týsdagur 26. august 2003síða 14

Nr. 159 - 26. august 2003 27 27 26 Nr. 159 - 26. august 2003 Eftir eina soltna byrj- an er havnarliðið í ferð at ríva seg leysan úr botnstríðnum eftir 2-1 sigurin í Gunda- dali á VB, sum við ósigrinum dragnaði í oddastríðnum 2. DEILD Jákup Mørk Úr hvør sínum enda á stiga- talvuni nærkaðust bæði lið- ini miðjuni eftir dystin í góðveðrinum í Gundadali leygardagin. B36 fór úr botn- inum, meðan VB dragnaði í oddinum. Endaliga úrslitið var 2-1 til B36, og samanumtikið var talan um eitt rættvíst úrslit. Góð B36 byrjan B36 legði betri fyri og kom tíðliga á odda 1-0 . Karl Høgnesen gjørdist leysur við málverjanum, og eftir at hava roynt seg við skoti einaferð, kom bólturin aftur til Karl, sum í aðru syftu sendi bóltin upp í nettakið. B36 hevði fleiri mál- møguleikar at leggja seg á odda 2-0, har serliga Áki Mørk, sami Karl Høgnesen og Heini í Skorini kundu økt um munin. Heini í Skorini leikti sín fyrsta dyst í hálva annan mánað vegna skaða, men sami skaðin gjørdi so harðliga um seg aftur, at hann ikki verður tøkur aftur í ár. VB kom mótvegis B36 sjáldan til stórar málmøgu- leikar fyri stegðin, og liðini fóru til hálvleiks við hesum eina B36 málinum. Perla frá Áka Mørk B36 helt fram at skapa mál- møguleikar, tá liðini byrj- aðu uppá seinna hálvleik, meðan VB ikki skapti tað stóra. Men brádliga bragdaði hjá vágbingum. Kári í Lágabø royndi seg við skoti, og eftir at Magnus Poulsen hálvbjargaði, var Sigmund Mikkelsen fyrstur á bóltinum og trillaði hann í tóma málið til 1-1. VB kom eftir hetta meiri inn í dystin, men so kom avgerandi málið, og var tað ein sonn perla. Eftir at bólt- urin var skallaður úr VB brotsteiginum, heilfluktaði Áki Mørk bóltin beinleiðis í netið uttan nakran møgu- leika hjá málverjanum at bjarga, og so var 2-1 til B36. Málmøguleikar báðar vegir Eftir hetta tók VB seg meiri fram á vøllin, og tað einu løtuna trýstu teir veruliga havnarliðið. Eitt skot fór á tvørstongina, meðan B36 málverjin Magnus Poulsen stóð fyri eini meistarligari bjarging uppi í sjálvum málhorninum eftir eitt gott VB skot nakað uttanfyri brotsteigin. Orsakað av VB trýstinum kom B36 eisini til fleiri málmøguleikar eftir skjót- álop, men fleiri mál komu ikki, og 2-1 til B36 var eftir málmøguleikum at døma eitt rættvíst úrslit. Dysturin í tølum B36–VB 2-1 (1-0) 1-0: Carl H. Høgnesen 1-1: Sigmund Mikkelsen 2-1: Áki Mørk Eftir at leirvíkingar høvdu misnýtt gyltan møguleika, tóku gest- irnir av Argjum av 2. DEILD Jákup Mørk Tað hevur gingið heilt eftir vild hjá AB seinastu nógvu umførini. Nógvir skaðar og hartil hoyrandi frávera hava viðført, at liðið er dottið av einum lovandi sessi í odd- inum niður móti strikuni, men leygardagin bragdaði so loksins, tá teir vitjaðu í Leirvík. Tað var tó ikki nógv, sum bendi tann vegin, tá LÍF tíðliga í dystinum fekk brotsspark, men hetta varð misnýtt, og so kom AB spakuliga ígongd. Og beint fyri