leygardagur 23. august 2003síða 8
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 158 - 23. august 2003
15
Nýggj tøl geva
ábendingar um, at tað
gongur framá við
javnstøðuarbeiðinum
í Føroyum. Annika
Wardum Joensen,
forkvinna í
Javnstøðunevndini,
sigur, at býtið millum
kvinnur og menn í
almennum nevndum
er javnari enn
nakrantíð. – Tað eru
61 % menn og 39 %
kvinnur í teimum
ymsu almennu
nevndunum, og tað er
ein munandi betring
sammett við fyri
trimum árum síðani,
sigur Annika
Wardum Joensen
TÍÐINDI
Hans Kárason Mikkelsen
Tað sá ikki gott út við javn-
støðuni millum kynini í
Føroyum í 2000, um metast
skal út frá kynsbýtinum í
almennum nevndum, so
sum Almannamálaráðnum
og Vinnumálaráðnum. Tá
varð støðan hon, at bert 28
%
av
nevndarlimunum
vóru kvinnur.
Men nú er vent nakað í
holuni, tí munurin er mink-
aður úr 72 – 28 til 61 – 39 í
prosentbýti (menn – kvinn-
ur). Javnstøðunevndin hev-
ur fingið hesi tølini til vega
við at kanna, hvussu nógv
mannfólk og konufólk eru í
níggju almennum nevndum
og ráðum í Føroyum.
Talan er um nevndirnar í
Almannamálaráðnum,
Familju- og heilsumála-
ráðnum, Fiskimálaráðnum,
Fíggjarmálaráðnum, Løg-
málaráðnum, Mentamála-
ráðnum, Oljumálaráðnum,
Vinnumálaráðnum, og á
Løgmannsskrivstovuni.
Annika Wardum Joensen
fegnast um nýggju tølini,
og sigur hon, at positiva
gongdin helst er ein avleið-
ing av, at tey sum arbeiða í
umsitingini
eru
blivin
meira tilvitað um, at tað
skal vera javnt kynjabýtið.
– Men fyrsta og fremsta
orsøkin er sjálvandi javn-
støðulógin, og eg haldi, at
nevndirnar eru eitt frálíkt
dømi um, at tað er positivt
at lóggeva um slíkt, sigur
Annika Wardum Joensen.
Annika heldur, at javna
kynsbýtið er ein beinleiðis
avleiðing av grein 8 í javn-
støðulógini. Grein 8 snýr
seg um almennar nevndir
og ráð, og tað stendur í
lógini, at »allar almennar
nevndir, ráð, umboð og
líknandi, sum fyrisitingar-
valdið útnevnir, skulu verða
sett saman soleiðis, at um-
leið eins nógvir limir av
báðum kynum eru umboð-
aðir.«
Annika vísir á, at tey
fyrst árini, lógin var í gildi,
vóru flestir limir í nevndun-
um mannfólk. – Men Javn-
støðunevndin hevur fyrstu
nógvu árini áhaldandi víst á
ójavna kynjabýtið, og so
við og við er siðvenjan á
økinum broytt. Nú hevur
umsitingin veruliga roynt at
fingið lógini at rigga,
soleiðis at javnvágin kann
tryggjast, sigur Annika
Wardum Joensen, sum vón-
ar, at tølini fara at blíva enn
betri.
Bert ein kvinna í
Fiskimálaráðnum
Og hyggja vit nærri at
nýggju tølunum, so gerst
greitt, at langt er á mál. Tí
sjálvt um samlaði býtið
millum kynini í almennu
nevndunum er 61 % til
menn og 39 % til kvinnur,
so er stór ójavnvág í ein-
støkum nevndum.
Í eitt nú Fiskimálaráðn-
um siga tølini, at 97 % av
nevndarlimunum
eru
mannfólk. Talan er um 37
mans og eina kvinnu. – Eg
haldi, at tað er óheppið, at
tá tað kemur til okkara høv-
uðsvinnu, at kynjabýtið er
so ójavnt, sum tað er, sigur
Annika. Hon leggur aftrat,
at ein av orsøkunum til
stóru ójavnvágini í Fiski-
málaráðnum man helst
verða, at nógvir nevndar-
sessir eru føddir sessir. Við
hetta meinar forkvinnan í
Javnstøðunevndini, at ofta
skal ein sessur til tann og
tann formannin í tí og tí fel-
agnum. – Tá kann verða
øgiliga trupult at tryggja
javnt kynjabýti, sigur Ann-
ika.
