mikudagur 22. november 1995síða 9

Nr. 224 — 22. NOVEMBER 1995 Kjøtvørur til Danmarkar Nú komið er fram ímóti ndanum av novmeber nånadi, og fólk flest er u so smátt farin at hugsa um ólamatin til tey nær mastu í Flatlondum. Nógv hava ongu spurt seg fyri og hava did um »kjøtloyvi«, men nong koma ikki hetta í hug yrr enn pakkin skal send 188 Til jóla í fjør blivu so nogt loyvi umbidin upp til sein asta fartin fyri jól, at Veteri nærdirektoratid ikki fekk tey greidd til tíðina. Aw rreidslutrupulleikar vóru já danska tollvaldinum og orsakað av nógv a pakka postinum í Keypmanna havn typtist postter minal urin har. Avleidingin bleiv at jolapakkarnir ur Noregi blivu sendir til Aborg i staðin. Nordjyllands Post center í Ålborg, sum eisini avgreiðir okkara skipspost bleiv tí eisini ovbyrjað við ti ursliti, at okkara postur ikki kom fram fyrr enn í seinastu løtu, meguliga ov seint hjá onkrum Tad er tí ikki ar tíðliga at biðja um lavi nú og mælt verður tilat pakkaposturin til Danmarkar við skipi er á tíðindablaðið posthúsinum í Tórshavn hósdagin 7. des Veterinærdirektoratið krevur umsóknirnar, ið fáast á posthúsinum, í sein asta lagi eina viku áðrenn pakkin skal sendast. Lo yv ini verða ikki ov gomul, tá tey eru galdandi í umleið 4 vikur Tad, ein persónur í Dan mark kann flyta inn av kjøt verum, er hetta upp í I kg (tó í mesta lagi 10 kg tilsamans fyr í hvert huski) av djórakjeti, ald um fugli og framleiðslu úr hesum, td. rullupylsu blóðpyslu v.m upp í 5 kg av villum fugli uttan loyvi upp í 18 kg av fiski [ad er bann fyr í innflutn ingi av súgdjórum úr havinum. Upplýsingar um undantakslo yvi í ser ligum føri fáast á Djóra savninum, telefon 18588 Nil Noregs kunnu verða send upp í 3 kg av kjøti utt in loyvi, meðan tað als ikki er loyvt at senda kjøtvør ur P til Islands, sigur marknað irdeildin hjá postverkinum í tíðindaskrivi Hjartafelagið til Suðuroyar Hjartafelagið skipar fyri blóðtrýst- og kolesterolkanningum í Suðuroy hós- dagin 23. november. Í kvold, 22. november, verða tveir fyrilestrar í skúla- høllini í Trongisvági Hjartafelagið er felag. ið m.a. hevur til endamáls at geva fólki í Foroyum leið beining um at liva soleiðis at sjúkur, sum eitt nú æðr a kálking gera sum minst um seg. Hetta tí at sjúkur í hjarta og blóðrensli gerast ilt vanligari — eisti her í Før oyum Fleiri doyggja Ld. er hjartasjuka av æðra kálking tíverri so vanlig í okkara samfelag, eins og í øllum vesturheiminum, at neira enn helvtin av teim im monnum, sum do yggja 10-60 ára gamlir, dovggja iv hesi iku. Stukan vísir eg sjáldan fyrr enn um 40 tra aldur. Hjá fólki undir 50 ir er lutfallið millum kyn leiðis. at átta mann fólk gerast sjúk fyri hvert konufolk, og ikki fyrr enn imleid 65 ára aldurin er títtleikin tann sami hjá báð um kynum Mannfólk gerast við eðr um orðum sjuk av æðra kálking fyrr enn konufólk Hjá konufólki kemur sjúk an sjáldan fyrr enn um 50 ára aldurin, t.v.s. ikki fyrr enn eftir skiftið íklimakter HO Varandi brek fyribyrging er ti neydug Sum nevnt doyggja nógv fólk í besta aldri av hesi stúku og tey. ið koma und rða brekað 2 VIT in hátt restina av Vinum tlógvum førum ber til at bóta um Ífylgjurnar iv æðrakálking við heilivág ella skurðviðgerð men brekini lekjast ikki aftur ð t Vit vita I hesa og iðra JUKU? i vit royna åt fyribyrgja te um, og tað krevur, at vit oll fáa kunnleika um sjúkur nar og nýta hesa vitan við skili og ábyrgd. Vit vita enn ikki um veruligu orsøkir nar til allar sjukur, men vit vita at ávísar umstødur vaksa um vandan fyri at fáa tær Í Suðuroynni Og hesar umstødur roynir Hjartafelagið at greiða frá á ymsan hátt. M.a. við fyri estrum og við kanningum iv blodtrysti 0.0. Felagið hevur skipað fyr í fleiri slík im tiltøkum áður og nú verður so farið í Suður Vynna I kvøld, 22. nov., kl. 20.30 halda Erik Norderø, yvir ekni, og Mariann Patur on, kostráðgevi, almenn ir fyrilestrar í skúlahellin. í rongisvági. Erik Norderø er at greiða frå um >-Æðna kálking og