steðgin var tað so miðvallarovastin á liðnum, Pætur Dam Jacob- sen, sum kundi leggja AB á odda, og so gekk rætta veg- in. Eftir steðgin økti Hans Jørgen Djurhuus, og so kundi afturvendi Eyðun Samuelsen staðfesta 3-0 sigurin, sum eftir øllum at døma endaliga lyfti AB av botninum. Argjamenn mugu tó ásanna, at tað so ikki verð- ur í ár, at teir veruliga skulu gera um seg heilt uppi í gjøgn á stigatalvuni, men hóast vónirnar kanska vóru um hetta, so man tað í sjálvum sær ikki vera nøk- ur vanlukka fyri felagið, sum í fyrsta umført bert hevði sett sær sum mál at stabilisera seg í deildini. Tí málinum hava teir eftir øll- um at døma rokkið, og so er spurningurin, hvussu nógv liðið kann gera um seg seinasta triðingin av ár- inum. Dysturin í tølum LÍF–AB 0-3 (0-1) 0-1: Pætur Dam Jacobsen 0-2: Hans Jørgen Djurhuus 0-3: Eyðun Samuelsen Støður 1. deild menn v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 HB 13 9 - 3 - 1 33 14 19 30 2 B68 13 7 - 5 - 1 18 8 10 26 3 B36 13 8 - 1 - 4 26 14 12 25 4 NSÍ 13 7 - 4 - 2 23 11 12 25 5 KÍ 13 6 - 2 - 5 16 20 -4 20 6 EB/Streymur 13 5 - 4 - 4 24 25 -1 19 7 GÍ 13 3 - 4 - 6 14 22 -8 13 8 VB 13 3 - 3 - 7 15 24 -9 12 9 FS V 13 2 - 2 - 9 18 32 -14 8 10 Skála 13 1 - 0 - 12 8 25 -17 3 2. deild menn v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 ÍF 12 9 - 2 - 1 23 8 15 29 2 TB 12 7 - 2 - 3 32 17 15 23 3 Sumba 12 6 - 4 - 2 24 10 14 22 4 VB 12 6 - 1 - 5 26 15 11 19 5 KÍ 12 6 - 1 - 5 26 33 -7 19 6 AB 12 4 - 5 - 3 23 17 6 17 7 B36 12 4 - 3 - 5 19 16 3 15 8 LÍF 12 3 - 1 - 8 14 35 -21 10 9 B71 12 2 - 2 - 8 16 20 -4 8 10 B68 12 2 - 1 - 9 7 39 -32 7 Máltindarnir 1. deild Hjalgrím Elttør KÍ 9 John Petersen B36 8 Heðin á Lakjuni B36 7 Andrew av Fløtum HB 7 Helgi L. Petersen NSÍ 6 Sonni L. Petersen NSÍ 6 Birgir Jørgensen VB 6 Milan Kulic VB 6 Súni Fríði Johannesen B68 5 Krzystof Popczynski GÍ 5 Karsten From HB 5 Rógvi Jacobsen HB 5 Jákup á Borg B36 4 John Heri Dam B68 4 Egil á Bø EB/S 4 Hans Pauli Samuelsen EB/S 4 Ronnie Samuelsen EB/S 4 Sorin Anghel EB/S 4 Clayton Soares FSV 4 Kim Poulsen FSV 4 Rúni Nolsøe HB 4 Tór-Ingar Akselsen HB 4 2. deild Eirikur Joensen Sumba 8 Símun Hansen AB 7 Áki Mørk B36 7 Allan Michelsen TB 7 Kaj Roest TB 7 Eyðun Samuelsen AB 6 Pætur Dam Jacobsen AB 5 Hanus Eliasen ÍF 5 Erling Fles KÍ 5 Olgar Danielsen KÍ 5 Dan Mortensen TB 5 Rasmus Nolsøe TB 5 Sigmundur Mikkelsen VB 5 Tummas Pauli Olsen B71 4 Ken Bærendsen ÍF 4 Óli Johannesen TB 4 Jón Pauli Olsen VB 4 B36–VB 2-1 (1-0): B36 slapp úr botninum B36 er nú um fóta sær í aðru deild, og leygardagin klintraðu teir við sigrinum á VB enn longur upp LÍF-AB 0-3 (0-1): So bragdaði hjá AB C M Y K 26 Í Danmark verður tað hildið at vera vánaligt skoðsmál, tá ið oddaliðið verður sagt at spæla Drillo fótbólt SUPERLIGAN Jóannes Hansen Stóra uppgerðin í bestu donsku deildini var hesa ferð í Brøndby, har FCK vitjaði. Teir høvdu roknað við, at øll setrini