leygardagur 18. november 1995síða 14

HA H X . Vik n k i pr Nýggj føroysk barnabók um klandur og vinarlag Í næstu viku kemur út ein nýggj foroysk barnabók, > Tey kalla meg bara Hugo<. Hon byrjar við klan dri og happing, men endar við vinarlagi bæði millum javnlíkar, ættarlið, og stættir í samfe lagnum Orð: Sjúrður Skaale Myndir: Kalmar Lindenskov næstu viku kemur ut eir ýggj feroysk barnabók Rakel Helmsdal Havn hevur skrivað BÓK if ey kalla eg wa H 4 KE Y eg småd go 1g0 Pers c h intaseraða Um vinarlag Men hóast hetta er I persónar koma pp so hvørt sum søgan gongur væl KOrTr Hevuðspersónar nir duga it síggja. at tad ikki ber til at halda semjur g til endans gera tey eitt stort titak 4 i ha øl á 1 t k ga er g st arag fram vid allari Myndir úr veruleikanum iðspersónir Victor lugo fekk eg enafe rð tá eg lanmark metti einum sum veruliga kall aðist so, greiðir hon frá Ein hópur av fólki er við og eyðkennini hjá fleiri teirra eru tíkin frá fólki, Ra kel hevur hitt í veruleika num Eingin líkist kortini so nógv. at hann kennist aftur sígur hon Eisini onkur hending er beinleiðis tíkin úr veru leikanurm kin fra iði ferð Þú . y í Lisin fyri 4. flokki Tað kann vera trupult hjá einum vaksnum at vita hvat ger eina segu góða fyr i børn Ti hevur Rakel biðið pápa sín lisið bókina fyri einum 4. flokki, hann hevur havt í Sankta Frants skúla Eg havi fingið nógv brøv frá hesum børnum, har tey hava sagt sína hugsan um ymiskt í bókini - og sum heild hevur teimum dámt Tí havi eg at hon ter ut verða væl móttikir hana sera væl ensini vonir um Bók ley kalla meg bara Hugo« verður at fáa næstu VIKU dai er 29 á "het irn r Síðani hon var 2 . , . . 2 ? F Ein bók ligið í trý ár Fyri trimum árum síðani var Rakel liðug við eitt stórt skaldskaparligt. Síðani hava trý forlog havt handritið men einki rekist fyri, at tað verður til gjognumlestur givið út... Rakel Helmsdal hevur skrivað í nógv ár. Stutt segur hjá henni hava staðið í blødum og tíðar ritum, og sjónleikir hon hevur skrivað hava eisini verið spældir Men »Tey kalla meg bara Hugo« er hennara fyrsta, sjálvsteðuga út gáva. Hon varð skrivað fyrr í ár, so tað hevur ikki tikid so langa tíð at fingið hana avgreidda til út- gávu Verri hevur gingist við tí nógv sterra verkinum, »Søgur úr Portjanua«. Tað er ein vaksnamannabók, sum er sett saman av 13 stuttsøgum og einum sjónleiki. Hóast hver ein stek sega kann lesast fyr i seg, og leikur in er ætlaður til eina sjålvstøduga upp seting, so hongur ell bókin eisini saman. Persónar og stød ganga aftur, soleiðis at bókin stendur sum ein eind Hesa bók var Rakel liðug við fyri umleið trimum ár um síðani. Eitt ár seinni hevði Mentunnargrunnur Studentafelagsins hand- ritid til gjegnumlestur, men tað varð ikki útgivið. Síðani fekk Sprotin tað, men hel- dur einki hendi. Í letuni er handritid hjá Bókadeild Feroya Lærarafelags. Øll hava róst handriti- num og sagt, at tað »av- gjørt« skal gevast út. Men enn er einki hent Handritid gongur frå forlagi til forlag, men eingin kann átaka sær ta fíggjarligu byrðu tað er, at geva tað út „Mín bók< Tað er sjálvsagt spenn andi, at barnabókin nú verður givin åt, men hin bókin er eitt nógv sterr í verk, og har er nógv meira arbeiði lagt í. Søgur er Portjanua er -mín båk«. Har havi eg lagt alt í. Tí kenst tað ikki sørt frustrerandi, at ein noyðist at bíða so leingi uttan at nakað hendir, sigur Rakel Orsekin til at tað gekk so skjótt at fáa greitt barnabókina tíl prent- ingar, er, at tað í Føroyum verður latin figgjarligur stuðul til barnabóka útgávu. Skúlabekur fáa eisini stuðul men vaksnamannabekur verða lítið og einki stuð laðar