fríggjadagur 29. august 2003síða 2

2 Nr. 162 - 29. august 2003 Nr. 162 - 29. august 2003 3 OLJA Jan Müller Í døgunum 2. til 4. septem- ber verður altjóða olju- framsýning og –ráðstevna »Offshore Europe 2003« hildin í Aberdeen. Hetta stóra tiltak verður hildið annaðhvørt ár í Stavanger og Aberdeen. Og eins og undanfarnu árini verða eisini fleiri føroysk virki við á messuni, tó at talið er nógv avmarkað í mun til fyrr. Hetta kemst helst av, at tað enn ikki er gjørt nakað lønandi oljufund á landgrunninum, og av tí sannroynd, at ein møgulig føroysk oljuvinna liggur nakað frammi í tíðini. Feløgini, ið luttaka á Off- shore Europe 2003, eru: Atlantic Airways, Tor Shipping, Beras, Normek, Virkisráðgeving, Thor, Skipafelag Føroya, Vágar Airport, Menningarstovan, Oljumálaráðið og Olju- vinnufelagið. Vit síggja, at tað eru ser- liga teir heilt stóru veitar- arnir og áhugafelag og so myndugleikarnir, sum eru umboðaðir. At mongu smærri virkini, sum fyrr vóru við á oljumessum, ikki eru við er helst væl skiljandi, nú tað vísir seg, at tað neyvan verður borað aftur á landgrunninum fyrr enn um tvey ár. Áhugavert er í hesum sambandi at merkja sær, at føroyski off- shorebasin í Runavík er ikki við hesaferð. Oljumessan er so fyrst og fremst karmur um eina risastóra framsýning, har hundraðtals virki kring all- an heim vísa fram sínar vørur og tænastur til olju- vinnuna. Haraftrat verður ráðstevna hildin, har kol- vetnisspurningar sum heild verða viðgjørdir. Á ráðstevnuni verður tað so høvi hjá føroysku um- boðunum at vísa fram olju- tilgongdina í Føroyum og hvar vit standa, umframt at umboðini hava møguleika at kunna seg við oljutil- gongdina í heiminum uttan um okkum. FISKIVINNA Jan Müller jan@sosialurin.fo Nú um dagarnar vitjaðu tveir høgtstandandi embæt- ismenn úr Downing Street í London í Føroyum. Teir hittu umboð fyri føroyska fiskivinnu og var endamál- ið við ferðini at kunna seg um føroysku fiskivinnuna. Eftir fundirnar hittu vit annan av bretsku embætis- monnunum, Mark Holden. Hann sigur, at teir fingu nógv burtur úr vitjanini. -Vit royna at skapa eina framtíðar fiskivinnu, sum er burðardygg. Og tí hava vit gjørt av at vitja tær stóru fiskivinnutjóðirnar í heim- inum fyri at vita, hvat vit kunnu læra. Fyrsti túrurin er til Føroyar og Ísland, og fara vit seinni at vitja lond sum Noreg, USA, Kanada oo. Mark Holden sigur, at dagarnir í Føroyum hava verið sera gevandi. -Vit hava tosað við nógv týðandi og vitandi fólk og hesa vitan fara vit at taka við okkum til Bretlands, tá vit skulu til at gera eina endaliga frágreiðing. Føroyingar á oljumessu í Aberdeen Tøkk Hjartaliga takka vit fyri sýnda samkenslu, tá ið góða mamma, systir, vermamma, omma og langomma okkara Hilda Abrahamsen lá sjúk, andaðist og varð jarðað. Ein serlig tøkk til tykkum heimahjálpir og heimasjúkrasystrar, sum vóru so góðar við hana. Eisini ein tøkk til tykkum, sum trúliga vitjaðu hana, meðan hon lá sjúk. Tøkk til Hera Joensen prest, fyri vøkur orð, sangarar, berarar og tykkum, sum hjálptu til við ervinum. Tøkk fyri kransar og blómur og til tykkum øll, sum fylgdu henni til hennara seinasta hvíldarstað. Familjunnar vegna Kirsten og Steingrím Bretar góðan fong í Føroyum Mark Holden hitti m.a. umboð fyri bæði Reiðarafelagið og Fiskimannafelagið, tá hann og ein starvsfelagi vóru í Føroyum og kunnaðu seg um føroyska fiskivinnu Mynd Jan Müller Mikudagin sást Merkið veitra á nýggju húsunum, sum Frelsunar- herurin letur byggja við høvuðsvegin í Vági BYGGING Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo Stóru og stásiligu húsini, sum Frelsunarherurin letur byggja í Vági, eru nú kom- in væl ávegis. Mikudagin vórðu húsini reist og Merk- ið sást veitra. Tað var um hálvan apríl í ár, at farið varð til verka. Tann 85 ára gamli Fredrik Joensen setti spakan í. Húsini eru mett at kosta omanfyri hálvafjórðu milli- ón krónur. Fígging kemur fyri stóran part frá Frelsun- arherinum í Noreg, men eisini fólk og fyritøkur í Føroyum eiga sín part. Stór hús Salur er til eini 250 fólk í húsunum og hædd er eisini tikin fyri, at rørslutarnað skulu hava møguleika at koma innar. Ymisk rúm eru til ymisk arbeiði og køkur er eisini. Íbúð er ovast til leiðararnar at húsast í. Kjalarin kann nýtast til ymisk endamál. Húsini eru í tveimum hæddum á 308 fermetrar hvør og so er íbúðin ovast afturat. Tá arbeiðið fór í gongd var mett, at húsini standa klár í februar komandi ár. Frelsunarherurin hevur deildir í Havn og í Vági. Í Havn er samkoman sjónlig- ur partur av býarmyndini. Somuleiðis í Vági, har Frelsunarherurin hevur havt hús í mong ár, men við nýggju húsunum gerst Frelsunarherurin sjónligari partur av býarmyndini og starvsmøguleikarnir eru munandi bøttir. Húsini hjá Frelsunarherinum reist Mikudagin vórðu nýggju húsini hjá Frelsunarherinum í Vági reist. Myndiner tikin av bryggjuni í Vági og niðan ímóti húsunum, sum standa við høvuðsvegin (Mynd: D. Olsen) Tøkk Hjartaliga takki eg tykkum øllum, sum á ymiskan hátt gleddu meg á 80 ára degnum. Blíðar heilsanir Betta Niclasen Ellisheimið, Tvøroyri C M Y K 3 2