fóru at verða upptikin. Tað vóru tey ikki, men teir 20.965 áskoðararnir syrgdu sum altíð, tá ið hesi bæði liðini bresta saman, fyri góðum karmi. Tað gekk, sum tað plagar at ganga. Tað var intenst og spennandi, og tað vóru málmøguleikar báðar vegir. Málverjarnir vóru í brenni- deplinum, tá ið teir í 2. hálvleiki báðir stórbjarg- aðu. Akkurát sum í gulldyst- inum á sama vølli mitt í juni, so vann FCK 1–0. Málið skoraði Jörgen Pett- ersson miðskeiðis í 2. hálv- leiki. Talan var um eitt flott mál, men Brøndby verjan iðraði seg yvir mistakið, sum gav FCK møguleikan. Miðverjin og liðformað- urin, Per Nielsen, og vinstri vongverjin Auri misskiltu hvønn annan, svenski mið- vallarin streyk avstað við bóltinum, og tá ið Brøndby málverjin kom út ímóti, var sviin nóg kaldur at draga framvið honum og síðani at trilla bóltin í málið. Jörgen Pettersson var komin á vøllin, tá ið ein góður hálvur tími var farin. Hann loysti skadda Erik Mykland av. Todi Jónsson var saman við Zuma í FCK álopinum. Aftur hesa ferð stóðu teir sterkir í myndini og fingu góð skoðsmál. Todi var á vøllinum í ein tíma, so kom Peter Møller inn fyri hann. Møllarin hevði risa møgu- leika at økja um leiðsluna í síðstu løtu. Brøndby legði lítið í verjupartin, og Peter Møller var púra leysur eftir innlegg úr vinstru, men lobbarin upp um málverjan heilkiksaði. Jón Rói Jacobsen, sum mikukvøldið var besti før- oyski spælarin ímóti Ís- landi, var ikki millum teir fimtan spælararnar, sum mannaðu besta hópin hjá Brøndby. Esbjerg á toppinum Nýtt oddalið í superliguni er Esbjerg. Sunnudagin høvdu teir vitjan av AaB, sum ikki hevur staðið seg so væl í ár, men sum eftir 1. hálvleik var á odda 1–0. Í seinna umfarinum var eing- in ivi, og Esbjerg vann 3–2. AaB minkaði ikki um mun- in fyrrrenn í síðstu løtu. Fótbóltslagið í Esbjerg er sjálvandi gott, og tað verð- ur mett, at Esbjerg hevur møguleikan at vera við í stríðnum um heiðursmerk- ini, sjálvt um tað verður mett ivasamt, um teir eftir 33 umfør fara at vera frammanfyri FCK og Brøndby. Danska pressan skýrdi Esbjerg avrikið ímóti AaB at líkjast Drillo fótbólti. At siga soleiðis í Danmark er sera niðurset- andi. Tað verður ikki hildið nógv um norskan fótbólt í Danmark, og serliga tað slagið av fótbólti, sum norska landsliðið spældi, tá ið Erik Drillo Olsen var venjari, er mest sum bann- lýst í Danmark. Hvat onnur siga leggja teir ivaleyst lítið í í Esbjerg, har teir í fremstu røð hava ungar og rættuliga dugna- ligar spælarar. Eitt annað lið, sum rættu- liga er farið at gera um seg, er FC Midtjylland. Eftir at teir høvdu keypt fleiri spæl- arar í summar varð roknað við, at tað skuldi ganga væl. Fyrstu umførini hava verið trilvandi, men nú tykist gongd rættuliga vera komin á. Hesa ferð vunnu teir 2–1 á OB, sum tykist vera steðgað upp. Mørch líkist sær sjálvum Undan kappingarbyrjan varð Frem roknað millum evnini at flyta niður. Men uppflytararnir