hjartasjukur«, medan Mariann Paturs-son fer at halda fyrilestur um »Kost og heilsu«. Blóðtrýstmátingar fyri oll hósdagin Hósdagin 23. nov. skipar Hjartafelagið fyri tiltaki í Ítróttar hellini og skúlanum í Trongisvågi, har oll, ið hava hug til tess, kunnu fáa mált blóðtrýst umframt kolesterol- og sukurinni hald í blóðinum. Tad eru fólk úr Hjartafelagnum og frá heilsuverkinum. Suð uroyar Sjukrahusi og Land krahúsinum > vta fritid na at ger a hes ar kanningar Øll eru vælkomin at vera við esum kanningum, og er í hesum viðfangi opið Itrottarhø i in I frå kl. 11 fyrr pa k t par I Sanggudstænasta i Vesturkirjuni sdagit desember verður aftur høvi hjá teim um sanghugaðu at verða við til sanggudstænastu í Vesturkirkjunni. Hetta er triðju ferð. at slik gudstæn ta verður fyr iskipað har Dentur verður aftur lagd rá fjølbroytt sangurv il og fara hesalerð try ymisk kór Og í t eikabólkur at lut ka Ok ilvandi verður i sanpur i vr tunnum lí ttlanin hevur verið at skipa fyri slíkum tvær ferðir um árð - um várið og nak ið undan jólum. Og í ár verður sangudstænastan so hildin 7. desember kl. 20 Vesturkirkjuni Sum nevnt fara try kór og ein tónleikabólkur at lut taka. Tey trý kórini eru Hovvíkskórið undir leiðslu iv Eirtki Skála. Kristiliga gkórið dir leiðslu an 5 on gMeimigheits kórið nat eiðslu iv i ka k í t kk t k » I Føroyskti lummakalendarin 1996 er komin Aftur í ár kemur út ein føro yskur lummakalendar i Innihaldið í lummakalendar anum er fylgjandi Halgi- og merkisdagar Gomlu feroysku dagaheitini Klokkutíðir fyri mánan Føroysk heiti fyri mánasteðurnar Ielefontænastur og telefonsamband við útheimin Postnummer í Før oyum og postgjøld Timatalva Til at halda skil å tidini eru yvirlit yvir hvønn mánað (ein síða fyri hvønn) og yvirlit yvir hverja viku í árinum (tvær síður fyr í hverja viku Ein perforering er gjørd í niðasta horni á hvørjari síðu, so til ber at merkja av, hvussu langt árið er liðið Eisini eru heildaryvirlit fyri bæði árini 1996 og 1997. Harumframt eru eyka síður gjørdar at skriva dá Kalendarin er gjørdur í støddini AG, 10,5x14,8 cm Kalendarin er spiralinnbundin, so hann kann liggja uppsligin å bordinum. M en hann kann eisini havast i lummanum Perman er úr plasti, við lummum. Perman ímyndar grót og korkalitir. Frummyndin til permuna er hella við Boðanesgjógv. Til ber hjá tí einstaka at seta sín persónliga dám á kalenar an Ld. kann forsíðan skiftast út við eina fotomynd ella tekning Kalendarin er sera væl egnaður til skúlaungdóm, fólk í starvi á skúlum, á stovnum og á skr ivstovum, og til fólk í vinnu á sjógvi og landi, og hann er eisini væl egnaður sum dagbók Utgevari er TJØRN pf Tórálvur Weihe hevur lagt til rættis Einars Prent hevur prentað Kalendarin fæst í bókabúðunum og á posthús unum kring landið og kostar 80 kr Ársins plátu- vendari í Klaksvík Nú leygardagin tann 25. nov. verður skipað fyri ársins plátuvendara-kapping í Klaksvík Fyri at skapa størri áhuga hjá fólki at v enda plát um er Lognbrá farið undir at fyriskipa eina kapp ing millum plátuvendarar her norðuri. Bæði fyri teimum, sum plaga at venda plátum, og so ikki minst fyri at finna nýggjar plåtuvendarar. Her hugsað um konufólk Nógv ungfólk liggja inni við hópin av plátum verður eisini | n nim ”t t i ella Høgum, og ter va bert viljan at royna seg sum plátuvendarar. Nú er so meguleikin til staðar hjá teimum at bjóða seg fram, tí ætlanin er at øll, sum 5 Wnd og érovnd hava hug at venda plátum, bæ skulu hava meguleikan at royna seg Kappast verður um steyp I gnar og er ætlan t ifturvendandi á hvørj 654, ella í dansinum fríggjakveldið og leygar kveldið til kl. 24.00 Bókasýningin „Lesið føroyskt« 1995 Sýningin verður i Norðurlandahús- inum í døgunum 22. november til 3. desember. Sýningin verður sett mikukvøldid 22. november kl. 20. Sámal Petur í Grund, landsstýrismaður í menta- málum, setir sýningina. Stamen Stantchev spælir, og í sambandi við setanina fer Skúlabókasavnsfelagið at handa sína Barnamentanar- virdisløn.