Kaj P. Mortensen, aðal-
stjóri í Fiskimálaráðnum,
váttar pástandin hjá Anniku
Wardum Joensen um, at tað
eru tey ymsu feløgini, ið
velja sínar limir til nevnd-
irnar í Fiskimálaráðnum,
og eru hetta ofta mannfólk.
Kaj P. Mortensen sigur, at
hann hevur ikki so stóra
ávirkan á, hvør skal sita í
nevndunum.
– Taka vit t.d. Fiskivinnu-
ráðið, so eru tað bara for-
mann, næstformann, og
skrivara, ið vit kunnu velja.
Vinnulívið ræður fyri hin-
um limunum. Men her hava
vit so havt tann politikkin,
at um vit kunnu seta eina
kvinnu, so seta vit hana,
sigur Kaj P. Mortensen,
aðalstjóri í Fiskimálaráðn-
um. Kaj leggur aftrat, at
oftast eru tað sjómanna-
feløgini og manningarfel-
øgini, ið velja menn, og
hann heldur orsøkini vera,
at fáar kvinnur eru at finna
í hesum feløgum.
Men í einstøkum ráðum
síggja tølini betri út, um
hugsað verður um javn-
støðu. Hyggja vit t.d. at
Vinnumálaráðnum,
so
síggja vit, at býtið er 66 –
34 í mun til 75 – 25 fyri
trimum árum síðani. Til
hetta sigur Annika Wardum
Joensen, at fólkini í Vinnu-
málaráðnum hava veruliga
roynt, at fingið kvinnur inn
í nevndararbeiðið.
– Men vit síggja generelt,
at í ráðum og nevndum, ið
hava við vinnuna at gera, at
har eru fleiri menn. Hin-
vegin síggja vit, at á økjum,
sum ikki vinna pening, men
sum brúka pening, t.d. Al-
mannamálaráðið, har eru
fleiri konufólk at finna, sig-
ur Annika. Eitt gott dømi
um hetta er Familju- og
heilsumálaráðið, har kyns-
býtið er javnari enn í nakr-
ari aðrari almennari nevnd.
Her finna vit nevniliga 19
mannfólk og 19 konufólk.
- Eg haldi, at fulltrúarnir,
sum hava til uppávu at
finna fólk til nevndinar, eru
meira bevístir um javnstøðu
enn flest onnur, sigur Ann-
ika. Ì hesum sambandi vísir
Annika á, at Javnstøðu-
nevndin hevur skotið upp
fyri landsstýrismanninum,
at ein mannagongd verður
gjørd, tá nýggj nevnd skal
setast.
– Fyrst hyggja vit í javn-
støðulógina, og har stendur
tað, at javnt kynjabýtið skal
verða, og so innstillar man
líka nógv mannfólk sum
konufólk
til
nevndina,
heldur Annika, sum leggur
afturat, at henda manna-
gongdin vildi í ein ávísan
mun tryggjað eitt javnt
kynjabýtið í almennum
nevndum.
Hjálparamboð skal
geva meira javnstøðu
Men ofta kann tað verða
trupult, at finna nóg nógv
konufólk ella mannfólk,
sum ein kann innstilla til
eina almenna nevnd. Ì
nógvum førum er tað so-
leiðis, at tá kynjabýtið í ein-
ari nevnd ikki er javnt, og
orsøkin kann hugsast at
vera, at trupult er at finna
fólk. Til hetta sigur Annika
Wardum, at fulltrúarnir úti í
ymsu ráðunum áttu at havt
eitt hjálparamboð.
– Tað kundi verið ein
databása, har fólk kunnu
skriva seg inn og siga frá, at
tey eru áhugaði í at koma í
eina nevnd. Síðani greiða
tey frá sínum førleika og
sínum áhugaøki, og tískil
verður lættar at finna fólk
og samstundis verður javn-
støðan tryggjað, sigur Ann-
ika, sum fer at arbeiða víð-
ari við málinum í nærmastu
framtíð.
Men væntar Annika, at
ein slík skipan kann ávirka
góðskuna av tí nevndar-
arbeiði, sum verður gjørt,
soleiðis at skilja, at nevnd-
irnar ikki fáa tey bestu
fólkini. – Nei, tvørturímóti.
Hon tryggjar, at góð fólk
verða vald. Og fyri at fáa
fleiri fólk at bjóða seg fram
til nevndararbeiði, kundi
tað kanska eisini verið eitt
hugskot at skipað fyri
skeiðum í nevndararbeiði.
