týsdagur 19. desember 1995síða 22

tiðindablaðið Nr. 243 - 19. DESEMBER 1995 Luturin seldur ella tað eftirlysta fingið Ymiskt BRUKTUR BRENNIOVNUR FJARSTYRD TYRLA TIL SOLU JOLAGAVUR? «int BARBIE SKIP kshake ! y hatar LUFTREVOLVARI FERDASEDLAR Aa > tr sama TVEY RUSKSTATIV FRA SAMLJOD HØLI TIL LEIGU JOLAKRUBBUR 5 /akra ib Mar í FARTELEFON í av Slagnu tyýmar vOKIa $Øø. EM Ny ——— ÍREINT VATN — n | REINAN SJÓGV a | ALTINNAN | E | SOTTREINSAN | *UVANLEGG. | + SANDFILTUR | x MSO FILTUR | 8 Royn okkum fyrst | PÆ BLIKKSMIBJAN Box 130 700Klaksvik | | TI. 55579 Fax 57163 ) fr ; h Gasskomfýrar nt) á goymslu i HYGG HER >. frá BERT 215,/m' að MV Fá meira at vita frá Heina tf 18094 Kim. tif 64 KAPPSSLAN VF a | í sá |KOYRIKORT | Privat sum Vin ul - so er tað . | KOYRISKÚLIN. Á ARGJUM | Ring og bið um tíð | 12270 / 86680 one DS te utvegast til FLEST ALLAR BÍLAR Fa. BILLUTIR Til. Fax. 21605 21666 VIT GREIÐA ALLA VØRUKOYRING FLYTIN URFOROYUM TIL FØROYA Vit hava Flytikassar, Goym, HP-TRADING KPPGAREORARPRSE TIN 17272 TILBOÐ verða givin Sera bíligt at LEIGA SJÓNVARP AR 199 - Allar støddir 20--26 EINKIDEPOSITUM a BRING 19544. RADIO "soriosser VERKSTAÐIÐ Lýðarsvegur 15 - Tórshavn REINSAN e = AV TÓLUM2 i tól skubureinsast av Og 4 ÆÐ harvið halda ey longur og ID virka betur RESTINA AV ÁRINUM REINSA OG STILLA VIT YMISK TOL FYRI - FASTAN PRIS le Ø 1 á Forosol, videouppioku” ØD oe? Á viðeobandupptakarar gg, KUNNGERÐ nr. 62 frá 8/12-1995 frá Líkningarráð Foroya um ásetan av frádrátti fyri kapitaleftirlonarskipanir fyri 1996 Sambært $ 1 E i logtingslóg nr. 51 frá 29. desember 1971 um skatt av rentu- tryggingum v.m. við seinni broytingum kann arbeiðsgevari og lontakari av ár- ligu inntøku løntakarans tilsamans hægst draga 25.000,- kr. frá fyri kapi taleftirlonarskipanir, smbr. 88 1 B og 1 C, heri íroknað ómakslon, tantieme og allar aðrar samsyningar Frádrátturin var 1994 prístalsvið gjørdt Ar pr. 1. juli 1993 við pristalinum juli 1986 settum til 100, og er soleiðis settur til 30.400.- kr. fyri álmanakka árið 1994. Frádrátturin er í 1995 pr talsvidgjørdur pr. 1. juli 1994, og er leiðis ásettur til 33.300 kr. galdand álmanakkaárið 1995. Frádrátt 1996 prístalsviðgjordur pr. 1. juli 19 og er soleiðis ásettur til 34.600 kr. gald andi fyri álmanakkaárið 1996 Henda kunngerð kemur í gildi dagin eftir, at hon er kunngjørd og er galdandi fyri inntokuárið 1996 Tórshavn. tann 8. desember 1995 LÍKNINGARRÁÐ FOROYA KUNNGERÐ nr. 64 frá 8/12-1995 frá Líkningarráð Foroya um innlatingarfreistir av sjálvuppgávu fyri 1995 fyri roknskaparskyldug Við heimild í $ 105, 1. stk. í legtingslóg nr 86 frá 1. september 1983 um landsskatt og kommunuskatt við seinni broytingum ásetur Líkningarráð Foroya hesar freistir at galda fyri at lata inn sjálvuppgávur fyri 1995 hjá personligum skattgjaldarum, sum hava roknskaparskyldu Seinasta freist fyri at lata inn sjálvuppgávu við roknskapi er treytað av foðingardeg- num, og eru freistirnar hesar Foðingardagur Innlatingardagur 01.01-28.02 01. april 1996 01.03-30.04 01. maí 1996 01.05-30.06 03. juni 1996 01.07-31.08 01. juli 1996 01.09-31.12 15. august 1996 Kommunala likningarvaldinum/likningar ráðnum er tå heimilað, tá ið serligar grund reru til tess, at longja freistina, sum nevnd í avmarkaða tíð, tó ikki ut um 15. august 1996. Kommunala líkningar- valdinum/likningarråånum er somuleiðis heimilað, tá ið serligar grundir eru til tess at longja freistina, sum er 3 juni 1996, at lata sjålvuppgåvu inn frå deyðsbúgvum, feløgum, felagsskapum v.m., smbr. $ 1, 1 stk. nr 15 í skattalógini og sum hava roknskaperskyldu, tå ikki ut um 15. august 1996 Treytin fyri, at freistin kann verða ongd er, at skrivlig umsókn verður send til kommunala líkningarvaldið/líkningarráð- ið, áðrenn freistin er úti, og at sjålvuppgåv- ur, roknskapir og ognaruppgerðir fyri eldri ár eru innkomin til líkningarvaldið er omanfyr Frammanfyri nevnda freist er eisini gald andi fyri at lata inn ognaruppgerð pr. 31 desember 1995 Hevur annar hjúnafelagin skyldu at fora roknskap, kunnu báðir lata inn samb. teirri freist, sum er lýst í hesi kunngerð. Hjúna- felagar, sum báðir hava skyldu at fora roknskap, kunnu báðir lata inn samb. teirri freist, sum er galdandi fyri tann hjúnafelag- an, ið hevur tann seinna foðingardagin Sjálvuppgávan er roknað fyri at vera inn- latin rættstundis, tá ið hon í seinasta lagi síðsta innlatingardag er fingin Toll og Skattstovu Foroya ella latin í postin. Sama er galdandi viðvíkjandi roknskapi og ogn- runpaerð ejes. j Um fullfiggjað sjålvuppgåva yvir inntoku er ikk! latin inn rættstundis, eins og framm anfyri er ásett, verður farið fram samsvar andi reglunum í 8 104 í løgtingsløg nr. 86 fr september 1983 um landsskatt og kommunuskatt við seinni br ytingum K nunala likningarvaldiå hevur sbrt. 8 1 * f ' > » ' Í á k SOMU Q leir id 1t áleggja kr. í sekt um dagin, um roknskapar SkKyldug Ikki lata roknskap og sjálvupp- gávu inn til ásetta tíð frá tí degi, freistin er úti, til tilfarið kemur inn Henda kunngerð kemur í gildi, dagin eftir at hon er kunngjørd Torshavn, 8. desember 1995 LIKNINGARRAD FØROYA