úr Valby hava higartil staðið seg væl. Frem venjari er Ole Mørch, sum fyri trimum árum síð- ani var við til at vinna DM saman við Jákupi Mikkel- sen og Herfølge. Eftir gongdini í fimm teimum fyrstu umførunum, so tyk- ist tað sum um, at hann ætl- ar at endurtaka góða úrslit- ið við undirtippaðum liði. Frem var hesa ferð á vitjan í Farum, har bronsu- vinnararnir í FC Norssjæl- land løgdu rygg til 3–1 tap. Talan var um triðja sigurin á rað hjá Frem, sum nú er á fimta plássi. Viðmerkingin hjá Ole Mørch var, at nú resta teimum 25–26 stig, áðrenn teir kunnu vera full- vísir í, at teir ikki fara at flyta niður aftur. Frem skal sunnudagin spæla ímóti AB, og tað roknar Frem venjarin við verður sera torfør uppgáva. AB er undir niðurflyting- arstrikuni saman við Her- følge. Liðini møttust á gamla heimavøllinum hjá Jákupi Mikkelsen, og AB vann 2–0. Harvið býttu fel- øgini um pláss, soleiðis at tað nú er Herfølge, sum er aftast. AGF liggur framvegis tungt í sjónum. Hesa ferð vóru teir í Viborg, har heimaliðið, sum ikki hevur verið so sannførandi higar- til, vann 1–0. Bæði liðini høvdu stórar møguleikar at skjóta fleiri mál. Nú er Esbjerg oddalið Fyri Molde var tað stórt vónbrot, at teir í síðsta minutti mistu sigurin á úti- vølli ímóti Stabæk NOREG Jóannes Hansen Vikuskiftið royndist ikki væl hjá teimum báðum norsku feløgunum, sum hóskvøldið fara at spæla í UEFA CUP ímóti KÍ og NSÍ. Mótstøðuliðið hjá NSÍ í Oslo verður Lyn. Hjá teimum og íslendska venjaranum, Teituri Þordarsyni, stendur illa til. Í fjør vóru teir leingi á odda í landskappingini, og teir endaðu á bronsu- plássinum, sum bar at- gongumerkini til UEFA CUP kappingina við sær. Í ár eru teir í niður- flytingarvanda. Hesa ferð vóru teir í Aalesund, har heimaliðið vann 2–0. Tað var fyrsti sigurin í Tippuliguni hjá Aalesund, og teir vóru so mikið fegnir, at teir tosaðu um, at 24. august nú skal gerast til flaggdag í býnum! Eftir at tað hev- ur gingið striltið hjá Aale- sund og niðurflytingin hevur verið sera sannlík, tykjast teir nú at vera um at fóta sær. Molde spældi á útivølli ímóti Stabæk. Tað tóktist sum um mótstøðuliðið hjá KÍ á Svangaskarði hós- dagin skuldi fáa øll stigini, men tað kiksaði í síðstu løtu, tá ið heima- liðið javnaði til 1–1. Bæði í Molde og í Lyn verður nógv tosað um, at teir skulu keypa nýggjar spælarar. Serliga venda teir sær ímóti Íslandi, har landskappingin verður liðug um ein mánað. Rosenborg er framvegis sera sannførandi oddalið, og teir í Tróndheimi tókt- ust leygardagin, tá ið teir høvdu vitjan av Viking úr Stavanger, lítið darvaðir av, at teir í annaðkvøld skulu spæla sera týdning- armikla uppgerð í Europa Cup í Spania. Rosenborg vann 4–1 ímóti Viking, sum er á fimta plássinum. Bodø/Glimt er fram- vegis næstfremst. Hesa ferð vóru teir á útivølli ímóti Bryne, sum legði rygg til 2–0 tap. Hjá Lille- strøm gongur tað spaku- liga, og teir eru langt frá tíðini, tá ið