Hinvegin skal man tryggja,
at fólkini í nevndini hava
áhuga fyri tí arbeiði og
málsøki, tey fáast við, sigur
Annika og skoytir uppí, at
útbúgvingar og skeið mugu
til.
– Eitt nýtt fólk í einari
nevnd veit ikki rættuliga,
hvussu arbeiðsgongdin er,
og hvussu ein skal loysa
ymsar trupulleikar. Hetta
kann møguliga fáa fólk at
aftra seg við at taka av til-
boðnum um ein nevndar-
sess, sigur Annika Wardum
Joensen, sum altso sjálv er
nevndarkvinna.
Pengar til
Javnstøðunevndina
Men sjálvt við skeiðum og
eftirútbúgvingum kann tað
verða møðsamt at vera í
eini nevnd, tí tað er brúk
fyri peningi. Annika War-
dum vísir í hesum sam-
bandi á, at Javnstøðunevnd-
in bert fær 295,000 krónur
um árið. – Vit hava brúk
fyri meira peningi úr Al-
mannamálaráðnum, tí sum
er, hava vit alt ov lítið, sigur
Annika, og sammetir Før-
oyar við Ísland.
– Ìslendingar nýta umleið
fimm milliónir krónur til
javnstøðuarbeiðið um árið.
Hetta átti eisini at verið
upphæddin, vit fingu í Før-
oyum, tí neyðugt er, at í
minsta lagi tvey fólk ar-
beiða fulla tíð við javn-
støðu. Umframt at vera for-
kvinna, arbeiði eg ein dag
um vikuna fyri Javnstøðu-
nevndina og havi ongan
starvsfelaga. Tað er ikki
gott fyri arbeiðið ongan at
hava at tosa við um hugskot
og møguleikar. Eg kann
ikki ringja til nevndarlim-
irnar í tíð og ótíð, tí tey
hava sítt arbeiði at passa.
Eg tosi tí næstan bara við
fulltrúan í Almannamála-
ráðnum, sum arbeiðir við
javnstøðumálum, men hon
arbeiðir avmarkaða tíð, so
tey, sum hoyra mest um
javnstøðu, eru familjan hjá
mær og vinfólkini, sigur ein
skuffað Annika Wardum
Joensen.
Páll á Reynatúgvu, lands-
stýrismaður í almannamál-
um, var ikki at hitta áðrenn
blaðið fór til prentingar.
Men Annika Wardum Joen-
sen sigur, at landsstýris-
maðurin í almannamálum
hevur
víst
áhuga
fyri
arbeiðnum í Javnstøðu-
nevndini, og vónar hon
tískil, at játtanin á fíggjar-
lógini verður hækkað.
Annika sigur tó, at tað
týdningarmesta
í
javn-
støðuarbeiðinum eru ikki
pengar, men hugburður. –
Vit hava brúk fyri, at fólk
vísa áhuga fyri málinum.
Og serliga týdningarmikið
er tað, at kvinnur og menn
ikki taka sær av løttum í
hesum sambandi, tí kynini
mugu arbeiða saman til tess
at tryggja endamálið í
javnstøðulógini,
sigur
Annika Wardum Joensen at
enda.
Javnstøðulógin varð sett í
gildi í 1994, og »megin-
eglan [í lógini] er, at tað
ikki er loyvt at gera mis-
mun á fólki vegna kyn. §1,
stk 2 er frávik frá hesum, tí
har stendur, at tað er loyvt
at tryggja øðrum kyninum
serlig rættindi, um enda-
málið er at fáa javnstøðu á
økinum.«
Annika Wardum Joensen:
– Javnstøðan er javnari enn nakrantíð
37-ára gamla Annika Wardum Joensen,
forkvinna í
Javnstøðunevndini, sigur, at javnstøðan er javnari enn
nakrantíð í almennum nevndum og ráðum, men at arbeiðast
skal víðari
15
14
Nr. 158 - 23. august 2003
Fyrsta altjóða filmstevnan í
Keypmannahavn er av.
Filmurin, ið setti stevn-
una, er um donsku tjóvar-
nar, ið stjólu víðagitna
Rembrandt-málningin
herfyri.
Leikstjóri er Jannik Johan-
sen (f.1965). Kveiktur av
hendingunum fer hann
aftur um søguna um listar-
liga ránið og lýsir teir báðar
óphepnu tjóvarnar, faðir og
son, sum uttan at vita av tí,
stjala skeiva málningin, ein
virðismiklan Rembrandt.
