mikudagur 22. november 1995síða 16
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
Nr. 224 - 22. NOVEMBER 1995
dsen fyrilesturin við at
tríva í nøkur skrivtstød í
Bíbliuni, har han
VÍSIF SiMaá
undran, sum prestar og
i for
eikmenn byggja sir
dómar á, og teirra fatan av
við so två
tí kristnu læruni
indi boðum um næstra
r tað stendur
Tu skalt elska næsta tin
Tu mást
san vitnisburð
úr Mósel æg
Hvi siggja tev flisina
evgu næstanna, men ikki
plankan sínum egna"
Hvussu ber til at kasta stein
tá man sjálvur byr í glas
US
Tessvegna er tað neyðugt
at koma við viðmerkingum
til fyrrneyndu brot í Bíbluuni,
viðmerkingum sum eg hav
funnið við at:lesa bekur hjá
samkyntum prestum og teo-
logilesandi, tí målvur em eg
ikk: bibilkønur Kristindóm-
urin er ein hornasteinur und-
ir okkara samfelagn. og tað er
mangan gott. men siettis ikk;
í hesum mál: viðvíkjandi við-
kyntu Tí koma hesar við-
merkingar
Viðvíkjandi Fyrstu
Mósebók 19,1-25
Í Fyrstu Mósebók kapitul 18
segå: Gud sín dóm yvir
Sódoma og Gomorra Hann
send: sidan: |kapitul 19 tveir
einglar til Sódoma. har Lot
bróðursonur Abrahams
bjóðaði teimum innar í hús
sitt Aðrenn teir fóru til
víldar. slógu borgarmenn
nir, íbúgvar Sédoma, ring
um bæði ungir og
gamlir, hver maður av húsi
Teir kravdu, at teir báðir
etngarnir
teirra. soleiðis at teir, menn
nir úr Sódoma, kundu
sleppa at svala grndarhug
sín á teimum
Lot fór innar og vardi gest
ir sínar og bjóðaði í staðin
monnunum detur sínar. og
at teir kundu gera við tær
sum teir lysti
Hvat er tað, sum hendi her
sum fekk Gud at oyða byin?
Hesum svarar Ezekiel
16.48-50, sum sigur, at tað
var dramblæt: íhugmóð
tverrandi gestablidni, at tey
m húsið
vórðu sendir út t
høvdu nøgdir av mati og
hvdu sorgarleyst í náðum
men hjálptu tó iKK) hinum
neyðstadda og latæka
leggið merkir til, at tað
A
verður yvirhøvur ikki tCóa
um viðurskifti millum sam
kynt. Tað. segar
og tað vi ti: Lot, og tal i
at hann bjóðað: teumum báð
ar get tur sinar 1
taka einglarnar T.v.s
alan um einki anna
Vit tiga ikki longur
Fyrr tagdi minnilutin, men tad gera vit ikki longur, hvørki tey kristnu
samkyntu, sum nu siggja, hvussu Biblian er mistulkad av teimum, sum
ynskja vald yvir fólki, og sjálvandi heldur ikki tey, sum slettis ikki eru
kristin, tí tey noyðast als ikki at lurta eftir tí, ið verður sagt av prestum og
prædikumonnum, og ei heldur at fylgja tí, sigur Bogi Davidsen m.a. í 2.
på
parti av fyrilestri sinum, sum vit prenta her
ónda neyðteku Til tað er at
siga, at neyðteka er ónd, bæði
tá hon verður framd av sam
kyntum og hinkyntum
Hetta brot ur Bíbluuni er tí
misbrúkt í skjótt 2000 ár
Tað sær ikk: ut til at vera
lætt hjå okkum samkyntu at
fåa samfelagið til at síggja,
hvussu stórum órætti vit
hava verið út: fyri her
Annars er at siga til hesa
søgu
1. Démurin var longu feldur.
áðrenn einglarnir komu
til Sódoma, neynilga í
kap:ith 18
Allir íbúgvar í Sódoma lut
tóku Teir samkyntu hava
altíð verið minniluti eins
og nú, so hví skuld: vera
eðrvísi her?