teir á hvørjum ári vóru við í kappingini um meistaraheitið. Hesa ferð vóru teir í Tromsø, har heimaliðið vann 2–0. Sogndal er framvegis við í kappingini um al- tjóða atgongumerkini. Í hesum umfarinum skuldu teir í gjárkvøldið spæla í Bergen ímóti Brann. Sogndal er nummar fýra. Lyn er ordu- ligur fusari Føroyski landsliðs- maðurin tykist nú hava vunnið sær pláss á sentrala miðvøllin- um á Vejle liðnum, sum sunnudagin ikki megnaði at liva upp til tað, teirra áskoðar- ar høvdu roknað við DANMARK 1. DEILD Jóannes Hansen Tað tykist sum um, at tað er við at lýsna hjá Christiani Høgna Jacobsen í Vejle. Hann hevur havt ilt við at spæla seg til álopspláss, og hann hevur havt ilt við at halda fast um plássið, sum hann í venjingardystunum fyrr í summar tóktist skula hava í høgra verjuborði. Nú hevur hann nakrar ferðir verið á sentralum miðvallarplássi í 4–4–2 spælskipan. Fleiri ferðir hevur hann verið skiftis- spælari, men sunnudagin, tá ið Vejle hevði vitjan av Skjold av Eysturbrúgv í Keypmannahavn, spældi Christian Høgni allar 90 minuttirnar á tamb. Vónirnar hjá teimum 1269 áskoðarunum vóru góðar, tí Vejle vann næst- síðsta sunnudag óvæntaðan 4–1 útisigur ímóti Silke- borg. Men hesa ferð gekk meiri striltið. Vejle hevði onkrar møguleikar, eitt nú eftir tíggju minuttir, tá ið álopsspælarin Tommy Knudsen var um reppið at røkka fram til tvørturum sending frá Christian Høgna Jacobsen úr vinstru. Mótstøðuliðið lúrdi eftir kontramøguleikum, og tólv minuttir undan leikloki fingu teir brotsspark, sum varð umsett til mál. Vejle royndi at leggja trýst á, men vónirnar fánaðu. Tá ið seinna umfarið var 49 minuttir og 45 sekund gam- alt eydnaðist. Frísparksinn- legg kom í brotsteigin, har var Christian Høgni Jacob- sen hægstur og stútaði bólt- in í kassan og so var liðugt. Ei undur í, at hann var dagsins maður í Vejle. Horsens heldur fram Higartil hevur gingið fram- úr væl hjá AC Horsens, sum er oddalið, og sum hevur Johan Byrial Hansen á liðnum. Hesa ferð vóru teir á Amager, har teir settu Fremad upp á pláss. Hor- sens vann 2–0. Silkeborg, sum fyrr í summar flutti niður, hevur verið roknað sum besta boðið upp á uppflyting. Eftir vónbrotið á heimavølli ímóti Vejle vóru teir hesa ferð á útivølli í Randers, har heimaliðið vann 2–0. Fredericia, sum í fjør var frammi undir uppflyting, vann 1–0 í Nykøbing Falst- er, HFK Sønderjyllandi, sum droymir um superlig- una, vann 2–0 á Østerbro stadion ímóti B93, Køge vann 2–1 á Tingbjerg stadi- on ímóti Brønshøj, Øl- stykke, sum er undir liðini á Horsens við tólv stigum, vann 3–2 ímóti FC Aarhus, og FC Nordjylland vann á heimavøllinum í Ålborg 2–0 ímóti B1913, sum iva- leyst aftur í hesum kapp- ingarárinum fer at hava stórt stríð við at halda seg omanfyri niðurflytingar- strikuna. Chrisitan Høgni nýtti høvdið í síðstu løtu Christian Høgni fekk loksins orsøk at fegnast, tá hann í evstu løtu tryggjaði Vejle stig móti Skjold