Hóast filmurin enn ikki
er frumsýndur alment, hev-
ur Norðurlandahúsið longu
tryggjað sær filmin til
skránna hjá Klippi, Films-
felagi Norðurlandahúsins í
vetur.
Sýningarnar
hjá
Klippi verða mikukvøld og
filmurin
»Rembrandt«,
sum hevur Lars Brygman,
Nikolaj Coster Waldau og
Paprika Steen í høvuðsleik-
lutunum, verður sýndur 12.
november 2003.
Fyrsti filmur í sýningar-
skránni hjá Klippi verður
»Dogville« eftir Lars von
Trier.
Framsýningin »The Art of
Indian Children« letur upp
í Norðurlandahúsinum týs-
dagin hin 2. september
klokkan 10.
Á framsýningini eru stór-
ir málningar, sum siga frá
um gerandisdagin hjá indian-
arabørnum
í
Mexico.
Framsýningin
verður
í
Norðurlandahúsinum til og
við 5. oktober 2003.
Fyriskiparin, Doris Pal-
vio, ætlar harafturat at ar-
beiða saman við føroyskum
børnum, sum ganga í 5.-6.
flokki. Í felag skulu tey
gera litfagrar málningar á
masonitt plátur.
Framsýningin við meksi-
kansku málningunum og
verkætlanin við børnum á
staðnum hevur áður verið í
Grønlandi, Finnlandi, Sáma-
landi og Russlandi.
Teir lærarar og tey børn,
sum hava áhuga at verða
við eru vælkomin at seta
seg í samband við Norður-
landahúsið.
TÍÐINDASKRIV
frá SMS
Leygardagin 23. august
vitja tveir kendir danir í
SMS.
Talan er um teir báðar
rappararnar Nik & Jay, sum
teljast
millum
heitastu
nøvnini í donskum tónleiki
nú á døgum.
Eisini í Føroyum hava
teir stóran fjepparaskara,
og øll hesi fáa møguleikan
at hitta teir í SMS.
Klokkan 13.00 leygar-
dagin 23. august koma Nik
& Jay í SMS at vitja, og har
verður møguleiki at fáa
autografar frá teimum báð-
um.
Konsert
Seinni hetta kvøldið hava
Nik & Jay konsert í ítróttar-
høllini á Hálsi, og longu nú
ber til at onga sær atgongu-
merki til konsertina. Tey
verða seld á Shell-støð-
unum kring landið, og eis-
ini ber til at keypa tey í
SMS, tá ið Nik & Jay vitja
har.
– Alt er komið upp á
pláss við konsertini, og nú
vóni eg bara, at undirtøkan
fer at vera góð, sigur Elin í
Stórustovu, sum skipar fyri
konsertini.
– Tað byrjaði av reinum
áhuga, at eg setti meg í
samband við Nik & Jay. Eg
hevði ikki roknað við, at
teir vildu koma hendan
vegin at hava konsert, men
tað vísti seg, at tað vildu
teir fegnir.
Steðga í nakrar dagar
Nik & Jay koma til landið
fríggjadagin 22. august, og
teir fara ikki avstað aftur
fyrr enn mánadagin 25.
august, so umframt fram-
førslurnar í Føroyum fáa
teir eisini ein smakk av
landinum og fólkinum.
Tey eru 14 tónleikarar í
ferðalagnum, og afturat
sjálvum
høvuðspersón-
unum báðum eru eisini tón-
leikarar, ljóð- og ljósfólk
og onnur hjálparfólk.
– Tað eru nógvar útreið-
slur av einum slíkum til-
taki, og tí hevði tað als ikki
latið seg gjørt uttan teir
góðu stuðlarnar, sum eg
havi fingið til tiltakið, sigur
Elin í Stórustovu.
Stjørnurnar veðra á Torg-
inum í SMS leygardagin
23. august kl. 13.00.
Danskar stjørnur í SMS
At stjala
Rembrandt
List og børn
í Mexico
Sosialurin í
Vágunum
Vegna summarfrí er skrivstovan stongd. Opið
verður aftur, hósdagin 4. september.
Lýsingar, heilsur og tilfar til blaðið skulu sendast til
høvuðsdeildina á Argjum:
Sosialurin
Box 76
110 Tórshavn
Tlf. 341800 Fax 341801
Teldupostur: post@sosialurin.fo
Sosialurin
C
M
Y
K
14