3. Tilboðið hjá Lot at bjóða
teimum detur sínar vísir,
at Lat visti, at menninir
vóru hinkyntir sum longu
nevnt Annað er so tað,
sum slettis ikk; er at
skilja, at faðir bjóðar døtur
sínar burtur
4. Hvi verður spurningurin
um tey samkyntu ongan
tíð førdur framaftur í
Bíbliuni, tá talan er um
hesa hending"
Viðvíkjandi Tríðju
Mósebók 18,22 og 20.13
Har stendur
N
Tu måst ikk: hava sam
legu við mann eins og
konu, tað er andstygt
2 Hevur maður samlegu við
mann á sama hátt sum við
konu, tá fremja teir báðir
andstygd, teir skulu láta
liv; blóðsekt hvílir á term
m
im
Hvat merkir hetta, og í hver)
um samanhang: verður tað
skrivað" Orðið andstygd var
nakað, sum Gud: ikk: dámdi
tí tað var óreint, illoynlt og
rættvíst. Orðið verður van
iga nýtt í sambandi; við av
gudadýrkan Gud ynskti, at
Ísrael skuld: vera eitt fólk,
ittan at tey komu í samband
við siðir hjá eðrum fólkum
ella gudum Her kann hugs
ast um teir gomlu grikkarnar
og rómverarnar, sum eg
longu havi nevnt góðtóku
samlív millum fólk av sama
kyni, og onnur fålkasløg
eisini. T vs í sambandi við
avgudadýrkan er Biblian
klårt móti aynslgari sam
legu millum fólk av sama
kyni, men spurningurin er,
um Bíblian ikk: í heila tikið
er ímóti kynsligan samlegu,
t vs eisini hjá hinkyntum, í
sambandi við bæði guda- ug
avgudadýrkan" Um so er, so
er tað tað. ið skal verða sagt
So eigur ikk) bert at verða
tosað um ukkara kynsliv
Í hesum samanhangi vil eg
eisini garna koma inn á tað
ið Paulus skrivar í Gálata
brævinur
Í Nýggja Testamenti, í
Gålatabrævinum 3,22,25,
stendur, at tey kristnu ikki
skuldu vera innibyrgd í varð-
haldi av lógini. Légin skuldi
kk) vera agari eila tyktari
revsar
Hesum orðum fylgja hin-
kynt, tå er ímóti teim-
um, sum til demis, tá ið sagt
verður, at kvinnur ikki mugu
tosa í samkomum, ella at tær
skulu vera undirlagdar ræðið
hjá manninum. Í dag hava vit
í Feroyum bæði kvinnuligar
prestar, og kvinnur eru bæði
í legtinginum og í landastýri-
num, og ein kvinna hevur
verið Tað er eisini
gott og neyðin:. Mótvegis
tí, so er enn fyri bæði
kristin og ikk; kristin sam-
kynt Tey skulu agast og
tyktast av lógini
Fyn summ: fundamental
istisk kristin fólk sær tað út
til at vera ógvuliga týðandi,
at vit samkyntu verða demd
eftir hesum orðum
Fyri nakrar politikarar í
Førovum hevur hetta ikki so
stóran tydning, tí teir halda,
at vit eru so få Tað kann
vera, vit eru tað Vit síggjast
ella hoyrast næstan ikki
Men siga vit, at tað finnast
um leið 1-5% samkynt, fyri
ikk: at seta talið ov høgt, so
eru um leið 400-2 000 sam
kynt í Førovum, um so er, at
tev ikk: eru rýmd av land;
num. Til hetta talið eigur
sjálvandi talið á tvikyntum at
verða lagt afturat. Hesi fólk
og eisini øll uttan fyri Feroy
ar eiga at sieppa burtur ur
hesi agan og tyktan Tað
kann gerast við at geva okk
im sama samfelagslign rætt
til at liva sum restin. Her
hava Danmark, Noreg. Svø
ríki og Holland verið undan
gongulond Tað er at gleðast
vvir Eg ynski fyri samkynt í
Førovum, bæði nul:vandi og
i fáa tað
im vit í
komandi:, at tey sku
minst lika so gott
Danmørk nu
Tað er annars sjálvand
ikki gørligt hjá mær at siga
meira beinrakið hvussu
nógv vit eru, ti sum er, er
best at tiga, seriga í minni
samfeløgum
fáa góð og álítandi
Men vanliga verður roknað
vid, at 1-10% eru sam- og tví
kynt
Viðvíkjandi
Paulusar brævi til
rémverja 1,24-27
Har stendur og å sama
hátt løgdu eisini mannfólkini
av jun nåtturlign umgang við
konufólk … -
Her kann orðið -náttúr
liga- merkja
1
tað almenna, svarandi til
náttúrlógirnar, og
2 tað, sum kann knýtast til
náttúruna hjá hverjum
einstøkum
Verður fyrra týðing vald, er
setningurin næstan uttan
meining. Undir øllum um
stødum finnast vit í náttúr
uni sum skapningar Ég
gangi eisini út frá, at funda
mentalistisk kristin kortin:
eisini trúgva, at vit eru eir
partur av skapanin:, tí vit eru
her, og myndað av mold jarð-
ar av Guði. Fyri ikki kristin
hevur setningunn ongan
tydning. Men tað gevur ikk)
fyrru týðingini nakra
meining kortini
Her verður eisini oftani
nevnt, at samlegn er til fyri at
fáa børn. Um so er, kann
setningurin skiljast orða
rætt Men tað kann neyvan
vera tað einasta, samlega
verður nýtt til, tá hugsað
verður um, at nú hava fólk
sjáldan fleiri enn tvey til trý
bern mótvegis fyrr. tá tey
oftani høvdu flein enn tiggju
Er tað kynsliga lívið hjá hin
kyntum minkað" Neyvan Er
so tann kynsligi effektivitet-
urin, tv s. ágóðin, minni nú?
