leygardagur 23. august 2003síða 21

40 Nr. 158 - 23. august 2003 Nr. 158 - 23. august 2003 41 Gudstænastur 10. sunnudag e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11 altarg., Erland Beder Kaldbak: kl. 12, altarg., Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Argja kirkja: kl. 11, familju- gudstænasta. Talvan gongur fyri KFUM í Havn, Bergur D. Joensen Hvalvík: kl. 12, Henrik Højlund Eiði: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa (Sunnudagsskúlin í kirkju) Emil Olsen Kvívík: kl. 12, Mogens Tilsted Christensen (Skriftarmál kl. 11.50) Selatrað: kl. 11, Jógvan Fríðriksson Fuglafjørður: kl. 11, altarg., Uni Næs Leirvík: kl. 11, familjuguds- tænasta. Í Fuglafjarðar presta- gjaldi gongur talvan fyri kristniboðan kirkjunar Gøta: kl. 11, Martin R. Jacobsen Rituvík: kl. 11, altarg., Glyvrar: kl. 15, familju- gudstænasta, gentubólkur syngur. Talvan gongur fyri sunnudagsskúlan. Meinhard Bjartalíð Norðskála: kl. 11, John Myllhamar kl. 17, altarg., Peter O. K. Olofson. Kirkjukaffi aftaná Miðvágur: kl. 11, altarg., David Johannesen Svínoy: altarg., Elsa Funding Húsavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Sumba: kl. 12, Ólavur Rasmussen Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í dag After Eight, høllin er opin frá kl. 13-15. Sunnudagin kl. 11 Guds- tænasta v/ Anniku við Skipá. Sunnudagsskúlin byrjar aftur kl. 14. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúlin byrjar aftur, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Mikudagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardagin kl. 11 Útifundur við Handilskjarnan – um viðrar. Sunnudagin kl. 11 Møti, sunnudagsskúlin byrjar kl. 14. Bøn kl. 17.30 og Møti kl. 18. Skótarnir byrja mánadag, smáskótafundur kl. 17 og stórir skótar kl. 19. Mikudag kl. 15 Bønarmøti. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 er Morgunmøti, Sverri Steintún talar. Barnaansing er samstundis. Sunnudagsskúli er kl. 12.15. www.hebron.fo Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygar- kvøldið 23. august kl. 19.30, allar kvinnur eru vælkomnar. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa og barnadópur v/ Patrick Sheils í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Samkoman Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 talar Jógvan Zachariasen um evnið: Hví kristindómurin? og á tilbiðjunarmøtinum kl. 12 talar Jákup Jacobsen um evnið: Tey fimm endamálini – tænastan. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldri á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum bæði møtini. Úti á Fløtum Mánakvøldið kl. 20 byrjar Alfa-Beta skeið og týskvøldið kl. 20 verður undirvíst um Opinberingina (fyrsti partur) bæði kvøldini við Jógvan Zachariasen. heimasíðan: www.livdin.fo Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jan Johannesen, Fríðbjørg Jensen syngur. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Bergi Debes Joensen presti. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið Møti v/ Jógvan Højgaard, Runavík. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Samuel Dunya, kl. 11.30 Barnagudstænastan byrjar aftur, kl. 18 Missiónsmøti við fam. Meitilberg. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnudagsskúli, kl. 17 Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti og kl. 18 Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið, Vestmanna Sunnudagin kl. 19 Møti. Missiónshúsið í Miðvági Sunnudagsskúlin byrjar aftur kl. 14, kl. 18 Møti. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 17 Møti við Ólavi Jaocbsen. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Missiónshúsið í Rituvík Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ John S. Myllhamar trúboðara. Innsavnan. Bønhúsið Hellur Sunnudagin kl. 16 Møti v/ John S. Myllhamar, trúboð- ara, innsavnan. Missiónshúsið, Leirvík Í sambandi við at sunnu- dagsskúlin byrjar aftur, verður skipað fyri familjuguds- tænastu sunnudagin kl. 11. Øll eru vælkomin. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Mánadagin kl. 20 Ungdóms- møti. Øll eru vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 21. Sunnudagsskúlin byrjar aftur í morgin kl. 13.30 bæði í Thabor og á Kambs- dali. Møti verður kl. 18. KFUM & K í Norðoyggjum Hóskvøldið kl. 20 Bíbliutími við Jákup í Mýru. Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- møti, kl. 18 Møti við Knút Larsen. Kl. 21 Ungdómsmøti. Øll hjartaliga vælkomin. Mánakvøldið kemur »Kvinnubønarbólkurin« saman hjá Hildu Viderø, Helnarbrekka 23. www.kuff.fo Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Poul Thomsen. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Sunnudagin kl. 11 Møti (barnaansing er undir møtin- um). Tú ert hjartaliga væl- komin. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti. Verið hjartaliga vælkomin. TILTØK Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 23.08. Runavík tlf. 44 80 16 Sunnudagin 24.08. Runavík tlf. 44 80 16 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR BRÚDLEYP í dag, 23. august kl. 16.00 giftast í Gøtu kirkju Kirstin Nesá, Norðragøta og Rene Eidesgaard, Vágur. Veitsla verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík. Í dag, 23. august kl. 13.00 giftast í Nebo á Toftum Bergljót Elisabeth Jacobsdóttur Hansen, Skopun og Hans Andrias Vang, Toftir. Aftaná vígsluna verður vælkomst við kaffi og køkum í Berøa, Runavík. Døgurði fyri innbodnum kl. 19.00. Leygardagin 30. august kl. 9.00 giftast í Havnar kirkju Lena Nybo Joensen, Tórshavn og Hjalti Hvítklett, Sørvágur. Døgurði verður fyri innbodnum á Hotel Vágum kl. 12.00. Leygardagin 6. september kl. 14.30 giftast í Skála kirkju Kristina Viderø Olsen, Skáli og Niklái Nysted, Hvannasund. Døgurði verður fyri innbodnum. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 20.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 442149, 215670, 441861 ella 452105 áðrenn 31. august. Leygardagin 6. september kl. 17.00 giftast í Christianskirkjuni Ingrid Poulsen og Jóhan Danbjørg Heinesen, Klaksvík. Veitslan verður í Skálanum kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá í seinasta lagi 28. august á tlf. 456522. Leygardagin 27. september kl. 14.00 giftast í Bahá’i miðstøðini í Tórshavn, Sóley Philbrow, Toftir og Alex de Albuquerque Troleis, Brasilien. Veitslan verður á Svangaskarði kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið á hjúnabandsdegnum, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 224594 ella 444233 áðrenn 9. september. GULLBRÚDLEYP Leygardagin 6. september hava hjúnini Hannefía og Hans A. Poulsen, Klaksvík verið gift í 50 ár. Vælkomst verður í Tekniska Skúla frá kl. 16.00. Tey, ið vilja gleða gullbrúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 455890 innan 1. september. Ein lógkønur spurdi Jesus: »Og hvør er tá næsti mín?« Lukas 10,29 Hvør er næsti mín? Tað er tann avgerandi spurningurin í frásøgnini um hin miskunnsama Sámáriubúgvan, sum hetta skriftorðið er tikið úr. Svarið er: Tað er ein og hvør, sum hevur brúk fyri mínari hjálp. Tað er hin neyðstaddi, eisini um hann er fíggindi mín. Annars var vanliga fatanin á Jesu døgum tann, at næstin bert var landsmaðurin ella enntá bert trúarfelagin. Meðan hin skriftlærdi hugsar um seg sjálvan, tá ið hann spyr, hvussu langt boðið um næstakærleika røkkur, so sigur Jesus, at kærleiksboðið kennir eingi mørk. Ein trúboðari í Afrika sigur soleiðis frá: »Tað var nátt í miðjum Afrika – ein lítil stova í einari leir- smáttu. Mánalýsið skein inn gjøgnum tað opna vind- eygað, og mangar røddir hoyrdust innan úr skóginum. Annars var tað so kvirt, sum tað nú einaferð letur seg gera í Afrika. Men í hjarta mínum var alt annað enn kvirt, tó at órógvandi og inniliga kom spurningurin til mín: »Hvør er næsti mín?