavn.
www.aca-danmark.dk.
E-mail:
acafaroeislands@hotmail.com
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Mánadag: kl. 20.00–21.00
Týsdag: kl. 20.00–21.15
Mikudag: Sporafundur kl.
20.00–21.00
Hósdag: kl. 20.00–21.00
Fríggjadag: kl. 20.00–21.00
og kl. 22.30–23.30
Leygardag: kl. 17.00–18.00
Sunnudag: kl. 11.00–12.00
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-
Anon, Tórsgøta 5 (inngongd
vestanfyri). Telefontíð er
fríggja-, leygar-, sunnu- og
mánadag frá kl. 19-21 á tlf.
508030.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í mán-
aðinum – opin fundur kl. 15.
AA í Vági
AA fundir verða í Undirhús-
inum onsdag og leygardag kl.
19.00.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt
týskvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Javni
Skrivstovan er stongd vegna
summarfrí. Opið er aftur 11.
august 2003.
Hevur tú atrokandi boð ella
spurning, so ring til lim í
starvsnevndini ella økis-
nevndini.
Heimasíðan: www. javni.fo
Náttarravnarnir
í Tórshavn
Tín stuðul ger mun! Blív lim-
ur ella gang ein royndartúr.
Ringið Carl 215570, Guðrið
220019, Hans Jákup 217818,
Tone 261165, Ella 316261,
Arni 222552
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
Heilafelagið, MBF-húsið
Íslandsvegur 10C
tlf./fax 321520
Telefontíð hvønn týsdag
kl. 18.00-20.00.
Felagið fyri lesi- og
skriviveik
Postadr.: MBF-Húsið
Íslandsvegur 10c
Endamál felagsins er at hjálpa
teimum ið hava lesi- og
skrivitrupulleikar.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð men samband
fæst við felagið á tlf. 441541,
Anne Karin Kjeld og 318867,
Laila Egholm.
Parkinsonfelagið
MBF-húsið, Íslandsvegur 10C
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið hjá Kristinu, tlf.
317317,
Giktafelag Føroya
Íslandsvegur 10 C
FO-100 Tórshavn
T-post: gikt@gikt.fo
www.gikt.com
Skrivstovan: Tlf. 31 02 37
Opið: týs- og hósdag
kl. 11.00-14.00.
Fibromyalgibólkurin: Opið
mánadag kl. 11.00-13.00.
Foreldraumboð:
Nicolina Højgaard,
heilsusystur tlf. 31 47 50
Ungdómsumboð: Sára
Tummassardóttir tlf. 37 31 06.
Deyvafelag Føroya
Íslandsvegur 10B
Skrivstovan er opin mánadag
til hósdag frá kl. 10.00 til kl.
15.00. Tlf. 317597, fartlf.
222381, skrivitlf. 316929 fax
313609 og teldupostadr.
deaf_fo@post.olivant.fo
heimasíðan: www.deaf.fo
Ráðgeving um
heilaskaðar
Hevur tú fingið ein heila-
skaða, ert avvarðandi ella
arbeðir við fólki við heila-
skaða og hevur tú okkurt at
spyrja um hesum viðvíkjandi
ella annað, so ert tú vælkomin
at venda tær til okkara.
NeuroCom, 450 Oyrarbakki
Tlf. 422 763 ella Fartlf.: 225
263
Teldupostur: info@heilsu.info
www.heilsu.info
e-mail: fhkv@post.olivant.fo
Hildebjørg, tlf. 313897,
e-mail:
jwimport@post.olivant.fo
Nakað av bókum eru til láns
hjá felagnum.
MBF – Meginfelag
teirra brekaðu
Íslandsvegur 10c
FO-100 Tórshavn
Skrivstovan er opin allar
gerandisdagar
millum kl. 09.00 og 16.00.
Tlf. 317373, fartlf. 264839
faks. 310813
Teldupostur: mbf@mbf.fo
Heimasíðan: www.mbf.fo
Í dag, fríggjadagin 22. august hava hjúnini Any og
Mervyn Dimon á Tvøroyri gullbrúdleyp. Øll, sum
vilja heilsa uppá gullbrúdleypsparið, eru vælkomin í
heimið hjá Jean, í dag millum kl. 13.00-16.00.
Kvøldið verður hildið saman við børnum, ommu- og
abbabørnum.
GULLBRÚDLEYP
Leygardagin 23. august fyllur Niclas Jespersen,
Tórshavn, 85 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá hann, eru
vælkomn í heiminum millum kl. 10.00-13.00.
Mánadagin 25. august verður Annebeth Johansen á
Strondum, 85 ár. Føðingardagurin verður hildin í
Pensionistahúsinum á Strondum leygardagin 23.
august frá kl. 19.00.
85 ÁR
17. juni tóku Brynhild Høyer f. Olsen og maður
hennara Rasmus Høyer prógv sum Cand.Merc. á
Handilsháskúlanum í Århus.
PRÓGV
FILMSTEIGURIN
HAVNAR BIO
P
Tlf. 3119 56
P
www.bio.fo
Stórt úrval av
DVD-filmum til sølu
KOMANDI FILMUR
Frumsýning
Fríggjadagin 22.08. kl. 2030
Fríggjadagin 22.08.
kl. 2300
Leygardagin 23.08. kl. 2030
Leygardagin 23.08.
kl. 2300
Sunnudagin 24.08. kl. 1930
Sunnudagin 24.08.
kl. 2200
Fríggjadagin 22.08. kl. 2230
Leygardagin 23.08.
kl. 2230
Sunnudagin 24.08. kl. 2230
Djúpt undir vatnskorpuni í
legendarisku oynni, San-
torini, kavar fornfrøðing-
urin og ævintýrarin, Lara
Croft, inn í druknaða Luna
Templið. her finnir hon
dýrabærastu skattirnar hjá
Alexandur Mikla, stolnir
og rændir frá øllum tí
heimi, hann legðí undir
seg… Men eisini loysnina
upp á eitt av forntíðarinnar
Fríggjadagin 22.08. kl. 2000
Leygardagin 23.08.
kl. 2000
Sunnudagin 24.08. kl. 2000
Frumsýning Fríggjadagin 29.08.
Lara Croft Tomb Raider:
The Cradle of Life
P
BIO KIOSKIN P
Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a.
størstu
loyndarmálum:
Sannleikan handan le-
genduna um eskuna hjá
Pandora!
Tíverri koma kinverkir
gravránsmenn henni í for-
keypið. Teir eru fúsir at
selja loyndarmálið til tann
fyrilitarleysa Dr. Reiss,
sum ger alt fyri at fáa fatur
í tí sum veruliga er heims-
ins vandamiklasta lív-
frøðiligu vápn. Lara Croft
má sameina seg við tann
órokniliga leigusoldatin,
Terry Sheridan, fyri at
verða fyrst á hesum søgu-
liga loyndarstað – í skarp-
ari kapping við leigusol-
datarnar hjá Ross í eini
jagstran, sum førir hana
frá kuldanum í Sibiria yvir
Shanghai og Hongkong til
Afrika, har endaliga upp-
gerðin bíðar í »Lívsins
Vøggu«.
Angelina Jolie er enn
einaferð farin í trekking
stúvlarnar og kropstøttu
klæðini,
hevur
spent
pistólina um lendarnar og
farin í venjing fyri at gera
livandi ókrúndu teldu-
drotningina, Lara Croft frá
Tomb Raider. Í »Lara
Croft Tomb Raider: The
Cradle of Life« eru saman
við henni Gerard Butler
sum Terry Sheridan og
Ciarán Hinds sum Jona-
than Reiss.
C
M
Y
K
27
26