Ja Men tað skyldast :valeyst
broytingar í samfelagnum og
fyribyrging. Gleðin við sam
lívinum er ivaleyst enn til
staðar. Hana hava vit eisini
Hví skulu bert tey hinkyntu
hava hana?
Eftir tí seinru týðingini
verður tað eftir mínum tykki
hjá einum samkyntum
manni: ella kvinnu) ónáttúr
ligt at liva sum hinkynt, eins
og tað sjálvandi; umvent er
ónáttúrlgt fyri hinkynt at
liva sum samkynt
Paulus nýtir orðini aftur í
brevum sínum til korint
manna (6,9) og til Timoteus
1,10), har tað verður nevnt
åvikavist énåtturligan
ólevnað- og -siðloysingum
móti náttúrum-
Sama viðmerking, sum
varð givin til tekstin í róm
venabrævinum, kann nytast
til báðar hesar orðingar
Soleidis verður tað, ið
Paulus hevur skrr:að, antin
meiningsleyst, ella verður
tað misbrukt
Læknaligar og sálar-
ligar metingar
Av tí at eg eri lækni, serlækni
og havi arbeitt við vísinda
lgum arbeiði, kann tað iva-
leyst falla tykkum lætt at
spyrja, um eg so heldur ikki
eri samdur við, at tað at vera
samkyntur er ein sjúka
Svarið er lætt og sjálvandi
klárt: Nei
Síðan 1980 hava læknar
ikki kallað homoseksualitet
eina sjúku. Tað vil tí sign, at
eg nú eri samdur við mínar
starvsfelagur, men tað var eg
so ikki fyri 1980. Sjålvur havi
eg ongantíð hildið meg verið
sjúkan og heldur ikki onnur
samkynt, bert tí vit eru sam-
kynt
Kortini hevur alt ikki verið
so lætt. Tá eg las á Universi-
tetinum, var tað skuffandi at
síggja, hvussu fordómarnir
trivust væl innan læknavís-
indini. Bekurnar vóru fyltar
við leysum pástandum
klæddir í falskan vísindalig
an búna
Síðan 1869, tá hugtakið
-»homoseksualitetur- varð
evnað. hava samkynt verið
útsett fyri bæði kanningar og
viðgerðir av læknum, sálar
læknum og sálarfreðingum
fyri at lekja tey, tv s gera tey
nkynt. ella ið hvussu s«
bert gera okkum líkaglað
Nógvar legnar teorir hava
erið framn Nógv hevur
erið tosað rr i vera
or alur. 104 i aiu
a K SKI i ørt
við sær, at vit nú kunnu siga,
at orðið normalur mangan er
misbrúkt. Tað, sum flest
vóru, varð kallað normalt
Tað hevur ikk: altíð verið
skilt ímillum tað, vit innan
hagtalsfrød: kalla kvantita-
tivan normalitet, t v s. tað, ið
mest var av, mett eftir
mongd nøgd, og kvalitativan
normalitet, t vs tað, ið er
best, mett eftir góðsku. At
verða mettur í mongdum er
oftani lætt, meðan at verða
mettur eftir góðsku, um tú
ert nakað verdur, er oftani
torferari, og serliga um tað er
negativt
Nógv hevur verið tosað
um, hví vit vóru ella eru vorð-
in hinkynt. Stórt sæð hevur
verið tosað aftur og fram um,
at tað antin var eitt viðfett
fyribrigdi, ella at tað komst
av onkrum í umhvervinum
Tey seinru árini hava
nakrir vísindamenn funnið
eina ílegu (arvaanlegg, gen)
sum gerdi, at eitt insekt varð
samkynt, um ein ílega varð
tikin burtur, og at tað ti
kanska eisini var eitt gen fyn
tí hjá menniskjum. Summi
samkynt hava tí hildið, at nú
var tað prógvað, at tað at
vera samkyntur skyldaðist
arvi, og at vit tí ikki sjálv ella
umhvervið vóru orsekin til,
at vit eru samkynt. Tað var tí
ómenniskjansligt at gera ok
kum ónáðir. Tey, sum eru
ímóti okkum, síggja nú
møguleikan fyri at beina fyri
okkum við at viðgera arva
anleggini (fremja genmani
pulasión )
Orsøk til at nøkur
bliva samkynt
A hin bógvin hava onnur
hildið, at orsøkin til, at vit
eru samkynt, er urslit av um
hvervinum, og tessvegna
kundi hetta fyribyrgast, um
so var, at man kundi funnið
hvat umhvervinum var
orsøkin til, at vit vóru blivin
samkynt