« Og sum tað einasta svarið sá eg fyri mær ein svartan eldri mann, eitt likam fult av sárum, og eitt andlit, ið var uppsvølpað og avskeplað av hesi ræðuligu sjúku, sum hevði etið næstan allar tær hansara upp. Fyri nøkrum fáum døgum síðani var hann komin til hús míni. 130 km, hevði hann gingið, tí at hann hevði hoyrt, at hjá okkum var onkur, sum gav sjúkum heilivág. »Nú eri eg her«, segði hann næstan hátíðarliga. Maðurin var spitalskur og fekk tað hjálp, sum vit vóru før fyri at veita honum«. So ágangandi og nær kann svarið uppá spurningin: »Hvør er tá næsti mín?« eisini vera. Tá ið vit síggja neyðina hjá einum øðrum, hava vit skyldu til at hjálpa so frætt sum vit kunnu og eftir førimuni. Vit eiga at hyggja út um okkum sjálvi, so at vit eisini síggja tey medmenniskju, sum Guð hevur sent á leið okkara og Hoyra Jesu orð, sum orð til okkara, tá ið hann sigur: »Far tú og ger so við«. Emil Olsen, prestur EITT LJÓS Á GØTU MÍNI PRÓGV Mánadagin 25. august verður Annebeth Johansen á Strondum 85 ár. Føðingardagurin verður hildin í Pensionistahúsinum á Strondum leygardagin 23. august frá kl. 19.00 Missiónshúsið í Skopun Vikuskiftismøtini halda fram. Í kvøld kl. 20 Møti við Hjalgrim Davidsen, Jónhilda og Guðlak syngja. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli kl. 18 Møti við Hjalgrim Davidsen, Jónhilda og Guðlak syngja. Innsavnan til húsið, bøn- og lovsangur er 1/2 tíma áðrenn møtini. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagsskúlin byrjar aftur kl. 14, kl. 18 Møti við Johan Thomasen. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Porkeri Møti verður sunnukvøldið kl. 18 við Jacob Poulsen, Ebbu og Nimrod Midjord. Øll eru hjartaliga vælkomin Sion, Vágur Sunnudag kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Møti. Øll eru vælkomin. Mánadag kl. 21 Bønarmøti. Frá kl. 21-23 verður bønar- tænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. fundur, kl. 21 Útifundur um viðrar. Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 25. august kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Ítriv. Myndaveving á loftinum. Skulu vit fara ein túr til Hetlands? kl. 14-18 Kortspæl, landastrok, bobbspæl, telving, dart og onnur spøl Týsdagin 26. august kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja, Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Útoyggjaprát Mikudagin 27. august kl. 10-17 Opið hús kl. 15 Túrur Hósdagin 28. august kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 29. august kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Dagtilhaldið í Vági byrjar aftur 2. september kl. 15.00-18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 24. august verður gongutúrur: Oyggjarvegur- Norðadal-Syrðadal. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 14.00. Miðaltungur túrur. Havið heit og goð gongu- klæðir og matpakka við. Tilmelding. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00 Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al- Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestanfyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Opið er aftur 11. august 2003. Hevur tú atrokandi boð ella spurning, so ring til lim í starvsnevndini ella økis- nevndini. Heimasíðan: www. javni.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317, Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 fax 313609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Ráðgeving um heilaskaðar Hevur tú fingið ein heila- skaða, ert avvarðandi ella arbeðir við fólki við heila- skaða og hevur tú okkurt at spyrja um hesum viðvíkjandi ella annað, so ert tú vælkomin at venda tær til okkara. NeuroCom, 450 Oyrarbakki Tlf. 422 763 ella Fartlf.: 225 263 Teldupostur: info@heilsu.info www.heilsu.info e-mail: fhkv@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Tlf. 317373, fartlf. 264839 faks. 310813 Teldupostur: mbf@mbf.fo Heimasíðan: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh. tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo TILTØK C M Y K 41 40