Kjakið um orsøkir er tí enn
óloyst. Sjálvur veit eg ikk:
hví. Men vit vita heldur ikki,
hví hinkynt eru hinkynt, og
ivaleyst hevur tað ikk); tann
stóra tydning. Vit mugu kort-
ini rokna við, at biologar
halda fram við sínum arbeiði
Vit mugu bara vita, hvat teir
vilja nýta sína vitan til
Sålarfrødingar hava eisini
roynt seg Øll árini hava vit
sjálv verið tað, vit eru Men
oftani hava vit ikk: havt
meguleikar at liva sum sam
kynt. Tað hevur verið tosað
um lynd: (anlegg) og gerðir
praksis). Hesi fyribrigdi
hava fingið sín serliga dám
okkara millum
Tað, sum hjá hinkyntum
verður kallað kærleiki, kensi
ur og samlega, verður mang
an hjá samkyntum kallað
praksis, hóast vit fáast við
ikkurát tað sama, nevnilign
KÆTIUIKA KENSIUT k am
egu Manga: hevur Møralur
snikt seg uppí. Tað, ynskt var
at: finna arð í 8. Á hu
VI kni eg k við. at
t Á MKII it t
hava fingið broytt okkara
stæðu, eisini skyldast gott
arbeiði hjá hinkyntum sálar
og samfelagsfrødingum
Aftan á at hava tosað um
hetta gott 100 ár vórðu lækn-
ar og sålarfrødingar knapp-
lign i 1980 samdir, at vit vóru
-normal-, vit vóru frísk, vit
vóru, sum vit vóru. Vit vóru
fullverd menniskju. Sum hini
kundu vit tó eisini blíva sjúk,
bæði líkamliga og sálarliga
Ja, hvat skal eg ? Tað er,
ið hvussu so er, neyðugt
at lesa nógv um evnið innan
læknavísindi í framtíðini
At læknar og sålarfrøding-
ar so í mong ár hava kastrer-
að, isclerað, skorið og brent
partar av heilum okkara utt-
an annað úrslit, enn at vit
gørdust sjúk, ja tað kunnu
vit ivaleyst ikki fáa umbering
fyri
Sum eitt skemtiligt kurios-
um kann eg eisini nevna, at
vit í Fero eisini hava
havt loysnir. Í bókini Gomul
Feroysk Heimaráð verður
ráð gmivid fyri at venda mans
huga at kvinnu og eisini
venda kvinnu huga at manni
Flidu at venda mans
huga at kvinnu
Tað fyrsta ráðið sigur, »at
tað ber til at venda mans
- Stundum hava ráðini tó
svikið. Tvær systrar, sum
f vildu hava bróður sin
Sn tílíkar dropar
í oyrað á um, hann lá og
svav; men bróðirin varð ver-
andi ógiftur.-
„Fyri at venda kvinnu
huga at mann: var eitt ráð at
eta turkaðar og mølvadar
hvalspyggjur (acalephæ). Sil
ið á fiski varð turkað og nytt
á sama hátt - Tað verður
kortin: einki nevnt, um ráð
ini altíð virka
Nú -sjúkan- ikki longur
finst, so mugu læknar meta
teimum samkyntu læknaliga
og sålarliga sum normal fólk
um tey eru frisk
ella sjuk. Um læknar so mor
alskt og átrúnaðarlga gera
tað, tað er so ein
tað veri seg
annar
spurningur Í Førovum hev
ur læknin Jenis av Rana sc
ikki gert tað Hansara met
ing byggir hverki á nýggja
sálarfreði ella læknafreði
men á hansara áskoðan av
kristnar: trugv, og varð
læknaligur spurni sett
hevði hann tå Tað er
ti ikk: neyðugt her at síga
meira um tað, tí tað er við
gørt fyrr undir ti partinum
um fyrilestri, sum
við átrúnað at gera
Lógirnar
Fyri at geva fólki sjálvum
møguleika fyri at meta, hvat
tað er, sum stendur í teimum
donsku lógunum, vil eg end
urgeva tær her. Eg umseti
tær ikki, fyri ikki at koma til
at broyta innihaldið uttan at
vilja tað
Fyrstu ferð, ein lóg um for
boð móti mismuni eisini mót
vegns samkyntum
fyri løgtinnå, var í
landsstyrissamstarvið slitn
aði vegna Kristiliga Fólka
varð legd
1988, tá
flokkin. Í legtinginum var tað
bert ein limur, Karin Kjøibr
sum tord: at taka stødu fyr
Síðan hava vit ki t
nakað seriigt kkara við
irskifti, burtursæð frá øllur
prátinun un HIV og AIDS
Um nakað gott kann sigast
>